Готовый перевод One Piece: Pirate Warriors 3 / One Piece: Pirate Warriors 3: C_09334_13

"Здесь собраны все
приключения Луффи!"

"Вы можете пережить ваши
любимые приключение снова!"

"Небывалые приключения
ждут вас, прямо сейчас!"

"Путешествуйте вместе с друзьями!
И, возможно, я тоже присоединюсь к вам!"

"Похоже, здесь находятся важные
воспоминания для пиратов!"

"Вы можете подготовиться
к своему путешествию!"

"Здесь, вы сможете
найти сокровище!"

"Это приключения Луффи!
Ну же взгляните на них!"

"Хмм, какое же приключение выбрать... Здесь,
вы можете выбрать любое которое вам понравилось."

"Приключения которые поражают
воображение, ждут вас!"

"Любое путешествие веселее
когда вы вместе с друзьями."

"Все эти воспоминания...
Незаменимы."

"Вы готовы? Если нет,
то здесь можно подготовиться."

"Возможно, здесь вы
найдете свое сокровище."

"Собираетесь ли вы следовать
за Луффи и его приключениями?"

"Ха-ха... Путешествуйте как
вам только пожелается".

"Почему бы не попробовать открыть
все недоступные приключения?"

"Здесь много тех, кто мог бы присоединиться
к вам. Разве это не замечательно?"

"Почему бы не взглянуть
на старые воспоминания?"

Очень важно подготовиться перед вашим путешествием.

"Там могут быть горы сокровищ
которые ждут не дождутся вас."

"Здесь собраны все приключения Соломенных
Шляп. Теперь, путешествуйте хоть за горизонт."

"Хмм, здесь вы сможете
свободно путешествовать."

"Вот они, спрятанные от
ваших глаз приключения."

"Вы можете собрать собственную
команду и путешествовать вместе."

"Взгляните на новые воспоминания
которое вам удалось открыть."

"Хмм, подготовка очень важна."

"Я верю, что вы обязательно
найдете свое сокровище."

"Приключения Луффи?
Хмм... Как интересно."

"Здесь вы можете выбрать
любое приключение."

"Похоже здесь можно наткнуться
на увлекательное приключение."

"Доверие это залог успеха, особенно
если вы доверяете своей команде."

"Приобретенные воспоминания
ценнее любого сокровища."

"Мир не такой уж и приветливый, как
может показаться. Будьте готовы к этому."

"Попробуйте поискать
сокровища здесь."

"Эти записи относятся к Пиратам
Соломенной Шляпы."

"Здесь вы сможете свободно
путешествовать по миру."

"Странный мир ожидает
вас по ту сторону..."

"Собираетесь куда-то отправиться?
Тогда скорее доложите об этом в штаб."

"Боль этих воспоминаний
поможет вам стать сильнее."

"Даже самые опытные моряки
не пренебрегают подготовкой."

"Мне бы стоило
остановить вас, но..."

"Здесь вы можете найти все
записи о Соломенной Шляпе."

"Вы можете идти
куда пожелаете."

"Вы можете погибнуть здесь...
Так что лучше подготовьтесь!"

"Если вам нужна команда
тогда вам прямо сюда."

"Не пренебрегайте историей.
Прошлое это ключ к будущему."

"Тщательно подготовьтесь перед
тем как выйти на поле боя."

"Здесь вы легко сможете
найти свое сокровище."

"Следуйте за Луффи и вы обязательно
присоединитесь к его команде!"

"Вперед, за
приключениями!"

"Если вы храбры сердцем, то обязательно
испытаете скрытие приключения!"

"Не важно, насколько сильнее ваш враг,
с командой вы обязательно его одолеете!"

"Здесь хранятся
особые воспоминания!"

"Нужно подготовиться к приключению?
Тогда сделайте это здесь!"

"Где-то здесь точно должны
быть сокровища!"

"Здесь вы можете заново
пережить приключения Луффи."

"Путешествуй как вздумается!
Ты свободен как ветер!"

"Разведайте великолепие
этих неизведанных земель."

"Поддержка команды
воодушевляет, не так ли?"

"Воспоминания пиратов -
все здесь."

"Одного задора для победы недостаточно.
Ну как, готов?"

"Здесь, вполне возможно,
отыщется желаемое сокровище."

"Шляпка и его приключения,
нет, его свершения здесь!"

"Здесь вы сможете отправиться, куда пожелаете!
Как чудесно!"

"Мм, хе-хе... Необычные приключения
уже ждут вас!"

"Найди товарищей, которые
будут сражаться вместе с тобой!"

"Почему бы не взглянуть
на драгоценные воспоминания?"

"Готов к приключениям?
Если нет, тебе сюда!"

"Вам сюда, если вы искатель
сокровищ!"

"Записи очаровашки
Луффи и его команды."

"Тебе решать,
куда мы направимся."

"Я не уверен, что мы вернемся обратно
но... Нам пора выступать!"

"Другие члены команды
уже ждут вас."

"Воспоминания о Луффи
воистину бесценны...[$FONT_ETC_00]"

"Здесь вы должны закончить
свою подготовку к путешествию."

"Здесь, вполне возможно,
отыщется желаемое сокровище."

"Это записи об приключениях
Пиратов Соломенной Шляпы!"

"Выберите любое
приключение!"

"Я не знаю что вас там ждет...
Но советую подготовиться!"

"Почему бы вам не
подыскать себе помощников?"

"Взрослеют те,
кто создают воспоминания!"

"Без подготовки
тебе ждет верная смерть."

"Возможно, здесь вы найдете
сокровище которое так ищете."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/60253/283766

Переводчики: Leo_Gaff, VeraMoray