Arrow / Стріла (сезон 2-4): Arrow - year one (spesial)

Оглавление
Русский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сара!

Skiper83 20.09.15 в 15:09

0

Сара!

Skiper83 20.09.15 в 15:09

0

Я так сердилась,
що не могла сумувати.

Skiper83 20.09.15 в 15:09

0

Таке трапляється,

Skiper83 20.09.15 в 15:10

0

коли помирає сестра,
зрадивши з твоїм хлопцем.

Skiper83 20.09.15 в 15:11

0

На її місці маєш бути ти.

Skiper83 20.09.15 в 15:11

0

Я сподівалася, що
ти будеш гнити в пеклі

Skiper83 20.09.15 в 15:21

0

довше п'яти років.

Skiper83 20.09.15 в 15:21

0

Ні! Надопомогу!
Тату, вона там!

Skiper83 20.09.15 в 15:22

0
+1

ЇЇ там немає!
ЇЇ більше немає.

Skiper83 20.09.15 в 15:23

0

Лорел була не єдиною,
хто сердився.

Skiper83 20.09.15 в 15:23

0

Ти хоч намагався
її врятувати?

Skiper83 20.09.15 в 15:24

0

Ти намагався врятувати
мою дочку?

Skiper83 20.09.15 в 15:24

0

Гаразд, ходімо, напарнику.

Skiper83 20.09.15 в 15:25

0

Добре.

Skiper83 20.09.15 в 15:25

0

ЇЇ батько, детектив
Квентін Ленс,

Skiper83 20.09.15 в 15:25

0

не оклигав від втрати
своєї дочки Сари.

Skiper83 20.09.15 в 15:26

0

Ходімо.

Skiper83 20.09.15 в 15:26

0

Він не був готовий пробачити,

Skiper83 20.09.15 в 15:27

0

але Олівер був готовий.

Skiper83 20.09.15 в 15:27

0

А як добре ти знаєш своїх
так званих друзів?

Skiper83 20.09.15 в 15:28

0

Його найкращий друг
і колишня дівчина

Skiper83 20.09.15 в 15:28

0

зійшлись.

Skiper83 20.09.15 в 15:29

0

Я так розумію,
вони тобі не сказали,

Skiper83 20.09.15 в 15:29

0

що переспали,
доки тебе не було.

Skiper83 20.09.15 в 15:30

0

Слухай друже, я...

Skiper83 20.09.15 в 15:30

0

Томі.

Skiper83 20.09.15 в 15:30

0

Все гаразд.

Skiper83 20.09.15 в 15:31

0

Повернення Олівера викликало
загальну увагу...

Skiper83 20.09.15 в 15:32

0

Що за дідько?

Skiper83 20.09.15 в 15:32

0

В тому числі,
і небажану.

Skiper83 20.09.15 в 15:32

0

Пане Квін!

Skiper83 20.09.15 в 15:33

0

Він добрався до острову?

Skiper83 20.09.15 в 15:33

0

Він сказав тобі щось?

Skiper83 20.09.15 в 15:35

0

Я не той чоловік,
яким ти мене вважаєш.

Skiper83 20.09.15 в 15:36

0

Я не збудував наше місто.

Skiper83 20.09.15 в 15:36

0

Я підвів його.

Skiper83 20.09.15 в 15:36

0

Твій батько пережив катастрофу?

Skiper83 20.09.15 в 15:37

0

Ти можеш вижити!

Skiper83 20.09.15 в 15:37

0

Дістансья додому.
Зроби його кращим.

Skiper83 20.09.15 в 15:38

0
+1

Виправ мої помилки.

Skiper83 20.09.15 в 15:38

0

Але спершу ти маєш вижити.

Skiper83 20.09.15 в 15:48

0
+1

Живи.

Skiper83 20.09.15 в 15:48

0

Ні!

Skiper83 20.09.15 в 15:48

0

Що він сказав вам, пане Квін?

Skiper83 20.09.15 в 15:49

0

Він сказав мені,
що я вб'ю вас.

Skiper83 20.09.15 в 15:49

0

Час проведений на острові
змінив Олівера.

Skiper83 20.09.15 в 15:57

0

Час перебування на острові
змінив Олівера.

jumay 30.09.15 в 19:50

0

І його вороги

Skiper83 20.09.15 в 15:57

0

першими дізналися,
до якої міри.

jumay 30.09.15 в 19:51

0

Але він не міг дозволити, аби хтось
довідався, на що він здатний.

jumay 30.09.15 в 19:54

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →