Tjockare an vatten (Season 1) / Кровь не вода (1 сезон) – анонсы

Ищем переводчиков

Ищем переводчика «на слух» со шведского на русский.
Можно не на «полную занятость», а лишь для консультаций.
Есть английские субтитры, но некоторые моменты требуют прояснения на слух
Написал Chairman072 20 января 2016, 14:07 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Ищем переводчика со шведского на русский.
Можно только для консультаций о некоторых непонятных моментах на слух.
Английские субтитры есть, но явно в некоторых местах ошибочные.
Написал Chairman072 6 января 2016, 14:47 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с шведского на русский
Создан:
11 сентября 2015, владелец: Chairman072
Скачали:
4 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат группа
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
68.03% КП = 1.1
Инструментарий