The Last Kingdom / Последнее королевство (1 сезон), N-Team: The Last Kingdom - 01x03 - Episode Three / KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я урождённый олдермен
Англии...

masticore 08.11.15 в 15:07

0

Законный наследник
Нортумбрийских земель Беббанбурга.

masticore 08.11.15 в 15:07

0

Мне было 12 лет, когда
я впервые попал на войну...

masticore 08.11.15 в 15:08

0

Я видел, как убили моего отца.

masticore 08.11.15 в 15:09

0

Похищенный захватчиками

masticore 08.11.15 в 15:08

0
+2

вместе с саксонской девочкой, Бридой,

masticore 08.11.15 в 15:08

0

я стал сперва рабом,

masticore 08.11.15 в 15:09

0

а затем и сыном ярла Рагнара.

masticore 08.11.15 в 15:09

0

Волей судьбы я стал даном,

masticore 08.11.15 в 15:10

0

юный Рагнар — моим братом,

masticore 08.11.15 в 15:11

0

а Брида — моей возлюбленной.

masticore 08.11.15 в 15:12

0

И судьба же принесла
мне предательство.

masticore 08.11.15 в 15:12

0

Пожар!

masticore 08.11.15 в 15:13

0

Распространилась ложь,
что я убил Рагнара,

masticore 08.11.15 в 15:24

0

тогда, взяв его богатство,
мы бежали на юг...

masticore 08.11.15 в 15:26

0

в Уэссекс, к Беокке

masticore 08.11.15 в 15:26

0

и брату короля, Альфреду.

masticore 08.11.15 в 15:27

0

Даны видят во мне сакса,
а саксы — дана,

masticore 08.11.15 в 15:27

0

моему слову не верят.

masticore 08.11.15 в 15:27

0

Но я Утред, сын Утреда,

masticore 08.11.15 в 15:27

0

и жребий брошен.

masticore 08.11.15 в 15:28

0

«Последнее королевство»
Сезон 1, серия 3

masticore 08.11.15 в 15:49

0

В сторону. Это король.

masticore 08.11.15 в 15:51

0

Позвольте сказать, лорд.

masticore 08.11.15 в 15:51

0

Рана глубокая.

masticore 08.11.15 в 15:52

0

Даже королю не выжить.

masticore 08.11.15 в 15:53

0

Будем молиться и узнаем.

masticore 08.11.15 в 15:54

0

Идем!

masticore 08.11.15 в 15:55

0

Прости, лорд.

masticore 08.11.15 в 15:55

0

Всё, что могу сделать,

masticore 08.11.15 в 15:56

0

не спрашивая Альфреда.

masticore 08.11.15 в 15:56

0

Я принёс еду и эль,

Darayavaush 09.11.15 в 10:23

0

и, что важнее, добрые вести.

Darayavaush 09.11.15 в 10:23

0

— Альфред мёртв?
— Напротив.

Darayavaush 09.11.15 в 10:24

1

Он жив и одержал победу.

Darayavaush 09.11.15 в 10:24

0

Он разбил данов.

Darayavaush 09.11.15 в 10:24

0

— И почему это добрые вести?
— Он следовал твоему совету.

Darayavaush 09.11.15 в 10:25

0

Его триумф также твой.

Darayavaush 09.11.15 в 10:26

0

Триумф?

Darayavaush 09.11.15 в 10:26

0

Так почему он в клетке и
должен срать в углу?

Darayavaush 09.11.15 в 10:27

0

Это ты зовёшь триумфом?
— Она может умолкнуть,

Darayavaush 09.11.15 в 10:27

0

на секунду?
— Нет, не может!

Darayavaush 09.11.15 в 10:27

0

И не будет!

Darayavaush 09.11.15 в 10:28

0

Забери свою еду! Мне она не нужна!
— Только...

Darayavaush 09.11.15 в 10:28

0

— Я не буду есть или пить, пока меня не отпустят!
— Только Альфред может вас освободить!

Darayavaush 09.11.15 в 10:29

0
+1

Я поговорю с ним!

Darayavaush 09.11.15 в 10:30

0

А ты, девочка, подумай пока,

Darayavaush 09.11.15 в 12:22

0

как подобает себя вести.
— Я подумаю о том,

Darayavaush 09.11.15 в 12:23

0

как проклясть тебя.
— Так давай.

Darayavaush 09.11.15 в 12:23

0

Альфред отверг мой меч.

Darayavaush 09.11.15 в 12:23

0
Минутку...

Следующая страница →