Les Revenants / На зов скорби (2 сезон): Les Revenants S02E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в На зов скорби... Injekcia 02.10.15 в 18:55 Ранее в сериале... iridescent 03.10.15 в 06:50 |
+2 |
|
Камилла, которая погибла несколько лет назад, снова появилась. iridescent 03.10.15 в 06:49 |
||
|
Мама, я знаю, уже поздно. Прости.Ты, конечно, жутко волновалась, но... iridescent 03.10.15 в 06:54 |
||
|
Ну не смотри на меня так! iridescent 03.10.15 в 06:54 |
||
|
Она вернулась вместе с другими мертвыми. iridescent 03.10.15 в 06:58 |
||
|
Я никогда не позволю тебе приблизиться к моей жене и ребенку. iridescent 03.10.15 в 06:58 |
||
|
- И что же ты сделаешь? iridescent 03.10.15 в 07:00 |
||
|
Некоторые отрицают тот факт, что они мертвы iridescent 03.10.15 в 07:02 |
||
|
и пытаются вернуться к прежней жизни. iridescent 03.10.15 в 07:03 |
||
|
Ты хоть понимаешь, каково мне сейчас? iridescent 03.10.15 в 07:09 |
||
|
- Попробуй поставить себя на мое место! iridescent 03.10.15 в 07:12 |
||
|
"Рука Помощи", возглавляемая Пьером, стал убежищем для вернувшихся. iridescent 03.10.15 в 07:18 |
||
|
Они предупреждают нас о конце света. iridescent 03.10.15 в 07:20 |
||
|
И все будет замечательно. iridescent 03.10.15 в 07:21 |
||
|
Ты беременна. iridescent 03.10.15 в 07:21 |
||
|
Ты о чем? iridescent 03.10.15 в 07:21 |
||
|
Покинуть город кажется невозможным. iridescent 03.10.15 в 07:22 |
||
|
Но разве мы уже не проехали мимо дамбы? iridescent 03.10.15 в 07:22 |
||
|
Число вернувшихся продолжает расти. iridescent 03.10.15 в 07:23 |
||
|
И они утверждают, что они такие же. iridescent 03.10.15 в 07:25 |
||
|
Умоляю тебя, сделай что-нибудь! iridescent 03.10.15 в 07:25 |
||
|
- Я иду вместе с ним. iridescent 03.10.15 в 07:25 |
||
|
Они хотят твоего ребенка. iridescent 03.10.15 в 07:26 |
||
|
Оставайтесь внутри и никому не открывайте. iridescent 03.10.15 в 07:28 |
||
|
Хорошо, капитан. iridescent 03.10.15 в 07:28 |
||
|
На следующий день iridescent 03.10.15 в 07:29 |
||
|
город был затоплен. iridescent 03.10.15 в 07:29 |
||
|
Вернувшиеся исчезли. iridescent 03.10.15 в 07:30 |
||
|
ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ iridescent 03.10.15 в 07:30 |
||
|
Расслабьтесь. iridescent 03.10.15 в 07:32 |
||
|
Дышите ровно. iridescent 03.10.15 в 07:33 |
||
|
Отлично. iridescent 03.10.15 в 07:34 |
||
|
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. iridescent 03.10.15 в 07:35 |
||
|
Мы почти приехали. iridescent 03.10.15 в 07:36 |
||
|
Что за черт? iridescent 03.10.15 в 07:37 |
||
|
Что происходит? iridescent 03.10.15 в 07:38 |
||
|
Черт возьми, что ты наделал? iridescent 03.10.15 в 07:38 |
||
|
Мы ехали как обычно. iridescent 03.10.15 в 07:40 |
||
|
Но ты же не мог... iridescent 03.10.15 в 07:40 |
||
|
ДИТЯ iridescent 03.10.15 в 07:40 |
||
|
Мама? iridescent 03.10.15 в 07:40 |
||
|
Адель, все в порядке? iridescent 03.10.15 в 07:42 |
||
|
Что случилось? iridescent 03.10.15 в 07:42 |
||
|
Вы ничего не помните? iridescent 03.10.15 в 07:42 |
||
|
Вы в приемной покоя местной больницы. iridescent 03.10.15 в 07:44 |
||
|
Вы упали с лестницы в своем доме. iridescent 03.10.15 в 07:44 |
||
|
И потеряли сознание. iridescent 03.10.15 в 07:45 |
||
|
Спасатели сначала хотели поместить Вас в другую больницу... iridescent 03.10.15 в 07:46 |
||
|
на другой стороне долины, но... iridescent 03.10.15 в 07:47 |
||
|
видимо, у скорой возникли проблемы. iridescent 03.10.15 в 07:48 |
