Devil's Playground / Игры дьявола
Австралийская 6-серийная драма-триллер 2014 года.
Очень долго ждала сабы к ней. Буду рада видеть всех, кого пригласила в перевод!
Год 1988. Прошло 35 лет после событий классического фильма Фреда Cкеписи, «Игры дьявола». Том Аллен, которому больше сорока и недавно овдовевший, является уважаемым сиднейским психиатром и отцом двоих детей. Истинный католик, Том принимает предложение епископа из Сиднея и становится консультантом священников. Во время этих сеансов он раскрывает скандал и поневоле втянут церковью в попытки всячески замять его. В поисках справедливости Том балансирует на грани и сталкивается с церковной властью и должностной коррупцией, которую трудно даже себе вообразить.
Очень долго ждала сабы к ней. Буду рада видеть всех, кого пригласила в перевод!
Год 1988. Прошло 35 лет после событий классического фильма Фреда Cкеписи, «Игры дьявола». Том Аллен, которому больше сорока и недавно овдовевший, является уважаемым сиднейским психиатром и отцом двоих детей. Истинный католик, Том принимает предложение епископа из Сиднея и становится консультантом священников. Во время этих сеансов он раскрывает скандал и поневоле втянут церковью в попытки всячески замять его. В поисках справедливости Том балансирует на грани и сталкивается с церковной властью и должностной коррупцией, которую трудно даже себе вообразить.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 01x01 - I Will Bring Fire Onto This Earth | готово | > 1 года | 100% (551 / 551) | скачать |
| ««« | 01x02 - The Tail of the Serpent | готово | > 1 года | 100% (541 / 541) | скачать |
| ««« | 01x03 - He Maketh My Way Perfect | готово | > 1 года | 100% (504 / 504) | скачать |
| ««« | 01x04 - The Forgiveness of Sins | готово | > 1 года | 100% (550 / 550) | скачать |
| ««« | 01x05 - The Whirlwind and the Storm | готово | > 1 года | 100% (579 / 579) | скачать |
| ««« | 01x06 - Matthew 18:6 | готово | > 1 года | 100% (567 / 567) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 20 октября 2015, владелец: izolenta
- Скачали:
- 42 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1