Return to Cranford / Возвращение Крэнфорда: Возвращение в Крэнфорд, часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Капитан Браун? Я заходил на склад, там все было закрыто. praben2002 16.01.10 в 00:29 |
|
|
Я рад видеть тебя за таким занятием. praben2002 16.01.10 в 00:30 |
||
|
Когда мужчина овдовел, ребенок может стать тем канатом, который спасает его из пучины горя. praben2002 16.01.10 в 00:31 |
||
|
Ваша дочь уехала в Индию. Вы, наверное, скучаете по ней. praben2002 16.01.10 в 00:31 |
||
|
Она теперь спутница своего мужа. praben2002 16.01.10 в 00:33 |
||
|
А мне по вечерам составляет компанию Чарльз Диккенс. praben2002 16.01.10 в 00:34 |
||
|
Джем, у меня есть работа как раз для тебя, если только ты сможешь ее сделать не откладывая. praben2002 16.01.10 в 00:34 |
||
|
Дела в Крэнфорде начинают улучшаться. praben2002 16.01.10 в 00:38 |
||
|
Мы получили очень важные известия praben2002 16.01.10 в 00:38 |
||
|
и теперь вместе с м-ром Джонсоном готовим презентацию. praben2002 16.01.10 в 00:39 |
||
|
Ваш мальчик так поглощен побелкой! praben2002 16.01.10 в 00:42 |
||
|
Вы собираетесь поменять интерьер? praben2002 16.01.10 в 00:42 |
||
|
Да, вы правы, мисс Поул. praben2002 16.01.10 в 00:44 |
||
|
Мы закроемся на два дня, чтобы заняться этим. praben2002 16.01.10 в 00:44 |
||
|
На два дня? praben2002 16.01.10 в 00:44 |
||
|
Очень хорошо. Я требую кусок каракатицы. parigankaru 06.02.10 в 17:39 Понятно. Мне нужен кусок каракатицы. helen007 13.02.10 в 22:10 |
||
|
Перемолотую, измельченую, засушенные останки?
helen007 13.02.10 в 22:17 |
||
|
Это для моей Полли, клюв укреплять. helen007 13.02.10 в 22:19 |
||
|
Советуем выписать целую и прямо из Парижа. helen007 13.02.10 в 22:30 |
||
|
Что-то мне вспомнилось.
helen007 13.02.10 в 22:33 |
||
|
От Ортальона. Да еще и без почтового сбора. helen007 13.02.10 в 22:36 |
||
|
Я вижу, мисс Форрестер позвала Мисс Поул. Действительно. helen007 13.02.10 в 22:39 |
||
|
Вы уверены, что мы правильно скрепили обручи лентами? jjl 09.02.10 в 12:15 |
||
|
Если да, то это не делает чести этой инструкции -
jjl 09.02.10 в 12:16 Если, да то на эту инструкцию нельзя полагаться - helen007 19.02.10 в 11:52 |
||
|
абсолютно непоследовательный набор схем! Это явно составлял мужчина. jjl 09.02.10 в 12:20 совершенно непонятная схема,
helen007 19.02.10 в 11:54 |
||
|
Да здесь и дна-то нет! jjl 09.02.10 в 12:21 |
||
|
Как же он здесь будет располагаться? jjl 09.02.10 в 12:23 |
||
|
Как только он привыкнет к новизне, он будет прыгать вверх и вниз jjl 09.02.10 в 12:23 |
||
|
по обручам. Зрелище будет очаровательное! jjl 09.02.10 в 12:25 |
||
|
Того же нельзя будет сказать о Вашем ковре, jjl 09.02.10 в 12:26 |
||
|
"украшенном" перьями и... jjl 09.02.10 в 12:26 |
||
|
еще чем похуже. jjl 09.02.10 в 12:27 |
||
|
Попугай ворчит helen007 13.02.10 в 22:44 |
||
|
Берта! jjl 09.02.10 в 12:31 |
||
|
Мне нужен ярд (около метра) хлопчатобумажной ткани.
jjl 09.02.10 в 12:32 Мне нужен метр ситца. helen007 19.02.10 в 12:32 |
||
|
Тогда отправляйся к мисс Галиндо! jjl 09.02.10 в 12:37 Тогда сходи к мисс Галиндо и выпроси у неё! helen007 19.02.10 в 12:31 |
||
|
(Попугай кричит и ворчит) helen007 13.02.10 в 22:43 |
||
|
Это наглость, посылать некомплект. helen007 13.02.10 в 22:47 |
||
|
Всё это из одной оперы, французские женщины, французские вина. helen007 13.02.10 в 22:48 |
||
|
Нельзя доверять - helen007 13.02.10 в 22:49 |
||
|
только нервы портят! helen007 13.02.10 в 22:49 |
||
|
Я без опасения покупаю товары с континента. helen007 13.02.10 в 22:50 |
||
|
Как-то в Честере я взяла французскую булочку. helen007 13.02.10 в 22:53 |
||
|
Она была не очень вкусной, но я съела её до последней крошки. helen007 13.02.10 в 22:53 |
||
|
Прошу вас, мисс Поул. Мне кажется вы ошибаетесь. helen007 13.02.10 в 22:55 |
||
|
Моя двоюродная сестра служит у леди в Лидсе. И она рассказывала, что её хозяйка... helen007 13.02.10 в 22:56 |
||
|
Лидс? Меня не интересует, что происходит в провинции. helen007 13.02.10 в 22:58 |
||
|
Эту клетку прислали из Парижа. helen007 13.02.10 в 22:58 |
||
|
Я только хотела рассказать то, что слышала! helen007 13.02.10 в 22:59 |
||
|
Глупая сплетня - это настоящий грех. helen007 13.02.10 в 23:03 |
