Heroes Reborn / Герои: Возрождение: S01E11 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

я всегда буду рядом, ладно?

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

- Ладно.
- Хорошо.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Сколько у нас времени,
пока эта штука не ударит?

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

- Два дня.
- Два дня? Полно времени.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Так, Томми забрали
в Мидиан, Колорадо,

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

это наша первая остановка,
потом доставим вас в Одессу.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Проще пареной репы.
Ладно, поехали.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Ты же мечешь огонь из рук.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

- Зачем тебе пушка и пули?
- Потому что без Солнца я бессилен.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Если придётся сражаться ночью,
нужна подстраховка.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Мы же в Миссури.
Я могу и тебе пистолет купить.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Не нужно.
У меня круглосуточная сила.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Лучше купи это.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Напоминает о Фаре.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

- Хорошо.
- Уважаемые покупатели!

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Бутылированная вода
и продпайки кончились.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Чёрт.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Все эти люди закупаются
перед бурей столетия.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Они не представляют, что будет.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Ёмкости для воды ещё в наличии.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

По одной в одни руки.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Это случилось в Бредфорде
пару часов назад.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Ого.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Они думают, что внук
Беннета - в Мидиане.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Туда они ехали.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Из-за погоды трасса там перекрыта.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Если доберёмся сюда раньше их,

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

сможем перехватить.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Скорей бы убить эту сучку.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Бэннет знает,
что мы их преследуем.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Придётся их удивить.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

А может, взять девчонку
живой и вернуть в «Ринатас»?

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

- Она же очень ценна.
- Эрика выразилась предельно ясно.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Устранить с максимальным ущербом.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Не представляю, как можно
устранить кого-то с лёгким ущербом,

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

но дело не в этом.
- Тогда в чём, Квентин?

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Она почти твоя ровесница.
И тебя это совсем не смущает?

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Ни капельки.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

А меня смущает.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

У нас что, будут проблемы?

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Будут, Кью?

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Нет, порядок.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

ГЕЙТУЭЙ. БУДУЩЕЕ

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Кто ты?
Зачем пыталась меня спасти?

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Это моя миссия, освободить
мастера времени и пространства.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Как ты вообще сюда попала?

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

- Не знаю.
- Кто тебя отправил?

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

- Мой отец, Хакиро Отомо.
- Погоди.

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

Почему ты так смотришь?

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0

«Девять чудес». Ты...

antoniolagrande 10.01.16 в 09:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →