Riget / Королевство: S01E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Королевский госпиталь стоит на древнем болоте,

gezbart 15.01.10 в 18:35

0

где когда-то были резервуары с отбеливателем.

gezbart 15.01.10 в 18:39

0

Прачки замачивали здесь горы вещей.

(анонимно) 11.01.10 в 14:33

0

Над влажным бельем поднимался пар,

(анонимно) 11.01.10 в 14:33

0

погружая все
в густой туман.

(анонимно) 11.01.10 в 14:34

0

Прошли века,
и на том месте построили госпиталь.

(анонимно) 11.01.10 в 14:35

0

Прачки уступили докторам и исследователям,

(анонимно) 11.01.10 в 14:35

0

лучшие умы нации
и совершеннейшие технологии.

(анонимно) 11.01.10 в 14:35

0

В довершение, они назвали госпиталь Корлевством.

gezbart 15.01.10 в 18:57

0

Сейчас время не допустит,
чтобы невежество и предрассудки

(анонимно) 11.01.10 в 14:39

0

Теперь жизнь наладилась,
и невежество и предрассудки

gezbart 15.01.10 в 19:01

0

пошатнули вновь
оплот науки.

(анонимно) 11.01.10 в 14:39

0

никогда не пошатнут бастион науки снова.

gezbart 15.01.10 в 19:02

0

Возможно, их настойчивость
преувеличена,

(анонимно) 11.01.10 в 14:41

0

Возможно, их высокомерие и отказ от духовного,

gezbart 15.01.10 в 19:07

0

но она несовместна
с мистикой.

(анонимно) 11.01.10 в 14:41

0

стали слишком вызывающими.

gezbart 15.01.10 в 19:09

0

Как если бы холод и сырость вернулись.

(анонимно) 11.01.10 в 14:42

0

Первые признаки усталости появляются
в прочной современной крепости.

(анонимно) 11.01.10 в 14:44

0

Никто из живущих еще не знает,
но ворота в Королевство

(анонимно) 11.01.10 в 14:46

0

открываются вновь.

(анонимно) 11.01.10 в 14:46

0

Воинство бесное

gezbart 15.01.10 в 20:05

0

Хук? Кто-нибудь из той скорой заходил?

(анонимно) 11.01.10 в 14:47

0

Никого

gezbart 15.01.10 в 19:26

0

Странно... Посмотри!

gezbart 15.01.10 в 19:27

0

Вот ты где!

(анонимно) 11.01.10 в 14:47

0

Вот и ты!

gezbart 15.01.10 в 19:28

0

Вкуснятина, да?

gezbart 15.01.10 в 19:29

0

Тоже считаешь это странным?

gezbart 15.01.10 в 19:31

0

Она уже там. Одна из ваших.

gezbart 15.01.10 в 19:34

0

Добрый вечер.
Добрый вечер.

(анонимно) 11.01.10 в 14:54

0

Меня зовут Йорген Хук, я - нейрохирурог.

gezbart 15.01.10 в 19:35

0

Я - Сигрид Дрюсс.
...А вы хороший доктор?

(анонимно) 11.01.10 в 14:54

0

Никаких проблем.
Вашу руку

(анонимно) 11.01.10 в 14:49

0

Здесь все в порядке. У вас руки болят?

gezbart 15.01.10 в 19:39

0

Да, штырьки и иглы.

(анонимно) 11.01.10 в 14:49

0

Они необходимы для моего маятника.
????

gezbart 15.01.10 в 19:42

0

Пациент жалуется
на покалывания.

(анонимно) 11.01.10 в 14:50

0

Миссис Дрюсс, вы опять вернулись!
Да.

(анонимно) 11.01.10 в 14:54

0

Моя рука. Я направляюсь в нейрохирургическое отделение.

(анонимно) 11.01.10 в 14:55

0

Очень тяжело получить там место.

gezbart 15.01.10 в 19:46

0

Передайте привет моему сыну,
когда он придет на работу...

(анонимно) 11.01.10 в 14:50

0

Здравствуйте.
Здравствуйте.

(анонимно) 11.01.10 в 15:20

0

Кто-то плакал.

(анонимно) 11.01.10 в 14:51

0

Кто-то плакал.
В детском отделеним

(анонимно) 11.01.10 в 14:51

0

Лифт пропусткает звуки.

(анонимно) 11.01.10 в 15:21

0

Нет, нет, казалось, словно
кто-то стоял на лифте.

(анонимно) 11.01.10 в 15:21

0

О.

(анонимно) 11.01.10 в 15:21

0

Ясно.

gezbart 15.01.10 в 19:51

0

Это нейрохирургия?
Да.

gezbart 15.01.10 в 19:51

0

Очень тяжело получить здесь место.

gezbart 15.01.10 в 19:52

0

Маленькая девочка
напугала старушку.

(анонимно) 11.01.10 в 15:22

0

Маленькая девочка показалась старушке.

gezbart 15.01.10 в 19:54

0

Где это произошло?

(анонимно) 11.01.10 в 15:22

0

В лифте.
В лифте?

(анонимно) 11.01.10 в 14:53

0

Меня зовут Хэлмер.
Ассистент нейрохирурга.

(анонимно) 11.01.10 в 14:57

0

Плиту нужно поставить на место немедленно.

(анонимно) 11.01.10 в 15:23

0

Или что-нибудь обязательно случится.
Могу я поговорить с вашим начальником?

(анонимно) 11.01.10 в 14:58

0

Его здесь нет.

(анонимно) 11.01.10 в 14:58

0
Минутку...

Следующая страница →