Hand of God / Десница Божья / 1 сезон: Hand of God - 1x05 - Welcome the Stranger

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нервничаешь?

yu_yu 18.09.15 в 11:07

0

Это куча денег.

Scorpa 20.09.15 в 09:50

0

Если мы попадём на телевидение,
это того стоит.

yu_yu 18.09.15 в 11:09

0

Не могу поверить, что придёт епископ Конгдон.

yu_yu 18.09.15 в 11:09

0

Не могу поверить, что мы
говорим о телевидении.

yu_yu 18.09.15 в 11:10

0

Поверь и приготовься к этому.

yu_yu 18.09.15 в 11:10

0

- Угадай, кто звонил?
- Кто?

yu_yu 18.09.15 в 11:11

0

Фрэнки и Нина. Помнишь ту пару,
что мы встретили в Денвере.

yu_yu 18.09.15 в 11:12

0

У них ещё был тот мопс.

yu_yu 18.09.15 в 11:13

0

Я помню.

yu_yu 18.09.15 в 11:13

0

Они оставили сообщение.
Они в городе.

yu_yu 18.09.15 в 11:14

0

Сказали, что нам стоит встретиться.

yu_yu 18.09.15 в 11:14

0

Ты не собираешься им перезванивать, да?

yu_yu 18.09.15 в 11:14

0

Мы сказали, чтобы они связались с нами,

yu_yu 18.09.15 в 11:16

0

если они когда-нибудь будут в городе.
Теперь ты хочешь, чтобы я игнорировал их?

yu_yu 18.09.15 в 11:17

0

Или ты можешь сказать им,
что это могут быть

yu_yu 18.09.15 в 11:18

0

важнейшие выходные в твоей жизни
и тебе нужно собраться с мыслями.

yu_yu 18.09.15 в 11:18

0

Ты же хочешь быть готовым
для этого, правильно?

yu_yu 18.09.15 в 11:22

0

Ты нервничаешь.

yu_yu 18.09.15 в 11:22

0

Не стоит.

yu_yu 18.09.15 в 11:22

0

Никогда не проходило столько времени,
чтобы ты не заговорил со мной.

yu_yu 18.09.15 в 11:29

0

Я не уверен, это потому, что я
сделал что-то или не сделал.

yu_yu 18.09.15 в 11:24

0

Возможно, это хороший знак.

yu_yu 18.09.15 в 11:25

0

Ты сказал, что коп, изнасиловавший
Джоселин, мёртв.

yu_yu 18.09.15 в 11:25

0

Может быть, Пи-Джей успокоился.

yu_yu 18.09.15 в 11:26

0

"Успокоился" - это вежливый
способ сказать "умер".

yu_yu 18.09.15 в 11:27

0

Мне нужно, чтобы мой сын очнулся.

yu_yu 18.09.15 в 11:28

0

Десница Божья - 1 сезон 5 серия

yu_yu 18.09.15 в 11:28

0

Можешь воспользоваться
телефоном в блоке В.

yu_yu 18.09.15 в 11:42

0

Там никогда нет очереди.

yu_yu 18.09.15 в 11:42

0

Телефон скинхедов?

yu_yu 18.09.15 в 11:43

0

Хочешь, чтобы я облажался
перед твоими приятелями?

yu_yu 18.09.15 в 11:44

0

Нет.

yu_yu 18.09.15 в 11:46

0

Скажи, что ты заплатил мне
пачкой сигарет.

yu_yu 18.09.15 в 11:47

0

У меня нет сигарет.
У меня даже нет денег.

yu_yu 18.09.15 в 11:48

0

Я говорю, это то, что я бы сказал.

yu_yu 18.09.15 в 13:53

0

То есть это будет одолжением?

yu_yu 18.09.15 в 13:54

0

Приятель, тебе нужен друг.

yu_yu 18.09.15 в 13:56

0

Никто тебе здесь не друг,
только если им что-то нужно.

yu_yu 18.09.15 в 13:58

0

Может быть... Не возражаешь?

yu_yu 18.09.15 в 13:59

0

В таком месте иногда друзья помогают
чувствовать себя нормальным.

yu_yu 18.09.15 в 14:00

0

Понимаешь?

yu_yu 18.09.15 в 14:00

0

Да. Я слышу тебя.

yu_yu 18.09.15 в 14:01

0

Я не понимаю проблемы, понятно?

yu_yu 18.09.15 в 14:01

0

Я говорю о прокладке провода через шоссе,

yu_yu 18.09.15 в 14:03

0

его подключении, и вуаля,
включении чёртового света.

yu_yu 18.09.15 в 14:05

0

Нет, технически вы говорите
о линии энергопередачи.

yu_yu 18.09.15 в 16:59

0

Вот, что потребуеся от Сан-Висенте,

yu_yu 18.09.15 в 17:03

0

чтобы создать условия для проекта Брукс.

yu_yu 18.09.15 в 17:03

0

Без этого вы обречены.

yu_yu 18.09.15 в 17:05

0
Минутку...

Следующая страница →