Crazy Ex-Girlfriend / Чокнутая бывшая: 01x04 - I'm Going On a Date with Josh's Friend!

Как сказал Жан-Поль Сартр: "Мы - это наш выбор"

fabulous311 03.11.15 в 17:42

И выбор женщины это орехи.

fabulous311 03.11.15 в 17:42

- Я имею в виду, она реально с катушек съезжает.
- Хизер, мы не используем такие термины

RitaRed 03.11.15 в 18:42

в патопсихологии.

RitaRed 03.11.15 в 18:36

Простите, термин "съехать с катушек" ещё не включили
в руководство по диагностике психических расстройств? Ладно.

RitaRed 03.11.15 в 18:44

Потому что это буквально про неё.

RitaRed 03.11.15 в 18:41

Вы не поверите, пока сами не увидите.

RitaRed 03.11.15 в 18:41

Я даже представить не могу, откуда она взялась.

RitaRed 03.11.15 в 18:39

Я усердно работала в Нью-Йорке,

fabulous311 03.11.15 в 17:38

Зарабатывала деньги

fabulous311 03.11.15 в 17:39

Однажды я долго плакала и поэтому я решила переехать

fabulous311 03.11.15 в 17:39

В Уэст-Ковину, Калифорнию

fabulous311 03.11.15 в 17:39

Новые коллеги и новая карьера

fabulous311 03.11.15 в 17:39

Это происходит там, где живет Джош

fabulous311 03.11.15 в 17:39

Но не по этой причине я здесь

fabulous311 03.11.15 в 17:39

- Она чокнутая бывшая.
- Что? Нет.

fabulous311 03.11.15 в 17:39

- Она чокнутая бывшая.
- Это сексистский термин.

fabulous311 03.11.15 в 17:40

- Она чокнутая бывшая.
- Вы можете..

fabulous311 03.11.15 в 17:40

перестать петь?

fabulous311 03.11.15 в 17:40

Она так сломлена

fabulous311 03.11.15 в 17:40

У это ситуации намного больше нюансов.

fabulous311 03.11.15 в 17:40

- ЧОКНУТАЯ
- Ладно! Мы поняли!

fabulous311 03.11.15 в 17:40

Чокнутая бывшая.
Переведено для: vk.com/crazy_exgirlfriend

fabulous311 03.11.15 в 17:40

Нет, нет. Как тормозить? Как остановиться?

fabulous311 03.11.15 в 17:45

Ладно.

fabulous311 03.11.15 в 17:45

Спасибо, что остановила меня.

fabulous311 03.11.15 в 17:45

Ладно, ты помнишь, что в том видео с YouTube,
которое мы с тобой смотрели,

RitaRed 03.11.15 в 18:52

Tonyhawkfan49 сказал, что чтобы остановиться,
нужно опуститься на хвост.

RitaRed 03.11.15 в 18:50

Да. Но этот совет пригодится, только если верхом на собаке ездить.

RitaRed 03.11.15 в 18:48

Это точно. Ну, долго мы ещё будем подвергаться риску?

RitaRed 03.11.15 в 18:53

Ты же говорила, что Джош бывает тут со своим племянником
каждое субботнее утро.

RitaRed 03.11.15 в 18:55

Да, они обычно тут бывают.
Я думаю, было бы забавно

RitaRed 03.11.15 в 18:55

врезаться в него.
Но я хочу ещё и научиться кататься на скейте.

RitaRed 03.11.15 в 18:57

Почувствовать бетон.

RitaRed 03.11.15 в 18:57

И раз уж теперь Валенсия говорит,

RitaRed 03.11.15 в 18:58

что мы можем тусоваться с Джошем,

RitaRed 03.11.15 в 18:58

мне надо научиться кататься, и мы будем, типа,
расслабляться, кататься и тусоваться.

RitaRed 03.11.15 в 19:00

Так, хорошо, а когда вы, ребята, собираетесь расслабляться,

RitaRed 03.11.15 в 18:53

кататься и тусоваться?
Я имею в виду, у тебя есть план?

RitaRed 03.11.15 в 19:02

Нет, он не связывался со мной лично, но, знаешь...

RitaRed 03.11.15 в 19:02

Это то, что он делает.
Появляется, исчезает.

RitaRed 03.11.15 в 19:03

Появляется, исчезает. Это забавно.

RitaRed 03.11.15 в 19:03

О, может это он прямо сейчас.

RitaRed 03.11.15 в 19:05

О, нет. Это... Это не он.
Но это, эм... это Инстаграм.

RitaRed 03.11.15 в 19:09

Выходные в стране вина. Как мило.

RitaRed 03.11.15 в 19:09

Господи. Грудь, пресс, волосы.

RitaRed 03.11.15 в 19:03

- Я знаю.
- У неё даже запястья милые.

RitaRed 03.11.15 в 19:04

Нет. У неё никогда не было фазы неловкости.

RitaRed 03.11.15 в 19:04

И поверь мне, я проверила все её альбомы на Фейсбуке.
Все 180 альбомов.

RitaRed 03.11.15 в 19:10

Ладно. Перестань смотреть на это, это нездорово.

RitaRed 03.11.15 в 19:10