The Player / Игрок (1 сезон), N-Team: 1x06 - The Norseman / Скандинав

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>
— <i>Детектив Браун,</i>

masticore 28.11.15 в 16:06

0

<i>это спецагент Роуз Нолан
из ФБР.</i>

masticore 28.11.15 в 16:07

0

Я слежу за Джастином Фуко

masticore 28.11.15 в 16:07

0

по делу о домашнем насилии.

masticore 28.11.15 в 16:07

0

Взгляните на это.

masticore 28.11.15 в 16:08

0

А зачем вы <i>мне</i>
это рассказываете?

masticore 28.11.15 в 16:09

0

вы близки с человеком,
похожим на этих людей.

masticore 28.11.15 в 16:09

0

Я нашел старые фотки
на SIM-карте.

masticore 28.11.15 в 16:11

0

Даты сдвинуты на три дня.
Бессмыслица какая-то.

masticore 28.11.15 в 16:12

0

Я думал о датах,
что ты мне показал.

masticore 28.11.15 в 16:14

0

Один номер активен.

masticore 28.11.15 в 16:38

0

702 — код Вегаса.

masticore 28.11.15 в 16:39

0

— Алекс.
— Где ты?

masticore 28.11.15 в 16:39

0

Не ищи меня.
Прошу.

masticore 28.11.15 в 16:40

0

<i>Алекс, мне пора.</i>

masticore 28.11.15 в 16:41

0

<i>Не ищи меня.
Прошу.</i>

masticore 28.11.15 в 16:41

0

<i>Иначе они убьют тебя.</i>

masticore 28.11.15 в 16:41

0

<i>Джинни...</i>

masticore 28.11.15 в 16:41

0

Дядя Алекс, прости.
Я думала, ты на работе.

masticore 28.11.15 в 16:43

0

Дэни, что ты здесь делаешь?

masticore 28.11.15 в 16:47

0

Давно у тебя не была.

masticore 28.11.15 в 16:47

0

Просто решила меня проведать?

masticore 28.11.15 в 16:48

0

— Ага.
— А где твоя мама?

masticore 28.11.15 в 16:49

0

Спасибо, малая.

masticore 28.11.15 в 16:49

0

— Скажешь, что делаешь...
— Крутой байк.

masticore 28.11.15 в 16:50

0

...здесь одна

masticore 28.11.15 в 16:51

0

вдали от Финикса? Дэни.

masticore 28.11.15 в 16:56

0

Мама взбесилась.

masticore 28.11.15 в 16:57

0

А я не могу смириться,
ведь она такая лицемерка.

masticore 28.11.15 в 16:57

0

Я знаю, у нее самой
минимум три татуировки.

masticore 28.11.15 в 16:58

0

И она взорвалась,
когда я сделала малюсенькую.

masticore 28.11.15 в 17:00

0

Так у тебя теперь тату?

masticore 28.11.15 в 17:00

0

Она символизирует...

masticore 28.11.15 в 17:01

0

свободу и безопасность в пути.

masticore 28.11.15 в 17:01

0

Моряки такие делают.

masticore 28.11.15 в 17:02

0

Ах, моряки.

masticore 28.11.15 в 17:02

0

Не лучший пример
для подражания.

masticore 28.11.15 в 17:03

0

Слушай, можно мне
остаться на пару дней?

masticore 28.11.15 в 17:03

0

Пожалуйста.
Я не могу вернуться.

masticore 28.11.15 в 17:03

0

Пока она чуть-чуть
не успокоится.

masticore 28.11.15 в 17:04

0

Дэни...

masticore 28.11.15 в 17:04

0

Ты знаешь, я всегда помогу,

masticore 28.11.15 в 17:05

0

но нужно сообщить маме.

masticore 28.11.15 в 17:05

0

Она вообще знает,
что ты здесь?

masticore 28.11.15 в 17:05

0

Нет, я уехала,
пока она была на смене.

masticore 28.11.15 в 17:06

0

— Ты не можешь просто отсидеться.
— Я не знала, куда еще пойти.

masticore 28.11.15 в 17:06

0

Хорошо.

masticore 28.11.15 в 17:06

0

Можешь остаться на пару дней.

masticore 28.11.15 в 17:07

0

— Ладно.
— Я позвоню твоей маме.

masticore 28.11.15 в 17:07

0

Но потом

masticore 28.11.15 в 17:08

0
Минутку...

Следующая страница →