Дiva / Diva: Фильм

← →
Украинский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Рождаемся и умираем, в промежутке учимся,

Oxania 12.11.15 в 13:37

0

работаем, женимся, рожаем детей,

Oxania 12.11.15 в 13:37

0

делаем упражнения,

Oxania 12.11.15 в 13:38

0

болеем.

Oxania 12.11.15 в 13:38

0

Все проходят этот путь.

Oxania 12.11.15 в 13:46

0

Когда я рисую свои картины,
я не мечтаю стать знаменитой.

Oxania 12.11.15 в 13:40

0

Я рисую, чтобы придать форму
какой-то отсутствующей детали внутри,

Oxania 12.11.15 в 13:43

0

которая во мне не помещается.

Oxania 12.11.15 в 13:43

0

Это я.
Меня зовут Мерседес.

Oxania 12.11.15 в 13:43

0

Укради меня, хамелеон.

Oxania 12.11.15 в 13:47

0

Уложи меня в красивую кровать.

Oxania 12.11.15 в 13:48

0

Улови сообщение для меня

Oxania 12.11.15 в 13:48

0

С какого-нибудь квазара,
Что шлет привет

Oxania 12.11.15 в 13:49

0

Межзвездное каное.

Oxania 12.11.15 в 13:49

0

Идеальные ложа.
Твоя упругая грудь так смотрит на меня,

Oxania 12.11.15 в 13:49

0

Маленький мальчик, я склоняюсь
В ту сторону, что говорит "да".

Oxania 12.11.15 в 13:50

0

Укради меня, усынови меня, поймай меня,
It's up to mе - это по мне

Oxania 12.11.15 в 13:51

0

Сердечко

Oxania 12.11.15 в 13:51

0

Быть желанием, быть наградой,
Быть хамелеоном.

Oxania 12.11.15 в 13:52

0

Укради меня, хамелеон.

Oxania 12.11.15 в 13:58

0

Пусть твое ne me quitte pas -
"не покидай меня" - будет обо мне.

Oxania 12.11.15 в 13:58

0

Я Мерседес.
У меня назначен прием.

Oxania 12.11.15 в 13:59

0

- У врача.
- Заходите.

Oxania 12.11.15 в 13:59

0

- Вы предлагаете медицинское страхование?
- Нет. Увы, нет.

Oxania 12.11.15 в 14:00

0

Проходите.

Oxania 12.11.15 в 14:01

0

Кто начнет, вы или я?

Oxania 12.11.15 в 14:01

0

Я пока не проходила сеансы психоанализа,
я не знаю, как это работает.

Oxania 12.11.15 в 14:02

0

Как начать? По порядку?

Oxania 12.11.15 в 14:03

0

Мне говорить что на ум придет?

Oxania 12.11.15 в 14:04

0

- Как хотите.
- Ладно, тогда надо подумать.

Oxania 15.11.15 в 20:17

0

Ага... так, Лопес,...

Oxania 15.11.15 в 20:18

0

- Как к вам обращаться - Лопес, доктор Лопес?
- Как считаете нужным.

Oxania 15.11.15 в 20:18

0

Все, я... Ну, Лопес...

Oxania 16.11.15 в 09:09

0

Такое чувство, будто я поторопилась,
может, это не так серьезно,

Oxania 16.11.15 в 09:10

0

чтобы проводить психоанализ.
Я не страдаю от депрессии,

Oxania 16.11.15 в 09:10

0

у меня не бывает панических атак.
У меня нет наркозависимости,

Oxania 16.11.15 в 09:10

0

и я не клептоманка.
Можно я скажу правду?

Oxania 16.11.15 в 09:11

0

Я даже не тоскую.
Ну что ж, я пойду.

Oxania 16.11.15 в 09:20

0

Да, я замужем, замужем...
Я замужем за Густаво.

Oxania 16.11.15 в 09:20

0

Мы с Густаво обручились
сразу после знакомства,

Oxania 16.11.15 в 09:21

0

Я не вышла за своего кавалера.
Густаво уже был моим мужем

Oxania 16.11.15 в 09:21

0

давно. Не знаю, почему он
так волновался перед алтарем.

Oxania 16.11.15 в 09:22

0

Дядя, я пришел всего 10 минут назад,
а кажется, будто прошел целый час.

Oxania 16.11.15 в 09:34

0

Женщины всегда опаздывают.
Когда я женился,

Oxania 16.11.15 в 09:35

0

твоя тетка так опаздывала, что я даже
стал надеяться. что она передумала.

Oxania 16.11.15 в 09:35

0

Боже, дядя! Почему все шепчутся?

Oxania 16.11.15 в 10:31

0

- Так и должно быть?
- Они хотят...

Oxania 16.11.15 в 10:36

0

Хотят, чтобы вся эта клоунада закончилась
поскорее и началось застолье.

Oxania 16.11.15 в 10:37

0

Здорово, что вы меня поддерживаете!

Oxania 16.11.15 в 10:38

0

Я опоздала на 20 минут, потому что
швея работала целую вечность,

Oxania 16.11.15 в 10:49

0
Минутку...

Следующая страница →