Katherine Mansfield — A Suburban Fairy Tale / Кэтрин Мэнсфилд — Дачная сказка
http://www.bl.uk/collection-items/manuscript-draft-of-a-suburban-fairy-tale-by-katherine-mansfield
Действие рассказа «Загородная сказка» происходит за обеденным столом во время завтрака в военное время, когда продукты нормированы, и повествует о чувствительном, истощенном ребенке, Малыше Б., который «был маленьким для своего возраста, с ножками-макаронами, крошечными ногтями, мягкими-премягкими волосами, на ощупь подобными меху мыши, и большими широко открытыми глазами». Не обращая на него внимания, родители едят, разговаривают, и мечтают о вкусной еде и питье. Взгляд Малыша Б. прикован к воробьям за окном, которые жалобно просят их покормить. После того как его просьбы игнорируются мистером и миссис Б., птицы превращаются в маленьких, голодных мальчиков, которые зовут Малыша Б. присоединиться к их стае и улетают.
Действие рассказа «Загородная сказка» происходит за обеденным столом во время завтрака в военное время, когда продукты нормированы, и повествует о чувствительном, истощенном ребенке, Малыше Б., который «был маленьким для своего возраста, с ножками-макаронами, крошечными ногтями, мягкими-премягкими волосами, на ощупь подобными меху мыши, и большими широко открытыми глазами». Не обращая на него внимания, родители едят, разговаривают, и мечтают о вкусной еде и питье. Взгляд Малыша Б. прикован к воробьям за окном, которые жалобно просят их покормить. После того как его просьбы игнорируются мистером и миссис Б., птицы превращаются в маленьких, голодных мальчиков, которые зовут Малыша Б. присоединиться к их стае и улетают.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Рассказ (1917) | редактируется | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 3 октября 2015, владелец: victoria_vn
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1