The Vampire's Kiss / Поцелуй вампира: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я скорблю по тому, что могло бы быть" Natasha1509 03.09.15 в 11:35 |
|
|
- Саванна! - Уильям пытался поймать ее, но она увернулась и спрыгнула с кровати. Ее тело все еще горело от его прикосновений. Но ее сердце разбилось от его мыслей. Natasha1509 27.05.16 в 08:47 |
||
|
Она обернула простыню вокруг тела, гневно глядя на него: Natasha1509 27.05.16 в 08:11 |
||
|
Судорога прошла по его лицу, и он потянулся к ней. Natasha1509 27.05.16 в 08:12 |
||
|
- Нет! - она отпрыгнула назад, яростно помотав головой. - Не трогай меня! - Она взорвется, если он до нее дотронется, рассыплется на тысячу кусочков. - Оденься. - Она не могла стоять и смотреть на него, видеть невероятную красоту его тела. Это был словно плевок ей в лицо. Natasha1509 27.05.16 в 08:50 |
||
|
Его челюсти сжались, он схватил свои штаны и натянул их быстрым, резким движением: Natasha1509 26.05.16 в 13:55 |
||
|
- Что тут понимать? - Она чувствовала себя дурой. Полной дурой. - Ты хотел еще раз заняться со мной сексом, прежде чем выбросишь меня из своей жизни. По-моему, я все прекрасно поняла. Natasha1509 26.05.16 в 13:59 |
||
|
Он закрыл глаза. Его челюсти сжались. Natasha1509 27.05.16 в 08:15 |
||
|
Хотя бы еще раз. Natasha1509 27.05.16 в 08:15 |
||
|
У нее было такое чувство, что что-то ускользало от ее внимания в этих словах. Natasha1509 30.05.16 в 12:36 |
||
|
Она что-то упустила. Произошло что-то, чего она не могла понять. Саванна попыталась еще раз прочитать его мысли, узнать его чувства, но натолкнулась на каменную стену. Стену, которая полностью закрыла его от нее. Natasha1509 27.05.16 в 08:55 |
||
|
Она медленно приблизилась к нему. Саванна знала, что Уильям чувствует ее приближение, но он не пошевелился. Natasha1509 27.05.16 в 08:57 |
||
|
- Уильям? Natasha1509 26.05.16 в 12:47 |
||
|
Он открыл глаза и печально посмотрел на нее. Natasha1509 26.05.16 в 12:47 |
||
|
- Мы заключили сделку, - прошептала она. Natasha1509 26.05.16 в 12:46 |
||
|
Его кулаки сжались: Natasha1509 27.05.16 в 08:17 |
||
|
Принуждать ее? Саванна нахмурилась: Natasha1509 27.05.16 в 08:18 |
||
|
- Принуждал. - Он сглотнул, и ей на мгновение показалось, что он на самом деле подавлен. - Я сказал, что не помогу тебе с Джефри, пока ты не согласишься на мои условия. Что я не обращу тебя, пока ты не станешь моей партнершей. Natasha1509 06.06.16 в 13:41 |
||
|
- Ты сказал, что я должна остаться с тобой навсегда, - прошептала она. Natasha1509 27.05.16 в 09:02 |
||
|
- Не должна, - он сделал глубокий вдох. - Джефри мертв. Тебе больше не надо о нем беспокоиться. Ты можешь вернуть свою жизнь. Можешь отправиться, куда пожелаешь. Делать все, что хочешь. Ты можешь начать все заново. Начать новую жизнь. Natasha1509 27.05.16 в 09:04 |
||
|
- Без тебя. - Эта мысль приводила ее в ужас. Natasha1509 26.05.16 в 12:47 |
||
|
Он кивнул. Natasha1509 26.05.16 в 12:48 |
||
|
Она не понимала: Natasha1509 26.05.16 в 12:48 |
||
|
Он не ответил. Он смотрел на нее и его глаза были чернее ночи. Natasha1509 26.05.16 в 12:49 |
||
|
- Почему? - Она должна знать.Ей необходимо знать, почему он внезапно решил избавиться от нее. Natasha1509 26.05.16 в 12:49 |
||
|
Несколько минут прошло в молчании. Саванна подумала, что он и не собирается отвечать. Он просто стоял и смотрел на нее. Natasha1509 06.06.16 в 11:57 |
||
|
- Потому что ты заслуживаешь большего, - наконец произнес он с мукой в голосе. Natasha1509 26.05.16 в 12:50 |
||
|
Ее сердце перестало биться. Natasha1509 26.05.16 в 12:50 |
||
|
- Что? Natasha1509 26.05.16 в 12:50 |
||
|
- Ты заслуживаешь счастья. Свободы. Ты прошла через ад из-за моего брата, - он замешкался, а потом добавил, - из-за меня. Natasha1509 27.05.16 в 07:29 |
||
|
Из-за него? Natasha1509 06.06.16 в 11:59 |
||
|
- Джефри забрал твою жизнь. Я насильно обратил тебя... Natasha1509 06.06.16 в 12:00 |
||
|
Она схватила его за руки, заставив обратить на нее внимание: Natasha1509 06.06.16 в 12:02 |
||
|
- И я сказал, что подарю тебе поцелуй, только если ты станешь моей партнершей. - На его лице было написано отвращение. Natasha1509 06.06.16 в 12:03 |
||
|
- Это все из-за этого? - от удивления она широко открыла глаза. Natasha1509 06.06.16 в 12:04 |
||
|
- Я не хочу, чтобы ты оставалась со мной только потому, что у тебя не было выбора. Natasha1509 26.05.16 в 12:51 |
||
|
- Но что, если это и есть мой выбор? - она коснулась его щеки. - Что, если я хочу остаться с тобой? Natasha1509 26.05.16 в 12:52 |
||
|
Жажда вспыхнула в его глазах.Нужда. Надежда. Но затем он отступил. Отступил от ее прикосновения, от нее: Natasha1509 06.06.16 в 13:55 |
||
|
- Потому что ты не такой, как он, - просто и честно ответила она. - В тебе нет ничего похожего на Джефри. Natasha1509 26.05.16 в 12:53 |
||
|
- Как ты можешь так говорить, после всего, что я сделал с тобой? Natasha1509 26.05.16 в 12:58 |
||
|
Саванна вспыхнула: Natasha1509 06.06.16 в 13:58 |
||
|
- Сделка... Natasha1509 26.05.16 в 12:58 |
||
|
- О, да, великая сделка! Позволь мне кое-что тебе сказать: я согласилась на эту сделку не только из-за мести, - она помотала головой. - Я знала, что ты поможешь мне остановить Джефри, независимо от того, соглашусь я на сделку или нет. Ты знал, что убийства надо остановить, и ты бы помог мне. Я знаю это. Natasha1509 30.05.16 в 14:39 |
||
|
- Что? - ошеломленно спросил Уильям Natasha1509 06.06.16 в 12:05 |
||
|
Она положила руки ему на грудь: Natasha1509 06.06.16 в 12:07 |
||
|
Он схватил ее руки, пальцами впившись в ее кожу: Natasha1509 06.06.16 в 12:08 |
||
|
Она посмотрела в его сияющие глаза: Natasha1509 06.06.16 в 12:11 |
||
|
- Ты любишь меня? - удивленно прошептал он. Natasha1509 27.05.16 в 07:31 |
||
|
Она кивнула. Natasha1509 27.05.16 в 07:31 |
||
|
- Саванна! - его руки обвились вокруг нее, почти причиняя боль. Он зарылся лицом в ее волосах. Его тело содрогнулось. Natasha1509 06.06.16 в 12:12 |
