Riget / Королевство: S01E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Начали.

(анонимно) 11.01.10 в 15:23

0

Идемте.
Спасибо большое.

(анонимно) 11.01.10 в 15:23

0

Приступаем.
Спасибо большое.

gezbart 16.01.10 в 18:11

0

Здравствуй, Хэлмер.

(анонимно) 11.01.10 в 15:23

0

И тебе.

(анонимно) 11.01.10 в 15:24

0

Хорошо, что вы здесь.

gezbart 16.01.10 в 18:13

0

Случилось нечто очень, очень
серьезное.

(анонимно) 11.01.10 в 15:24

0

Господи!

(анонимно) 11.01.10 в 15:24

0

Младший регистратор Хук
дал направление на томограмму.

(анонимно) 11.01.10 в 15:25

0

Болезни всегда печальны.

(анонимно) 11.01.10 в 15:25

0

Но мы должны привыкнуть
к этому, работая в больнице

(анонимно) 11.01.10 в 15:25

0

Но мы должны привыкнуть к тому, что это госпиталь

gezbart 16.01.10 в 18:18

0

в окружении пациентов,
как бы ни было тяжело.

(анонимно) 11.01.10 в 15:25

0

набитый пациентами, как бы тяжко ни было.

gezbart 16.01.10 в 18:19

0

Ты же знаешь, какие замечателье результаты дает томограмма.

(анонимно) 11.01.10 в 15:30

0

Да. Но с каких это пор
младший ординатор

(анонимно) 11.01.10 в 15:30

0

имеет право направлять на нее?
Право есть только

(анонимно) 11.01.10 в 15:31

0

у ассистента нейрохирурга.
Я требую,

(анонимно) 11.01.10 в 15:32

0

чтобы за этим нарушением
последовало наказание!

(анонимно) 11.01.10 в 15:32

0

Хэлмер, застегни рубашку.
Может, он и не лучший врач,

(анонимно) 11.01.10 в 15:33

0

Хелмер, успокойся.
Может, он и не лучший врач,

gezbart 16.01.10 в 18:26

0

но на своем месте
он достаточно ценен.

(анонимно) 11.01.10 в 15:33

0

Для младшего ординатора
- посылать на томографию...

(анонимно) 11.01.10 в 15:35

0

просто абсурд!

(анонимно) 11.01.10 в 15:35

0

Хелмер, лучше всего для тебя

gezbart 16.01.10 в 18:31

0

- это НЕ назначать
дисциплинарных взысканий.

(анонимно) 11.01.10 в 15:36

0

Я доволен Хуком,
и, я уверен, ты тоже будешь.

(анонимно) 11.01.10 в 15:37

0

Садись.

(анонимно) 11.01.10 в 15:37

0

Что бы ты сказал
об этом логотипе?

(анонимно) 11.01.10 в 15:37

0

Я

(анонимно) 11.01.10 в 15:37

0

Я назвал наш план о привлечении новых людей "Операция Утренний Бриз".

gezbart 16.01.10 в 18:36

0

Мы должны быть открытыми для новых идей,
равно как и для пациентов и сотрудников.

(анонимно) 11.01.10 в 15:38

0

По мне...так...
солнце солнце символизирует всё это...

(анонимно) 11.01.10 в 15:39

0

По моему, солнце символизирует все это...

gezbart 16.01.10 в 18:38

0

И это Операция Утренний Бриз?

(анонимно) 11.01.10 в 15:39

0

Типа того?
Нет.

(анонимно) 11.01.10 в 15:40

0

Нравится?
Нет.

gezbart 16.01.10 в 18:39

0

Может, нам еще стикеров сделать?

(анонимно) 11.01.10 в 15:40

0

Может, нам сделать наклейки?

gezbart 16.01.10 в 18:40

0

Да, возможно.

(анонимно) 11.01.10 в 15:40

0

Да... наверное.

gezbart 16.01.10 в 18:40

0

Ты

(анонимно) 11.01.10 в 15:40

0

Вы главный.

gezbart 16.01.10 в 18:41

0

Ты знаешь,
почему Хэлмер

(анонимно) 11.01.10 в 15:40

0

Не знаешь, почему Хелмер здесь?

gezbart 16.01.10 в 18:42

0

Ни один шведский госпиталь
его не возьмет.

(анонимно) 11.01.10 в 15:40

0

Почему?

(анонимно) 11.01.10 в 15:41

0

У него было несколько исследователей
на предыдущем месте работы,

(анонимно) 11.01.10 в 15:41

0

и они получили фантастические результаты.
А он опубликовал их от своего имени.

(анонимно) 11.01.10 в 15:42

0

Ох...

(анонимно) 11.01.10 в 15:42

0

Это сплетни.
Вовсе нет.

gezbart 16.01.10 в 18:46

0

Мосгаард прочел его статью
в "Ланцет"

(анонимно) 11.01.10 в 15:42

0

Но я...

(анонимно) 11.01.10 в 15:43

0

Не думаю, чтобы он написал хоть одну статью сам.

gezbart 16.01.10 в 18:48

0

Мне нравится твой халат.

(анонимно) 11.01.10 в 15:43

0

Это.

(анонимно) 11.01.10 в 15:43

0

У тебя такой же.

gezbart 16.01.10 в 18:48

0

Тебе лучше в твоем.
Вечером занята?

(анонимно) 11.01.10 в 15:43

0

Я

(анонимно) 11.01.10 в 15:43

0

Я должна учиться.

gezbart 16.01.10 в 18:50

0

Все эти исследования...
может...

(анонимно) 11.01.10 в 15:44

0

Все эти исследования не для тебя.

gezbart 16.01.10 в 18:50

0

Или это личное?

(анонимно) 11.01.10 в 15:44

0

Я тебя обидел? Ты всегда занята, когад я спрашиваю.

(анонимно) 11.01.10 в 15:44

0

Где младший ординатор?
Думаю,

(анонимно) 11.01.10 в 15:44

0

Куда младший ординатор собрался?

gezbart 16.01.10 в 18:52

0

дома, в постели.
Я

(анонимно) 11.01.10 в 15:45

0

Домой в постель. Я дежурил 12 часов.

gezbart 16.01.10 в 18:53

0

Если твои ботинки достаточно велики, чтобы
давать направления на томографию,

(анонимно) 11.01.10 в 15:45

0

Если ты настолько важен, что раздаешь направления на томографию,

gezbart 16.01.10 в 18:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →