Return to Cranford / Возвращение Крэнфорда: Возвращение в Крэнфорд, часть 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	я лишь хочу убедиться, что здесь нет ничего опасного для Тилли! praben2002 15.01.10 в 15:12 0
	Принесите выбивалку для ковров. Змеей меня не удивишь. praben2002 15.01.10 в 15:15 0
	Я дважды видела змей на свободе, и даже глазом не моргнула. praben2002 15.01.10 в 15:17 0
	Мисс Поул, вы для всех нас пример для подражания. praben2002 15.01.10 в 15:18 0
	Ради Бога, не бейте так сильно! praben2002 15.01.10 в 15:18 0
	Бедняжки, я слышала, что они слепые и глухие! praben2002 15.01.10 в 15:20 0
	Я уверен, что никаких пресмыкающихся там уже не осталось. praben2002 15.01.10 в 15:21 0
	Меня беспокоит мысль о пауках. Они имеют привычку прятаться и съеживаться до минимальных размеров. praben2002 15.01.10 в 15:23 0
	Пауки? Но ведь они, кажется, в Индии не водятся? praben2002 15.01.10 в 15:23 0
	В Дели я видел пауков величиной с мой кулак. praben2002 15.01.10 в 15:24 0
	У меня рука устала. Сэр, это совсем не к вашей чести - предоставлять дамам все опасные поиски. praben2002 15.01.10 в 15:26 0
	О, простите! praben2002 15.01.10 в 15:30 0
	Питер, дорогой! praben2002 15.01.10 в 15:45 0
	Боюсь, что нам надо поговорить. praben2002 15.01.10 в 15:45 0
	Ах, не наступи на тигра! praben2002 15.01.10 в 15:45 0
	Питер! praben2002 15.01.10 в 15:45 0
	Эта птица запачкала кресло Деборы! praben2002 15.01.10 в 15:46 0
	Ну, у меня полно подушек - их можно разложить так, что пятен не будет видно. praben2002 15.01.10 в 15:47 0
	Мы привыкли оставлять это место незанятым! praben2002 15.01.10 в 15:48 0
	Ты меня упрекаешь, Мэтти. praben2002 15.01.10 в 15:49 0
	Как я могу тебя упрекать? Это твой дом. praben2002 15.01.10 в 15:50 0
	Но мы не можем держать здесь дикую летающую тварь, когда нам доверен ребенок! praben2002 15.01.10 в 15:51 0
	Ее...отходы весьма неприятны. praben2002 15.01.10 в 15:53 0
	Это может подорвать здоровье ребенка. praben2002 15.01.10 в 15:54 0
	Я уже давно решил, что как только привезу назад свои вещи, praben2002 15.01.10 в 15:55 0
	я с большим удовольствием сделаю подарок каждому из своих любимых соседей. praben2002 15.01.10 в 15:58 0
	Вы о себе совсем не думаете, м-р Дженкинс! praben2002 15.01.10 в 15:58 0
	Полли у вас будет прекрасно. praben2002 15.01.10 в 15:59 0
	Я буду часто приходить в гости. praben2002 15.01.10 в 16:00 0
	Миссис Форрестер, достаньте газету и расстелите ее на полу. praben2002 15.01.10 в 16:00 0
	Здесь на первой странице заметка о Ее Королевском Высочестве. praben2002 15.01.10 в 16:01 0
	Нехорошо, если это будет запачкано. Тогда переверните газету! praben2002 15.01.10 в 16:02 0
	На обратной стороне м-р Пил - пусть на него падает что угодно! praben2002 15.01.10 в 16:03 0
	Вы также не забыты, миссис Форрестер. praben2002 15.01.10 в 16:04 0
	Я надеюсь, что вы примете это вместе с моими уверениями в совершенном к вам почтении. praben2002 15.01.10 в 16:05 0
	При жизни он был бойким малым. praben2002 15.01.10 в 16:06 0
	Скажите же мне, что вы его полюбите. praben2002 15.01.10 в 16:06 0
	Я очень люблю всех бессловесных тварей. praben2002 15.01.10 в 16:09 0
	Крепче держи щетку, глупышка! И... praben2002 15.01.10 в 16:11 0 Подопри дверь метлой, бестолковая! И... helen007 19.02.10 в 11:29 0
	И не выпускай его из кухни. praben2002 15.01.10 в 16:11 0
	Ей-богу, попугай все равно что человек. praben2002 15.01.10 в 16:12 0
	Значит, к нему следует относиться соответственно... а не позволять ему бродить где вздумается! praben2002 15.01.10 в 16:13 0
	Это немилосердно, он не будет знать своего места! praben2002 15.01.10 в 16:16 0
	Вы не можете упрекать меня в недостаточных познаниях в орнитологии. praben2002 15.01.10 в 16:18 0
	В детстве я держала коноплянку, и она прожила целый год. praben2002 15.01.10 в 16:19 0
	Добрый день, Эрминия! Куда направляетесь? praben2002 15.01.10 в 16:22 0
	У меня новые туфли, лайка в атласе, и они совсем не разношенные. praben2002 15.01.10 в 16:24 0
	Мне надо в них пройтись, чтобы они перестали жать. praben2002 15.01.10 в 16:26 0
	Тогда пройдитесь с нами до лавки Джонсонов. Мы идем заказывать клетку! praben2002 15.01.10 в 16:26 0
	О, "ла каж"! (клетка по-французски). praben2002 15.01.10 в 16:29 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →