Return to Cranford / Возвращение Крэнфорда: Возвращение в Крэнфорд, часть 1

Я уверена, что всем вам очень не хватает миссис Бакстон.

jjl 13.01.10 в 16:10

И Уильям, также, несомненно поколеблен ее потерей.

parigankaru 12.01.10 в 20:48

Вас постиг крест, который переношу я, так я думаю.

parigankaru 12.01.10 в 20:50

Вы меня понимаете, не так ли?

jjl 13.01.10 в 16:11

Вы понимаете, что я переживаю, не так ли.

jjl 13.01.10 в 16:12

Как долго это после того как мисс Дебора нас покинул?

parigankaru 12.01.10 в 20:50

Это уже два года.... и несколько дней

parigankaru 12.01.10 в 20:51

Вы должны пройти в гостиную, я позабочусь о чае.

parigankaru 12.01.10 в 20:52

Идите в гостиную, а я пока организую чай.

Ralemma 12.03.10 в 07:39

Чай? Я не откажусь от чашки чая.

parigankaru 12.01.10 в 20:53

Эрминия, уже за полдень.

jjl 13.01.10 в 16:14

Ох. Я думала, что это позже.

parigankaru 12.01.10 в 20:54

Пойду в "утреннюю" гостиную.

jjl 13.01.10 в 16:20

Там будет неважно, что волосы у меня не убраны.

jjl 13.01.10 в 16:21

Вы помните Эрминию Уайт?

jjl 13.01.10 в 16:21

Моя жена была ее крестной. Она очень любила ее.

jjl 13.01.10 в 16:22

Она всегда была очень привлекательным ребенком.

parigankaru 13.01.10 в 18:20

Она стала моей подопечной, когда ее родители скончлись

parigankaru 13.01.10 в 18:21

Она была в школе в Брюсселе.

parigankaru 13.01.10 в 18:22

Становилась леди.

parigankaru 13.01.10 в 18:24

Где получала воспитание леди.

Ralemma 12.03.10 в 07:41

(Играет пианино)

helen007 15.02.10 в 13:53

Я полагаю, что это вальс.

parigankaru 13.01.10 в 18:25

Вы слышали о вальсе?

parigankaru 13.01.10 в 18:26

Это не тот танец, который мы танцуем в Крэнфорде.

parigankaru 13.01.10 в 18:27

Мы надеелись, что приморский воздух поможет выздороветь моей жене.

parigankaru 13.01.10 в 18:28

Но он не помог.

parigankaru 13.01.10 в 18:29

А потом Уильям показал язык Платону и покинул Кэмбридж, не получив диплома.

praben2002 13.01.10 в 20:04

Сейчас он говорит, что будет инженером. Инженером?

parigankaru 13.01.10 в 18:30

Теперь он говорит, что не мыслит себя никем, кроме как инженером. Представляете себе - инженером?

praben2002 13.01.10 в 20:06

Я не позволю.

parigankaru 13.01.10 в 18:31

Я не вижу никакой пользы от железной дороги.

praben2002 13.01.10 в 20:08

К счастью, она никак не повлияла на наш город.

praben2002 13.01.10 в 20:09

Может быть, Уильям захочет помогать вам на соляных копях?

praben2002 13.01.10 в 20:10

Он никогда не проявлял к ним ни малейшего интереса.

praben2002 13.01.10 в 20:10

И я не могу осуждать его за это - ведь меня они тоже никогда не привлекали.

praben2002 13.01.10 в 20:12

Я решил, что Уильям займется политикой.

praben2002 13.01.10 в 20:12

Политикой? Тогда ему надо будет завязывать новые знакомства.

praben2002 13.01.10 в 20:13

Он и Эрминия-прекрасные компаньоны, но

parigankaru 13.01.10 в 18:34

мы все склонны хандрить, и они испытывают недостаток общества в Крэнфорде

parigankaru 13.01.10 в 18:35

Оба они уже поговаривают об отъезде - знаете ли, охота к перемене мест.

praben2002 13.01.10 в 20:15

Вы разрешите мне предложить средство?

parigankaru 13.01.10 в 18:37

Но мы не знаем Бакстонов.

parigankaru 13.01.10 в 18:38

Они уезжали, когда мы приехали.

parigankaru 13.01.10 в 18:38

Они порядочные люди?

parigankaru 13.01.10 в 18:39

Таких, как они нет, во всем Крэнфорде

parigankaru 13.01.10 в 18:41

В юности м-р Бакстон готовился к тому, чтобы пахать свои поля, и я не вижу ничего постыдного в простом и честном труде.

praben2002 13.01.10 в 20:21

Но соляной шельф был найден на его земле, и к годам 30

parigankaru 13.01.10 в 18:43

он купил Глебе и женился на дочери ювелира.

parigankaru 13.01.10 в 18:44

Дорогая миссис Бакстон была так очаровательна.

parigankaru 13.01.10 в 18:45

Самая хорошая хозяйка и прекрасная мать своему сыну.

parigankaru 13.01.10 в 18:46

Мы познакомились с сыном. Мы встретились с ним на кладбище. Уильям Бакстон учился в Итоне.

parigankaru 13.01.10 в 18:48

Похоже, там собак дрессируют по-другому!

praben2002 13.01.10 в 20:39

Миссис Белл, вам нечего опасаться, что там намечается шумное празднество.

praben2002 13.01.10 в 20:40

Мистер Бакстон жил очень тихо, после того как потерял свою жену, так что завтрак будет уединенным.

parigankaru 13.01.10 в 18:51