Rationality: From AI to Zombies / Рациональность: от ИИ до зомби – блог

Приоритезация и авторство

Повторюсь, важней чтобы процесс двигался, чем чтобы он двигался упорядоченно. Т.е. можно переводить все из книги, что захочется (даже если оно переведено). Однако, при этом нет никаких причин против того, чтобы доперевести то, что было начато, но заброшено (т.е. где переведено, например 34%). Не стесняйтесь :)
Написал Muyyd 11 августа 2016, 10:38 Перевод комментировать

О названии глав и их количестве

Предлагаю добавить нумерацию к названиям глав, вроде «1. Что я подразумеваю под »рациональностью«?» Это есть в оригинале + будет меньше путаницы, когда глав станет больше.

И я так думаю, что свободных глав должно быть столько же, сколько участников в команде – чтобы один человек мог сделать черновой перевод всей главы, а то толкучка возникнет, когда со всех сторон на одну главу налетать будем. :)
Написал Kroid 17 октября 2015, 23:03 Перевод 11 комментариев
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
16 октября 2015, владелец: Remlin
Скачали:
141 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
84.33% КП = 1.0
Инструментарий