Time Braid / Переплетения времени: Bonding
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Создание связей Remlin 22.10.17 в 09:04 |
|
|
Отказ от ответственности: я не являюсь владельцем Наруто. Remlin 22.10.17 в 09:05 |
||
|
Сначала Хината не отвечала на мои призывы и на мгновение я испугалась, что каким-то образом потеряла ее при путешествии в духовный мир. Но когда я погрузилась в свое сознание, я нашла ее сидящей под сакурой, безмолвно глядящей на то из деревьев, к которому я присоединила ее цепь. Remlin 22.10.17 в 09:05 |
||
|
Это было то дерево, что олицетворяло мои чувства к ней, и я на мгновение задумалась, не могла ли она как-то понять это. Но она знала, что я люблю ее, так почему она так реагирует? Remlin 22.10.17 в 09:05 |
||
|
- Хината? - спросила я. - Ты в порядке? Remlin 22.10.17 в 09:05 |
||
|
- Это дерево... - выдохнула она. - Почему я никогда не замечала? Remlin 22.10.17 в 09:05 |
||
|
В ее глазах были слезы. Теперь я действительно волновалась. Я опустилась на колени и положила руку ей на плечо. Remlin 22.10.17 в 09:05 |
||
|
- Милая? Что случилось? Remlin 22.10.17 в 09:05 |
||
|
Казалось, что она только сейчас заметила меня и перевела на меня удивленный взгляд. Remlin 22.10.17 в 09:06 |
||
|
- Ну разумеется я не собиралась дать им отправить тебя в ад, - сухо ответила я. Remlin 22.10.17 в 09:06 |
||
|
Она замотала головой. Remlin 22.10.17 в 09:06 |
||
|
- Да. Remlin 22.10.17 в 09:06 |
||
|
Что еще можно было сказать? Она была права, и я это знала. Но что еще я могла сделать? Ниндзя, который бросает своих товарищей - хуже мусора, а Хината была самым верным товарищем из всех, кого я когда-либо знала. Remlin 22.10.17 в 09:06 |
||
|
Хината вытерла слезы и взяла мое лицо в свои руки. Remlin 22.10.17 в 09:06 |
||
|
У меня перехватило дух. Люблю ли я? Я знала, что мои чувства к ней - не человеческая эмоция. Рожденные преданностью падшего небожителя, они были неизменны и вездесущи, как гравитация. Я была уверена, что если мы расстанемся на сто лет, то при новой встрече я буду любить ее не меньше, чем сейчас. Но Хината была настолько предана Наруто, что сделала бы для него что угодно без колебаний, а я никогда не ощущала ничего подобного. Remlin 22.10.17 в 09:06 |
||
|
Или ощущала? Remlin 22.10.17 в 09:07 |
||
|
Я действительно не считала, что отказалась от предложения Астории, потому что для меня проблемы выбора тут не существовало. Оставить Хинату ее судьбе было чем-то, что даже представить себе трудно, не говоря уже о том, чтобы рассматривать это в качестве варианта. Возможно, именно так изнутри ощущается совершенная преданность? Но тогда почему я всегда была ответственна за решения? Remlin 22.10.17 в 09:07 |
||
|
Потому что так мы обе были счастливее. Ей нравилось быть ведомой, мне нравилось вести. Она любила эти маленькие игры в подчинение, так же как и я. Но если бы она и правда хотела, чтобы я прекратила, я сделала бы это мгновенно. Remlin 22.10.17 в 09:07 |
||
|
Было ли нечто, чего я не сделала бы для нее, если бы это было ей нужно? Remlin 22.10.17 в 09:07 |
||
|
Я, вероятно, не смогу отказаться от Наруто. Но больше ничего не приходило в голову. Remlin 22.10.17 в 09:07 |
||
|
- Да, - выдохнула я, ощущая головокружение от этого понимания. - Люблю. Но я знаю, что ты не... Remlin 22.10.17 в 09:07 |
||
|
Она приложила палец к моим губам и мягко улыбнулась. Remlin 22.10.17 в 09:07 |
||
|
- Я могу, Сакура. Ты завоевала мое сердце так же уверенно, как это сделал Наруто, и теперь я не могу отказать тебе ни в чем. Ты... Remlin 22.10.17 в 09:07 |
||
|
Ее глаза смягчились и стали далекими, а голос налился силой, когда она начала говорить на небесном языке. Remlin 22.10.17 в 09:07 |
||
|
Ты - мое драгоценное сокровище, и мы не расстанемся. Я буду хранить тебя до скончания времен, пока не умрут звезды и сумерки богов не принесут конец всему. Remlin 22.10.17 в 09:08 |
||
|
Ее губы коснулись моих мягко, как падающий снег, и на одно драгоценное мгновение я могла ощущать ее сердце так же ясно, как свое собственное. Remlin 22.10.17 в 09:08 |
||
|
Ничто не заставит меня сдавать экзамен в этой петле. Remlin 22.10.17 в 09:08 |
||
|
Много позже, наконец, мне пришло в голову задать очевидный вопрос. Remlin 22.10.17 в 09:08 |
||
|
К тому времени мы уже были в спальне, которую я создала для Хинаты в своем сознании, разлегшись небрежно на грешно удобной кровати. Хината лежала, положив голову мне на живот, и едва пошевелилась от моего вопроса. Remlin 22.10.17 в 09:08 |
||
|
- Не знаю, - ответила она. - Это просто пришло ко мне. Иногда такое случается с самыми сильными членами клана. Но я знаю, что я сказала, и отвечаю за каждое слово. Remlin 22.10.17 в 09:08 |
||
|
*** Remlin 22.10.17 в 09:08 |
||
|
— Все в порядке, — успокоила она меня. — Скульд-сама нормально относится к тому, чтобы давать младшим богиням доступ к транспортной системе. Дай сейчас запущу систему отслеживания... так, я нашла тебя. Ого, один из темных миров? Неудивительно, что у тебя нет доступа на перемещения, вокруг всего вашего сектора стоит охранный барьер третьего класса. Там все должно идти весьма мрачно, без системы дуплетов, а демоны должны набегать безостановочно. У меня даже нет адреса твоего местного пантеона. Remlin 22.10.17 в 09:08 |
||
|
- Да, мне говорили, что в другим мирах куда лучше. Эй, Астория, а правда все нормально с тем, чтобы привести меня туда? Не уверена как это работает, но я думаю, что до сих пор считаюсь смертной. Remlin 22.10.17 в 09:08 |
||
|
- Ты шутишь? Стой, а это тогда у тебя не было испытанием на вознесение? Remlin 22.10.17 в 09:09 |
||
|
- В предыдущую встречу? Нет, это была какая-то хитрая демоническая ловушка, пытающася заставить меня измениться, - объяснила я. Remlin 22.10.17 в 09:09 |
||
|
- О, черт! - воскликнула Астория. - Я должна была сначала прочесть твой файл. Подожди, я сейчас найду его. Хм. Ладно. О, ничего себе, потрясающе. Ладно, просто чтобы ты знала, в системе ты значишься как близкая к небожителям. Это значит, что согласно большинству правил ты считаешься смертной, однако, вероятно, можешь быть квалифицирована как аспирант и принята в одну из академий ангелов, если захочешь. Remlin 22.10.17 в 09:09 |
||
|
Я рассмеялась. Remlin 22.10.17 в 09:09 |
||
|
- Верно подмечено. Ну, боюсь я не могу показать тебе мой офис, но есть комната для собраний, где мы можем разместиться. Если мой босс одобрит запрос, я тут же перемещу тебя. Remlin 22.10.17 в 09:13 |
||
|
В этот раз я была в своем теле, когда призыв тащил меня, и Хината осталась позади. Астория была такой дружелюбной, что заставляла меня размышлять, каковы же ее скрытые мотивы, и через десять минут она снова показывала мне записи того, как Наруто высказывает свое желание. Remlin 22.10.17 в 09:14 |
||
|
- Что точно это значит? - спросила я, когда видео закончилось. - То есть, как желание все исправить привело к тому, что все мы застряли во временной петле? Remlin 22.10.17 в 09:15 |
||
|
Астория извиняясь пожала плечами. Remlin 22.10.17 в 09:17 |
||
|
- Ну, я не хочу, чтобы у тебя были неприятности, - заверила я ее. - Однако, ты можешь хоть что-то мне сказать? Remlin 22.10.17 в 09:17 |
||
|
Она откинулась назад в своем невероятно удобно выглядящем кресле и задумалась. Remlin 22.10.17 в 09:20 |
||
|
- Не думаю, что он помнит об этом, - медленно сказала я. - Иначе бы он уже об этом рассказал. А что с тем фактом, что мы в разных петлях, а не делим одну? Remlin 22.10.17 в 09:09 |
||
|
- На самом деле, это и правда странно, - нахмурившись произнесла Астория. - Он очевидно хотел, чтобы вы были с ними, а система обычно следит за такими вещами. Но я не вижу, как можно было помешать самому желанию, так что, думаю, он должен вспомнить, о чем тогда думал. Remlin 22.10.17 в 09:09 |
||
|
Я вздохнула. Remlin 22.10.17 в 09:09 |
||
|
- Желания весьма сильны, однако путешествие во времени невероятно затратно, и у них есть максимальный объем энергии. Возможно, это были люди, которые волновали его в то время больше всего, или те, кто волнует его больше всего сейчас, или те, кто должен был быть включен по его мнению. Однако ограничение на количество включенных обязательно и вряд ли это много людей. Remlin 22.10.17 в 09:10 |
||
|
- Понятно, - разумеется, у меня был еще миллион вопросов, но я видела, что она не может дать мне больше, чем несколько ключей, за раз. Поэтому я должна была задавать ей каждый раз разные вопросы, пока не найду достаточно, чтобы все понять... Remlin 22.10.17 в 09:10 |
||
|
Раздался музыкальный звон от... компьютера Астории, полагаю, что это он, и она взглянула на экран. Затем она удивленно моргнула. Remlin 22.10.17 в 09:10 |
||
|
Она повернула экран, чтобы я могла прочитать. На заднем плане находились всевозможные интересные ярлыки и значки, но большая часть экрана была занята белым окном, содержащим несколько символов на Изначальном Языке. Они гласили: Remlin 22.10.17 в 09:10 |
