Hand of God / Десница Божья / 1 сезон: Hand of God - 1x10 - The Tie That Binds

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Закуришь?

zigg_girl 11.10.15 в 18:29

0

Апогей моей карьеры,
а ты остаёшься дома.

zigg_girl 11.10.15 в 18:30

0

У твоего деда была палка.

yu_yu 12.10.15 в 22:18

0

Бита, вообще-то.

yu_yu 12.10.15 в 23:25

0

Опять эта история?

yu_yu 12.10.15 в 22:18

0

Его говорящая палка.

yu_yu 12.10.15 в 22:19

0

Каждый раз, когда он считал,
что его не уважают,

yu_yu 12.10.15 в 22:19

0

он брал палку и выходил
немного поговорить.

yu_yu 12.10.15 в 22:20

0

Одной ночью он пришёл домой
настолько избитым,

yu_yu 12.10.15 в 22:21

0

как будто его переехал грузовик.

yu_yu 12.10.15 в 22:21

0

Я плакал.

yu_yu 12.10.15 в 22:22

0

Моя мама умоляла его
не возвращаться туда,

yu_yu 12.10.15 в 22:22

0

потому что знала, что

yu_yu 12.10.15 в 22:23

0

люди, с которыми он хотел поговорить,

yu_yu 12.10.15 в 22:23

0

сильно не задумывались, убивая негров.

yu_yu 12.10.15 в 22:24

0

Я, должно быть, слышал
эту историю раз сто.

zigg_girl 11.10.15 в 18:31

0

Я рассказываю её тебе с рождения,

zigg_girl 11.10.15 в 18:31

0

потому что хочу, чтобы ты знал,

zigg_girl 11.10.15 в 18:32

0

каким мужчиной надо быть.

yu_yu 12.10.15 в 22:24

0

Что он сказал?

zigg_girl 11.10.15 в 18:32

0

Что он сказал моей маме, сынок?

zigg_girl 11.10.15 в 18:33

0

Он сказал, "пусть убьют меня,
но я скажу своё слово".

zigg_girl 11.10.15 в 18:34

0

Верно.

zigg_girl 11.10.15 в 18:34

0

Вот такой вот мы крови.

yu_yu 12.10.15 в 22:27

0

Она течёт в нас.

yu_yu 12.10.15 в 22:27

0

Теперь я слышу, что ты позволяешь какому-то
белому парню называть тебя черномазым,

yu_yu 12.10.15 в 22:28

0

будто это ничего не значит,
будто у тебя нет корней.

yu_yu 12.10.15 в 22:29

0

Я знаю, что у меня есть корни.

yu_yu 12.10.15 в 22:29

0

Но вот деда у меня не было,

yu_yu 12.10.15 в 22:30

0

потому что однажды он не вернулся.

yu_yu 12.10.15 в 22:30

0

Он умер мужчиной.

zigg_girl 11.10.15 в 18:35

0

Не считаешь меня мужчиной?

zigg_girl 11.10.15 в 18:36

0

Извини, что подвёл тебя.

zigg_girl 11.10.15 в 18:36

0

Извини, что в нашей семье было
недостаточным первым

zigg_girl 11.10.15 в 18:36

0

закончить колледж.

zigg_girl 11.10.15 в 18:37

0

Недостаточно быть первым чёрным
мэром в этом городе.

zigg_girl 11.10.15 в 18:37

0

Завтра после заливки бетона,

zigg_girl 11.10.15 в 18:38

0

я стану тем, кто жмёт на кнопки

zigg_girl 11.10.15 в 18:38

0

и тянет за ниточки.

zigg_girl 11.10.15 в 18:38

0

Я взял, что мне полагалось,
и отдал, что потребовалось.

yu_yu 14.10.15 в 22:16

0

Вот, что такое мужчина,

zigg_girl 11.10.15 в 18:39

0

а не тот, кто покидает свою семью

zigg_girl 11.10.15 в 18:40

0

с палкой в руке

yu_yu 12.10.15 в 22:37

0

и никогда не возвращается.

zigg_girl 11.10.15 в 18:40

0

Кит, послушай меня.

yu_yu 09.10.15 в 21:57

0

Прошу, позволь мне поговорить с тобой.

yu_yu 09.10.15 в 21:57

0

Удары, что ранят,

yu_yu 09.10.15 в 22:00

0

очищают от зла.

yu_yu 09.10.15 в 22:00

0

И битьё очищает глубины сердца.

yu_yu 09.10.15 в 22:01

0

Я не зло.

yu_yu 09.10.15 в 22:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →