Готовый перевод One Piece: Pirate Warriors 3 / One Piece: Pirate Warriors 3: C_10881_1

Золотой Роджер - человек, однажды повелевавший всем миром. Его слова вдохновили многих отправиться в море.

"Он поведал о ""Ван-Пис"" в самом конце Гранд-Лайн. Пираты со всего света подняли паруса на поиски этого сокровища."

Они отправились на поиски жизни, полной романтических приключений. Мир вступил в Великую эру пиратов.

Я больше не попрошу тебя взять меня с собой. Я сам стану пиратом."

Ха! Как будто ты можешь стать пиратом.

Могу!

Когда-нибудь я наберу команду даже лучше, чем твоя! И мы найдем величайшее сокровище мира!

Я стану королём пиратов!

О... так ты собираешься нас превзойти?

Ну тогда...

Присмотри за моей шляпой.

Она дорога мне.

Постарайся как следует и однажды верни её! Стань великим пиратом!

Отдать швартовы! Поднять паруса! Мы отплываем!

И так началось приключение этого мальчика здесь, десять лет назад.

10 ЛЕТ СПУСТЯ

Ух ты, отличная сегодня погода для плавания!

Для начала, нужно собрать команду... Думаю, десять человек минимум!

Отлично, вперёд!

Я стану королём Пиратов!

Ророноа Зоро... Твоя так называемая сила - ничто перед моим величием!

Приготовься!

Огонь!

Не-е-ет!

Ты...! Что ты, черт возьми, такое?!

Ты настоящий дьявол, пацан ...Ну и ладно.Если я просто умру здесь как собака, то с таким же успехом могу...

...стать пиратом!

Луффи и его команда получили лодку от Кайи в благодарность за спасение ее деревни от пирата Куро.

А...

Каравелла!

Вау!

Это Гоинг Мери? Какой хороший корабль!

Эййй!

П-пожалуйста, помоги мне-е-е!

П...Прости...

Хорошо!

Увидев вас, ребята, я принял решение! Я собираюсь покинуть эту деревню и стать настоящим пиратом!

Береги себя, хорошо? Давай когда-нибудь встретимся снова!

Почему?

"Что? ""Почему?"" Мужик, он такой грубый... Я стану пиратом, как ты, так что рано или поздно мы встретимся в море..."

О чём ты вообще говоришь? Поторопись и садись на борт.

А?

Мы уже команда, не так ли?

А?..

Э-эй!.. Я капитан, верно?!

Не будь тупым! Я капитан!

Я ожидал большего от такого человека, как ты...

Последнее слово?

Ой, забудь об этом. Никого не волнует что ты...

Я!.. Я стану Королём пиратов!

Это всё, что ты хотел сказать, паршивый резиновый человек?!

Гух!.. Р-р-ргх!!..

Остановите казнь!

Санджи! Зоро!

Значит, ты пришёл, Зоро...но ты немного опоздал...

Мы должны как-то разрушить этот эшафот!

Ясно!

Возьмите их, ребята!

Мы возьмём их для вас, капитан Альвида!

Гья-ха-ха! Сядьте и наслаждайтесь видом! Это конец пути для вашего драгоценного капитана!

Все по местам, приготовится к бою!

Зоро! Санджи! Усопп! Нами!

Простите, кажись я умер.

(Он улыбается?..)

Хах-ха-ха-ха... А я живой, повезло!

Нам пора!

Окружите площадь! Загоним пиратов в угол!

Вот и они! Давайте выбираться отсюда!

Посмотрите на это свет!

Это маяк на острове?

"""Путеводный свет""..."

За тем светом вход на Гранд Лайн.

Что мы будем делать?

Но...ты ничего не сможешь сделать в такую бурю... Эй!

Эй!!

Чтобы найти Олл Блю...

Чтобы стать Королём пиратов!

Чтобы стать величайшим мечником...

Чтобы составить карту всего мира!

Чтобы...чтобы...чтобы стать храбрым воином моря!!

Вперёд! На Гранд Лайн!

"Гр-р... Первая статья конституции Барабанного королевства гласит: ""Те, кто не повинуются королю, должны умереть""! Таков закон этой страны!"

Этот замок принадлежит мне! Как ты посмел поднять флаг этого лекаря? Вы дураки! Вы воняете моей крепостью!

Эй, болтун!

Соломенная шляпа!

Ты даже не знаешь, что означает этот пиратский флаг!

Это символ веры!

Видишь? Ты не сможешь его уничтожить!

Это не тот флаг, самодовольный урод, который можно уничтожить!

Мы должны быть уже близко к месту, о котором нам рассказал Крикет.

Что говорит Лог Пос, Мисс Навигатор?

Он просто продолжает указывать на те облака...

Это здесь!

Хорошо! Вот так мы сможем достичь неба! Вперёд, Мерри!

Поднять паруса! С минуты на минуту!

А?

Это не обычный смерч! Это вертикальное океанское течение!

А ветер, дующий снизу - это восходящий поток, вызываемый паром и геотермальной энергией!

Это ты, мисс Нами! Гр-р... Ребята, поторопитесь и сделайте то, что вам сказала Нами!

Да!

Да-да, сэр!

Корабль поднимается из воды!

Мы собираемся упасть, Нами! Сделай что-нибудь!

Нет, это сработает!

Мы летим!

Вау! Наш корабль летит по небу!

Не может быть!

Ва-а-ау-у-у!

Мы сделали это!

А...

О, Нами, ты невероятная!

Вот так!

Фрэнки! Если хочешь вернуть свои трусы... Присоединяйся к нашей команде!

Ты идиот... Я не собираюсь присоединяться к тебе из-за украденных трусов! В любом случае, мне надоело быть корабельным плотником!

"Вот почему этот корабль последний, который я когда-либо построю! Это было желанием моего сердца... Мой ""корабль мечты""!"

"Подожди...Фрэнки! Он не может быть твоим ""кораблём мечты"", пока нет!"

Как только он отправится в плавание и пересечёт бесчисленные океаны, преодолеет множество сражений и трудностей и дойдёт до конца моря...

"И когда ты увидишь этот судьбоносный для тебя день, тогда он станет твоим ""кораблём мечты"", верно?"

Прости себя, Фрэнки!

Что?

Вот ваш багаж, Босс!

"(Пираты, призывающие Фрэнки отплыть. ""Да, Босс!"" ""Вы сможете это сделать!"")"

Эй, пошевели мозгами и хорошенько подумай об этом!

Зачем такому лидеру, как я, ходить по рельсам, проложенным его последователями, а?

Простите, Босс... Но не могли бы вы немного подумать?! Мы обязаны вам жизнью за то, что подобрали таких бандитов, как мы...

Разве вы не можете хоть раз подумать о собственном счастье?

Давай, Фрэнки! Поднимайся на борт моего корабля!

Похоже, у меня нет выбора! Я буду за ним присматривать! Я, Фрэнки, зарегистрируюсь в качестве твоего плотника!

Хорошо!

"(Пираты провожающие Фрэнки. ""Босс!"" ""Бо-о-осс!"" ""Берегите себя!"")"

Я скоро вернусь!

Вы действительно уезжаете, а? Ясно... Тогда ладно!

В таком случае, позвольте мне сказать ещё кое-что...

Простите меня!

Простите, что был таким уп-упрямым! Я был непра-а-ав!

Ещё не слишком поздно?! Я умоляю вас... Пожалуйста, позвольте мне пойти с вами! Пожалуйста, позвольте мне снова стать частью команды!!

Луффи...

Ты идиот! Хватайся, скорее!

Ты идиот.

А-ха-ха... Вы, ребята, выглядите смешно!

Наконец-то...вся команда снова вместе! Давайте выбираться отсюда и отправимся в приключение, ребята!

Корабль, который пересечёт тысячу морей... Как чудесно.

Выбор имени действительно заставляет чувствовать, что мы отплываем.

Давай веселиться вместе, Санни!

Вау!

Мы сделали это! Тени вернулись!

Луффи!

Что?!..

Ты хочешь, чтобы мы продали нашего друга?!..

Сейчас... Принесите Соломенную шляпу.

Никогда!

Какая жалость.

Урзус шок!

"(Пираты на праздновании победы. ""Гва-ха-ха-ха!"" ""Пей, пей, пей!"")"

Не было ни дня, свободного от этой боли... Честно говоря, я потерял надежду.

Да?

Но знаешь, Луффи...

Я... Я счастлив быть живым!

Действительно! Я так счастлив быть живым!

О! Ничего, если я присоединюсь к твоей команде?

Да, конечно!

А?!..

Хех-хех...

Позвольте представиться ещё раз!

Начиная с сегодняшнего дня! Я оставляю свою жизнь в руках капитана пиратов Соломенной шляпы Луффи!

Одной смелости недостаточно, Соломенная шляпа Луффи... Если у тебя нет власти... Не важно, как сильно ты будешь стараться...он не будет спасён.

...Эйс!!..

...Эйс!..

(Пираты удивлены размером головы Иванко.)

Иванко...

Отпусти... Старик, я...

Он уже достаточно сделал. Обработайте его раны.

Да-да!

Нгх!.. Мне это не нужно!.. У меня нет на это времени... Убирайтесь с моего пути! Эйс...

Эйс мой единственный брат!

Я...Я определенно спасу его...

Его дух силён, но он всё еще говорит!.. Такой молодой...такой дерзкий...

Прости меня... Луффи...

Эйс! Быстрее, твои раны нуждаются в лечении...

Прости...ты не смог спасти меня!..

О чём ты вообще говоришь? Не глупи! Кто-нибудь, позаботьтесь о нём! Пожалуйста, помогите ему!

О чём ты говоришь?.. Эйс, ты умрёшь?

...Но...но ты обещал! Ты поклялся, что не умрёшь!.. Ты говорил, не так ли? Эйс!!..

Да... Если бы не Сабо и такой младший брат, как ты, я бы не хотел продолжать жить... Кто бы мог подумать? О, ну...

У меня есть только...одно сожаление... Никогда не увижу, как сбываются твои мечты... Но я знаю, что ты сможешь это сделать!.. В конце концов, ты мой младший брат!!..

...Ты врёшь! Ты лжец!

Хорошо ли, что я родился?.. Я просто хотел...ответить на этот вопрос.

Увидимся позже, Рэйли!

Хе хе...

Обалдеть...!

А?

Фуджитора!..

А?

Хм-м?

Сабо!

Сабо!!

Ах!!

Что...

Зоро!

Ророноа Зоро.

Зоро!

Зоро?

А!?

А-ах!

А?

А?!..

Ты!..

Ах-х-х!!

Сенгоку!..

...

Хм?!

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/60253/283768

Переводчики: WolksVagen, StiGMaT_Rus, VeraMoray, p_zombie

Leo_Gaff

Настройки

Готово:

29.34% КП = 1.0