Return to Cranford / Возвращение Крэнфорда: Возвращение в Крэнфорд, часть 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я не разрешу Пегги в этом участвовать. BlueberryS 14.01.10 в 18:52 0
	Моя дорогая миссис Белл, позвольте молодежи отвлечься. BlueberryS 14.01.10 в 18:55 0 Дорогая миссис Белл, пусть молодежь развлечется. praben2002 14.01.10 в 20:53 0
	Если они перешагнут границы, я снабжу мисс Мэтти палкой и отправлю ее, чтобы пресечь их. BlueberryS 14.01.10 в 19:02 0 Если они выйдут за рамки, я вручу мисс Мэтти палку и отправлю ее привести их к порядку. praben2002 14.01.10 в 20:54 0 Если они выйдут за рамки, я вручу мисс Мэтти палку и отправлю ее образумить их. Ralemma 12.03.10 в 08:32 0
	Жизнь в Итоне сделала Уильяма диким. BlueberryS 14.01.10 в 19:07 0 За время жизни в Итоне Уильям совсем одичал. praben2002 14.01.10 в 20:56 0
	Вы обе играете не так, как следует прекрасному полу. BlueberryS 14.01.10 в 19:09 0
	Пегги, в частности, слишком стремительна! BlueberryS 14.01.10 в 19:13 0
	Она действительно быстрая! BlueberryS 14.01.10 в 19:14 0
	Как и я, могу добавить. BlueberryS 14.01.10 в 19:15 0
	Мы должны притворяться неспособными, чтобы только пощадить вашу гордость? BlueberryS 14.01.10 в 19:18 0 Мы должны притворяться неумелыми, только чтобы пощадить вашу гордость? Ralemma 12.03.10 в 08:33 0
	Смотри, Пегги! Он приземлился в кусты. BlueberryS 14.01.10 в 19:19 0
	Как мы обойдемся без человека, который его нам принесет? BlueberryS 14.01.10 в 19:21 0 Как же мы его достанем? Тут без мужчины не обойтись. praben2002 14.01.10 в 20:58 0
	Давай, Эдвард, принеси его. BlueberryS 14.01.10 в 19:22 0
	Думаю, тебе лучше принести его, чтобы не раззадоривать ее. BlueberryS 14.01.10 в 19:27 0
	Посмотрим, кто получит от этого больше удовольствия! BlueberryS 14.01.10 в 19:31 0
	Сюда! Кидайте его мне! praben2002 14.01.10 в 20:59 0 Сюда! Кидайте его мне! praben2002 14.01.10 в 20:59 0
	Ох, моя дорогая Пегги! BlueberryS 14.01.10 в 19:34 0
	Мисс Белл! Мисс Белл. BlueberryS 14.01.10 в 19:34 0
	Боюсь, она получила травму. BlueberryS 14.01.10 в 19:35 0
	Я думаю, она просто споктнулась. Позвольте, я помогу вам встать, мисс Белл. praben2002 14.01.10 в 21:05 0
	Все в порядке. У меня ничего не сломано. praben2002 14.01.10 в 21:05 0
	О, ваше бедное шелковое платье! Ну, что поделаешь. Хорошо, что оно хотя бы не новое. praben2002 14.01.10 в 21:07 0
	Но это ее лучшее платье! praben2002 14.01.10 в 21:08 0
	Нужно скорее зашить, пока шов дальше не разошелся! praben2002 14.01.10 в 21:08 0
	По-моему, у меня нет коричневых ниток. praben2002 14.01.10 в 21:09 0
	Дома у меня есть нитки всех цветов. Пойдемте вместе ко мне домой. praben2002 14.01.10 в 21:10 0
	Бьют часы. praben2002 14.01.10 в 21:10 0
	Леди Ладлоу. praben2002 14.01.10 в 21:10 0
	Леди Ладлоу, ведь совсем не трудно принести сверху кресло. praben2002 14.01.10 в 21:11 0 Леди Ладлоу, принести сверху кресло не составит никакого труда. Ralemma 12.03.10 в 08:35 0
	Не надо. praben2002 14.01.10 в 21:11 0
	Я буду стоя praben2002 14.01.10 в 21:12 0
	ждать приезда моего сына. praben2002 14.01.10 в 21:12 0
	Мама! praben2002 14.01.10 в 21:12 0
	Это платье перешло ко мне от моей матушки. Фасон уже вышел из моды. praben2002 14.01.10 в 21:13 0 Это платье досталось мне от моей матушки. Фасон уже вышел из моды. Ralemma 12.03.10 в 08:36 0
	Не думаю, что так уж необходимо гоняться за модой. praben2002 14.01.10 в 21:14 0
	Я не люблю привлекать к себе внимание. praben2002 14.01.10 в 21:14 0
	В поношенном платье я скорее буду выделяться, чем в новом. praben2002 14.01.10 в 21:16 0
	Не суетись, Марта, я знаю, куда иду! praben2002 14.01.10 в 21:17 0 Не суетись, Марта, я знаю, на что иду! Ralemma 12.03.10 в 08:37 0
	Мисс Мэтти! praben2002 14.01.10 в 21:17 0
	Пегги Белл, у вас весь корсет наружу! praben2002 14.01.10 в 21:20 0
	Она порвала платье. praben2002 14.01.10 в 21:20 0
	И теперь его надо аккуратно зашить. praben2002 14.01.10 в 21:21 0
	Ну, когда вы услышите мои новости, вы на себе все на свете разорвете! praben2002 14.01.10 в 21:28 0
	Леди Ладлоу умирает! О! praben2002 14.01.10 в 21:32 0
	Какая прискорбная весть! praben2002 14.01.10 в 21:35 0
	Преподобный Хаттон уже в курсе и запряг свою двуколку. praben2002 14.01.10 в 21:37 0
	Она ждет у ворот его дома, и лошадь ест овес из торбы. praben2002 14.01.10 в 21:41 0
	Скажите спасибо, что не купили тюрбан! Все уже говорят, что выступление мага отменят. praben2002 14.01.10 в 21:44 0
	Крэнфорд должен готовиться к печальным временам. praben2002 14.01.10 в 21:48 0
	Мисс Мэтти? praben2002 14.01.10 в 21:48 0
	Мисс Мэтти! praben2002 14.01.10 в 21:49 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →