Return to Cranford / Возвращение Крэнфорда: Возвращение в Крэнфорд, часть 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ничего, я справлюсь. helen007 15.02.10 в 11:23 0
	Тем более мы уже почти приехали. helen007 15.02.10 в 11:24 0
	А мы не можем еще раз прокатиться? helen007 15.02.10 в 11:26 0
	Пегги Белл. helen007 15.02.10 в 11:26 0
	Да? helen007 15.02.10 в 11:27 0
	Я люблю вас и прошу, станьте моей женой! helen007 15.02.10 в 11:28 0
	Как путешествие? Приемлемо. Восхитительно! helen007 15.02.10 в 11:54 0
	Похоже, никто из нас не умер от страха и не покалечился на большой скорости. helen007 15.02.10 в 11:59 0
	Прошу вас, вы не обязаны отвечать сразу. helen007 15.02.10 в 12:00 0
	Дорогая мисс Мэтти, мне кажется такая предприимчивость потребовала от вас большого мужества, helen007 15.02.10 в 12:03 0
	и мне не помешало бы брать с вас пример. helen007 15.02.10 в 12:04 0
	Я продам свою землю. helen007 15.02.10 в 12:07 0
	Я не позволю своему предубеждению встать на пути железной дороги. helen007 15.02.10 в 12:14 0
	Спасибо. helen007 15.02.10 в 12:14 0
	Идемте, сэр, займемся делами. helen007 15.02.10 в 12:15 0
	Мистер Бакстон. helen007 15.02.10 в 12:15 0
	Капитан Браун. helen007 15.02.10 в 12:15 0
	Так вершится наша судьба. helen007 15.02.10 в 12:19 0
	Да. helen007 15.02.10 в 12:19 0
	И сейчас они украдкой уединятся в каком-нибудь кабинете, helen007 15.02.10 в 12:23 0
	самонадеянные, будто вся власть в мужских руках. helen007 15.02.10 в 13:00 0
	А разве это не так? helen007 15.02.10 в 12:54 0
	Мужчины смогли построить дорогу. helen007 15.02.10 в 12:54 0
	Мужчины могут переустраивать и менять карты местности. helen007 15.02.10 в 12:56 0
	Но именно мы были достаточно храбры, чтобы испытать их характер. helen007 15.02.10 в 12:58 0
	Ммм, появление железной дороги - это триумф женской воли. helen007 15.02.10 в 12:58 0
	Хотя именно мисс Мэтти призвала нас быть храбрыми. helen007 15.02.10 в 13:08 0
	О, не надо, прошу. helen007 15.02.10 в 13:08 0
	Это наша общая заслуга. helen007 15.02.10 в 13:09 0
	Да. Да. Да. helen007 15.02.10 в 13:11 0
	Она хороша только для чаепития в Крэнфорде, helen007 15.02.10 в 13:16 0
	а тебе нужна утонченная жена. helen007 15.02.10 в 13:16 0
	Уже в эту пятницу я принимаю у себя леди Гленмайер! helen007 15.02.10 в 13:17 0
	Что случилось с мужчинами Крэнфорда? helen007 15.02.10 в 13:19 0
	Свадьба? Как это возможно? helen007 15.02.10 в 13:21 0
	Загляните к себе в сумочку. helen007 15.02.10 в 13:21 0
	Нас выселили? Да. Мама! helen007 15.02.10 в 13:22 0
	Гарри бросил школу. helen007 15.02.10 в 13:23 0
	Стой! Мисс Мэтти? Вы здесь? helen007 15.02.10 в 13:25 0
	Подпишите здесь и мы продолжим. helen007 15.02.10 в 13:24 0
	Что я наделал? helen007 15.02.10 в 13:26 0
	Но мистер Бакстон, они любят друг друга... helen007 15.02.10 в 13:27 0
	Любят? Что вы знаете о любви? helen007 15.02.10 в 13:27 0
	Субтитры подготовлены praben2002, jjl, helen007, mejfire, BlueberryS и parigankaru специально для torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1367780 parigankaru 15.02.10 в 17:22 0
	E-mail subtitling@bbc.co.uk helen007 18.02.10 в 14:03 0	+1

← Предыдущая страница