Arrow / Стріла (сезон 2-4): Arrow - s02.e02

Оглавление
← →
Русский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мене звати Олівер Квін.

Skiper83 06.12.15 в 18:55

0

Після п'яти років на
пекельному острові,

Skiper83 06.12.15 в 18:56

0

я повернувся додому
з одною метою...

Skiper83 06.12.15 в 18:56

0

врятувати своє місто.

Skiper83 06.12.15 в 18:57

0

Але для цього я не можу бути вбивцею, як раніше.

liza_mazur 12.12.15 в 16:46

0

Щоб вшанувати пам'ять друга,

liza_mazur 12.12.15 в 16:47

0

я мушу стати кимось іншим.

liza_mazur 12.12.15 в 16:48

0

Я мушу стати... чимось іншим.

liza_mazur 12.12.15 в 16:48

0

Раніше в серіалі...

liza_mazur 12.12.15 в 16:48

0

Це хозен.

liza_mazur 12.12.15 в 16:50

0

В буддизмі символізує возз'єднання.

liza_mazur 12.12.15 в 16:51

0

Тепер, коли Малкольм помер, залишився лише один лучник..

liza_mazur 12.12.15 в 16:52

0

І я збираюсь допомогти босові зловити його.

liza_mazur 12.12.15 в 16:53

0

Нехай дитина піде звідси.

liza_mazur 12.12.15 в 16:53

0

Здається, що тобі набридло жити.
І знаєш що?

liza_mazur 12.12.15 в 16:54

0

Здається, що ти доб'єшся цього.

liza_mazur 12.12.15 в 16:54

0

Так, добре, хтось ж повинен був щось зробити.

liza_mazur 12.12.15 в 16:54

0

Встати за праве діло, як він.

liza_mazur 12.12.15 в 16:55

0

Швидше!

liza_mazur 12.12.15 в 16:55

0

Руки в ноги, мужик!

liza_mazur 12.12.15 в 16:56

0

Викликай їх.
Це FEMA вантажівка 52.

liza_mazur 12.12.15 в 16:56

0

Нас переслідують два озброєних бункери.

liza_mazur 12.12.15 в 19:03

0

Ми рухаємось на південь по Третій вулиці, звертаюсь за негайною допомогою.

liza_mazur 12.12.15 в 19:05

0

Давай, витягни нас звідси.

liza_mazur 12.12.15 в 19:06

0

Витягни нас звідси!

liza_mazur 12.12.15 в 19:06

0

Хто це, чорт забирай?

liza_mazur 12.12.15 в 19:06

0

Просто, щоб ви знали -

liza_mazur 12.12.15 в 19:06

0

справжні погані хлопці їдуть звідси!

liza_mazur 12.12.15 в 19:07

0

Нам знадобиться більше груш для биття.

liza_mazur 12.12.15 в 19:07

0

Вже починаю замовляти їх безліч.

liza_mazur 12.12.15 в 19:07

0

Це означає, що ти готовий почати хрестовий похід 2.0?

liza_mazur 12.12.15 в 19:07

0

Я готовий, але не знаю з чого почати.

liza_mazur 12.12.15 в 19:08

0

Минулого року в мене був список.

liza_mazur 12.12.15 в 19:08

0

Вершити правосуддя було так само просто, як і викреслювати імена з записної книжки.

liza_mazur 12.12.15 в 19:09

0

Це Старлінг Сіті.
Не потрібно шукати довго,

liza_mazur 12.12.15 в 19:09

0

щоб знайти когось замішаного в незаконній діяльності.

liza_mazur 12.12.15 в 19:10

0

Вчора пограбували закусочну Big Belly.

liza_mazur 12.12.15 в 19:10

0

Карлі була там?
З нею все гаразд?

liza_mazur 12.12.15 в 19:11

0

Так, в неї,

liza_mazur 12.12.15 в 19:11

0

в неї був вихідний.

liza_mazur 12.12.15 в 19:11

0

Добре. Так, трьом з нас не завадило б поснідати.

liza_mazur 12.12.15 в 19:12

0

Я не бачив її до того, як повернувся назад.

liza_mazur 12.12.15 в 19:12

0

Звідки така раптова зацікавленість до мого особистого життя?

liza_mazur 12.12.15 в 19:12

0

Те, що важливо для тебе, важливо і для мене.

liza_mazur 12.12.15 в 19:13

0

Я не бачила, як ти прийшов.

liza_mazur 12.12.15 в 19:13

0

Коли я керувала клубом, в мене був таємний вихід.

liza_mazur 12.12.15 в 19:13

0

Жартую.

liza_mazur 12.12.15 в 19:13

0

Алло?

liza_mazur 12.12.15 в 19:13

0

Так, так, це Тея Куін.

liza_mazur 12.12.15 в 19:14

0

Ну звичайно ж, що він там.

liza_mazur 12.12.15 в 19:14

0
Минутку...

Следующая страница →