The Last Kingdom / Последнее королевство (1 сезон), N-Team: The Last Kingdom - 01x08 - Episode Eight / KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я Утред, сын Утреда.

Darayavaush 10.12.15 в 13:43

0

Я был рождён саксонским лордом,

Darayavaush 10.12.15 в 13:43

0

но рос даном, пока,
накануне свадьбы моей сестры,

Darayavaush 10.12.15 в 13:45

0

не убили мою семью.

Darayavaush 10.12.15 в 13:45

0
+7

Я — воин.

Darayavaush 10.12.15 в 13:45

0

Но когда даны атаковали

Darayavaush 10.12.15 в 13:49

0

твердыню Альфреда — Винчестер,

Darayavaush 10.12.15 в 13:49

0

всё, что могли люди,
это бежать.

Darayavaush 10.12.15 в 13:50

0

Некоторые были проворнее,
среди них и мой враг — юный Одда.

Darayavaush 10.12.15 в 13:51

0
+4

Так Гутрум захватил
Винчестер.

Darayavaush 10.12.15 в 13:51

0
+4

Этельвольд поклялся
в верности данам,

Darayavaush 10.12.15 в 13:51

0

и хотя Гутрум всё ещё
боялся Бога Альфреда,

Darayavaush 10.12.15 в 13:59

0

я мог лишь надеяться,
что мои жена

Darayavaush 10.12.15 в 13:59

0
+2

и дитя будут в безопасности.

Darayavaush 10.12.15 в 14:00

0

У нас не было иного выбора,
кроме как прятаться и молить о чуде.

Darayavaush 10.12.15 в 14:01

0

Исеулт, моя невинная королева,
спасла сына короля,

Darayavaush 10.12.15 в 14:01

0
+4

но цену спасения знала
лишь она.

Darayavaush 10.12.15 в 14:01

0

Она придала Альфреду сил.

Darayavaush 10.12.15 в 14:02

0

С королём, живым и здравствующим,
у Уэссекса есть надежда.

Darayavaush 10.12.15 в 14:02

0

Жребий брошен.

Darayavaush 10.12.15 в 14:02

0

«Последнее королевство»
Сезон 1, серия 8

Darayavaush 09.12.15 в 14:18

0

Согласен, мы сожгли несколько кораблей.

Darayavaush 10.12.15 в 14:03

0

Флот.

Darayavaush 10.12.15 в 14:03

0

Флот.

Darayavaush 10.12.15 в 14:03

0

Но с другой стороны,

Darayavaush 10.12.15 в 14:03

0

у нас теперь сотни данов,

Darayavaush 10.12.15 в 14:03

0

засевших в Уэссексе
без возможности уехать.

Darayavaush 10.12.15 в 14:04

0
+2

Вульфер, не думаю,

Darayavaush 10.12.15 в 14:05

0

что они намеревались уехать.

Darayavaush 10.12.15 в 14:05

0

А через пару месяцев придёт
ещё больше кораблей, больше людей.

Darayavaush 10.12.15 в 14:05

0

Пора вступить в бой.
— Вступить в бой с чем?

Darayavaush 10.12.15 в 14:06

0

У нас нет армии,

Darayavaush 10.12.15 в 14:06

0

а данов тысячи.

Darayavaush 10.12.15 в 14:06

0

Люди есть, Вульфер,
они лишь ждут сигнала.

Darayavaush 10.12.15 в 14:06

0

Их нужно только позвать.

Darayavaush 10.12.15 в 14:07

0

Конечно, но...

Darayavaush 10.12.15 в 14:07

0

Лорд...

Darayavaush 10.12.15 в 14:07

0

А если я предложу сопроводить
тебя в Франкию...

Darayavaush 10.12.15 в 14:07

0

Этого не будет.
Я не стану прятаться.

Darayavaush 10.12.15 в 14:08

0

Ни здесь, ни во Франкии.

Darayavaush 10.12.15 в 14:08

0

— Но милорд...
— Я еженощно молил указать мне путь.

Darayavaush 10.12.15 в 14:08

0

Я вижу только один
путь к спасению Уэссекса,

Darayavaush 10.12.15 в 14:09

0

он в том, что мы уже начали.

Darayavaush 10.12.15 в 14:09

0

В одной решающей битве.

Darayavaush 10.12.15 в 14:09

0

Мы покинем болота.

Darayavaush 10.12.15 в 14:09

0

С доблестью и верой.

Darayavaush 10.12.15 в 14:10

0

— Аминь.
— Аминь.

Darayavaush 10.12.15 в 14:10

0

Аминь.

Darayavaush 10.12.15 в 14:10

0

Отец Беокка?

Darayavaush 10.12.15 в 14:10

0

Отец...

Darayavaush 10.12.15 в 14:10

0
Минутку...

Следующая страница →