Les Revenants / На зов скорби (2 сезон): Les Revenants S02E01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	из-за наводнения. Уровень воды так и не уменьшился. AnastasiaCherie 03.10.15 в 08:32 0
	Мы регулярно проверяем, есть ли изменения. AnastasiaCherie 03.10.15 в 08:34 0
	Доброе утро, Лейтенант. AnastasiaCherie 03.10.15 в 08:34 0
	Берг, бюро расследований. Он заменяет Фонгернена. AnastasiaCherie 03.10.15 в 08:36 0
	Надеюсь, вы более квалифицированы. AnastasiaCherie 03.10.15 в 08:38 0	+1
	Капитан и его люди здесь, чтобы помочь вам в поисках. AnastasiaCherie 03.10.15 в 08:43 0
	Итак? AnastasiaCherie 03.10.15 в 08:41 0
	Никаких изменений в обоих направлениях. Состояние неизменно. AnastasiaCherie 03.10.15 в 08:46 0
	Это единственное место, где вода не стекает? AnastasiaCherie 03.10.15 в 08:48 0
	Нет, южная часть города также находится под водой. AnastasiaCherie 03.10.15 в 08:49 0
	Надо взобраться на вершину. AnastasiaCherie 03.10.15 в 08:50 0	+1
	Это позволит лучше понять ситуацию. AnastasiaCherie 03.10.15 в 08:51 0
	Посмотрите на здания. AnastasiaCherie 03.10.15 в 08:56 0	+1
	Это граница южной части города. AnastasiaCherie 03.10.15 в 08:57 0	+1
	- Держите. - Спасибо. AnastasiaCherie 03.10.15 в 08:58 0
	Там было старое здание жандармерии. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:00 0
	Вы видите только крышу. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:00 0
	Окрестности были эвакуированы. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:01 0	+1
	Справа - гидроэлектростанция. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:04 0
	Там вдали - плотина. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:05 0
	Эксперты, которые были здесь до вас, решили, что протечки нет. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:07 0
	Есть ли связь... AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:08 0
	Нет? AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:08 0
	Вы слышали о "Протянутой руке"? AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:12 0
	Это там, где исчезли жандармы, да? AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:15 0
	Да. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:15 0
	Итак, вы знаете что-то ещё? AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:16 0
	Нет, не совсем. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:16 0
	Те беженцы, что укрылись там, сказали что-нибудь? AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:20 0
	Они сказали, что грабители напали на них ночью, AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:21 0
	а на следующее утро там никого не было. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:22 0
	Ни жандармов, ничего. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:23 0
	И кем были эти воры? AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:25 0
	Они сказали, что не знают. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:24 0
	Но я считаю, что они не всё нам рассказали. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:26 0
	- Лейтенант. - Да. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:26 0
	Вы нужны нам. Срочно. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:27 0
	Фредерик, AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:29 0
	можешь показать им место, где они могут поселиться? AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:30 0
	Конечно. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:31 0
	Добро пожаловать. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:31 0
	Он был уже мертв, когда ты нашел его? AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:32 0
	Да, лейтенант. Вероятно, он был атакован животным. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:34 0
	Что они делают? AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:35 0
	Я не знаю. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:35 0
	Еще одно мертвое животное? AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:35 0
	Ты закончила упражнения? AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:36 0
	Пришли родители Анук. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:39 0
	- Доброе утро, Адель. - Доброе утро. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:40 0
	Анук сказала нам, что у вас произошел несчастный случай. AnastasiaCherie 03.10.15 в 09:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →