Les Revenants / На зов скорби (2 сезон): Les Revenants S02E08 (ФИНАЛ)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы послушались. AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:47 |
|
|
Мы сделали всё, о чем ты нас просил. AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:47 |
||
|
Но Сандрин... AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:48 |
||
|
- Она умерла. AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:48 |
||
|
- Она выбрала смерть. AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:50 |
||
|
Она умерла из-за тебя. AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:50 |
||
|
По твоей вине, мы больше не в безопасности. AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:51 |
||
|
Те, кто больше не чувствуют себя здесь в безопасности, могут идти. AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:52 |
||
|
Вы знаете, куда идти? AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:53 |
||
|
Да. AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:53 |
||
|
Пусть уходят. AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:53 |
||
|
Вы уверены? AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:53 |
||
|
Пусть прекратят обыскивать лес и уберут блокпосты. AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:55 |
||
|
Вас понял, Майор. AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:55 |
||
|
Другие тоже здесь. AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:57 |
||
|
Благодаря ребёнку. AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:57 |
||
|
Они доверяют ему. AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:57 |
||
|
Будем искать других. AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:57 |
||
|
Сделай что-нибудь. AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:59 |
||
|
Что с ней случилось? AnastasiaCherie 24.10.15 в 15:59 |
||
|
Она хотела умереть. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:01 |
||
|
А ты нет. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:07 |
||
|
Этьен. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:01 |
||
|
Ты был с нами на поляне. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:07 |
||
|
Милан... AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:02 |
||
|
– Он тоже вернулся? AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:08 |
||
|
– Вы здесь, чтобы отомстить? AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:09 |
||
|
Никто не хочет мстить. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:09 |
||
|
Мы здесь, потому что ты хотел нас видеть. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:18 |
||
|
Они пришли за нами. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:13 |
||
|
Подождите. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:14 |
||
|
Не идите с ними. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:15 |
||
|
Там моё место. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:16 |
||
|
Среди них я больше не буду страдать. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:17 |
||
|
Вы нужны мне. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:17 |
||
|
Я не знаю, кто вы. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:19 |
||
|
Вам следует забыть обо мне. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:19 |
||
|
Пойдём. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:20 |
||
|
Спасибо. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:22 |
||
|
Я ещё увижу тебя? AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:23 |
||
|
Не беспокойся. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:23 |
||
|
Я вернусь. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:24 |
||
|
Милан? AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:24 |
||
|
Пьер. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:24 |
||
|
Ты этого не сделал. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:24 |
||
|
Я должен был послушать тебя. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:27 |
||
|
Ты был прав. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:27 |
||
|
Те, кто сделают этот шаг, AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:27 |
||
|
Так ты говорил. AnastasiaCherie 24.10.15 в 16:28 |
||
|
Никто не спасён. sizof 25.10.15 в 03:59 |
