Готовый перевод BlazBlue: Calamity Trigger / BlazBlue: Calamity Trigger: storytext_ending

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

END01001

Легкий ветерок колышет волосы Рагны.<cf>Уже конец декабря, но воздух кажется тёплым.<cf>Возможно потому, что он дует из Иерархического города.

Климат в городе регулируется Магической формулой, чтобы сделать его более <DQ>благоприятным<DQ>.

Свет слабо проходит через дымку.<cf>Это башня Кагуцучи.

Так или иначе... а магического элемента здесь довольно мало...

Рагна глубоко вздохнул и поднял свою правую руку.<cf>Пластина на ней начала светиться.

В воздухе начал формироваться круг где-то величиной с Рагну.

Он шагнул в круг и тот засветился. Перед ним возникла печать...<cf>Арс.

Он никак не изменился...

...но Арс скрыла его присутствие.<cf>Теперь обычные люди не смогли бы даже его заметить.

Хорошо, мне кажется, что этого достаточно...

Для большинства людей прогулка по подобному пути, наполненному магическим<cf>элементом, оказалась бы смертельной.

Рагна не предполагал здесь встретить кого-либо.

Но на свете было лишь несколько людей, которые, как и Рагна любили пешие прогулки.

Обычно, они ходили под покровом Арс.

Рагна почувствовал, что некто приближается к нему сзади...

Он знал, что разрешить врагу атаковать со спины - плохая <cf> идея. Вот почему он предпочёл путешествовать незамеченным.

Посмотрим... Мне кажется, что я смогу добраться туда ещё до рассвета.

Он вздохнул и прибавил шаг.

...Эх, ну и геморрой.

Вдруг, он почувствовал, что позади него есть некто могущественный. Он повернулся,<cf>чтобы осмотреться и заметил маленькую тень, движущуюся в тяжёлой синей дымке.<cf>Эта тень - не человек...

...Это кот.<cf>Но не похожий на обычных котов.<cf>Рагна его знал. Возможно, он самое могучее существо на этой планете.

Осторожнее, парень. Припозднился ты - так можешь и призраком стать.

О, это всего лишь ты...<cf>Знаешь, призраки не показываются в таких местах.<cf>Они обычно появляются в колодцах, на чердаках... в таких местах.

... Где же ты, дьявол, такого наслушался?

Я не из тех, кто верит пустым сплетням.

Так, что же тебе от меня нужно? Только не говори, что пришёл сюда, чтобы забрать меня.<cf>Если ты пытаешься меня убедить, что позаботился об этом, то может мне вернуться домой?

О, ничего из вышеперечисленного. Просто, думал сказать:<DQ>Привет!<DQ>.<cf>Некоторое время следил за тобой.

...Хм? Твоё появление здесь трудно объяснить.

Знал ли ты о том, что я буду здесь? Я прав?

Да, догадывался.

Вы постепенно приближались ко мне, так что я установил маскировку, так, на всякий случай.<cf> Я бы хотел, по возможности, избежать сражения.<cf>Как только стало понятно, что это Вы, то оказалось, что я погорячился.

Ха. Верно, я постарел, раз такой салага вроде тебя смог меня обнаружить.

Ха-ха... Ха-ха-ха-ха...

Чего тут смешного...?<cf>Как учитель, Вы должны гордиться, тем что ваш ученик превзошёл себя!

Ха-ха-ха... Вот дьявол. Да ты так хорош, что у тебя не будет никаких проблем.

Хм...? С чем?

На этот раз всё будет по-другому, малыш. Всё пойдет не так, как ты думаешь. Я просто хочу убедиться в том, что ты вовремя предупреждён.

О чём? Что мне от этого предупреждения, если больше ничего не известно?

...Я видел его. Он здесь.

Его?

Он ищет тебя. Рано или поздно ты придёшь к нему.

Что же ты имеешь ввиду?<cf>Можешь объяснить мне так, чтобы я понял?

Не нужно. Ты всё поймешь, когда встретишься с ним.

Не могли бы Вы говорить по-человечески? В Ваших словах нет никакого смысла.

Прости, но я не человек. Ты же знаешь.

Да, да, но всё же. После всего этого Вы мне так и не объясните, так ведь?<cf>В таких случаях Вы никогда не отвечаете на мои вопросы.

Ладно. Мне пора.

В отличие от Вас у меня человеческие ноги. Я хочу добраться туда ещё до рассвета.

...правда? Тогда, Рагна, надеюсь, мы ещё увидимся.

Да, да. Вам тоже удачи.

Джубей смотрит в спину Рагне, когда тот исчез в облаках.<cf>Попрощавшись со своим бывшим учеником, кот скрылся под покровом магического элемента.

END01052

<DQ>...Что же это могло значить?<DQ>

Рагна уже догадывался о том, что Джубей хотел ему сказать,<cf>но лучше от этого ему не стало.

У него было плохое предчувствие по поводу этого, и оно усиливалось<cf>по мере приближения к Кагуцучи.

Предостережение Джубея не помогло.

Он посетил много Иерархических городов, и уничтожил множество филиалов<cf>Библиотеки и их Плавилен...

...но не перед одним из них он никогда не чувствовал такое волнение...

Откуда взялось это чувство...?

Я напуган? Не может быть...

Понятно. Значит, Вы говорите что не заметили ничего особенного в действиях майора<cf>Кисараги. Верно?

Да...

Извините. Я вспомнила одну вещь...

Что именно?

Э, эм...

Внезапно у меня закружилась голова, так что я не всё помню, но...

Голова закружилась?

Да. Не знаю в чём причина, но голова очень кружилась...<cf>Так что, я не уверена, в том что то, что я собираюсь сказать Вам, заслуживает доверия.

Нет, любая зацепка важна. Она может привести нас к важным выводам.

...Хорошо.

Э-Эм... Когда это случилось... майор Кисараги смеялся.<cf>Я никогда не видела раньше, чтобы он так веселился...

Смеялся...?<cf>...Майор Кисараги смеялся?

END02013

...Извините меня. Пожалуйста, продолжайте.

Да, сэр. И...он сильно смеялся.

Не могу представить что же развеселило майора, чтобы он вдруг стал так смеяться.<cf>Я была сильно удивлена...

Что же, должен признать, что любой бы удивился, увидев майора Кисараги смеющимся.

В этом смехе было что-то страшное...как будто он был одержим...<cf>Я была в ужасе.

И когда он смеялся, майор повторял имя Мрачного Жнеца, как мантру...:<cf><DQ>Рагна, Рагна...<DQ>

...Он обращался к Рагне Кровавому клинку.

Это ценная информация, лейтенант.

Хм-м...

Как мы и подозревали, вероятной причиной по которой майор Кисараги решил<cf>действовать самостоятельно - это Рагна Кровавый клинок.

Но, почему...? Хм... в конце концов, всё сводится к этому вопросу.<cf>Мы думали, что это как-то связано с Сектором Семь...

...

У Вас есть что сказать?

Нет, ничего.

В любом случае, Рагна Кровавый клинок приведёт нас к майору Кисараги...<cf>Нам, наверно, пора в штаб-квартиру.

Эм? Почему?

Почему? Лейтенант, целью Рагны всегда была Организация, не так ли?

Вполне естественно, что Рагна направляется к филиалу Организации в Кагуцучи.

Я уверен, что майор Кисараги выяснит, где объявится Рагна.<cf>А это, соответсвенно, приведет майора Кисараги в штаб-квартиру в Кагуцучи.

П-Понятно...

Понятно?

Я на всякий случай так же обследую этот город.<cf>Возможно, есть другое объяснение для подобного поведения майора Кисараги.

Серьезно...пожалуйста, соберитесь, лейтенант.<cf>Вы закончили читать отчёты?

Ах, эм... Извините... Я ещё не...добралась до них...

END02038

*вздох*

Ну, я уже собрал все отчёты...

...но я бы хотел избежать провала миссии и не хочу быть ответственным за этот провал,<cf>только потому, что Вы не полностью поняли ситуацию.

Я знаю... Приношу свои извинения...

Ничего страшного, но в следующий раз проштудируйте их внимательно.

Хм-м...уже утро...

О, да...так и есть...

Обычно Рагна осуществляет нападение на Организацию ночью.<cf>Его активность в течение дня никогда не подтверждалась.

Так что я думаю, было бы правильно сначала собрать информацию в Кагуцучи, чем<cf>следить сейчас за штаб-квартирой.

Можете ли Вы этим заняться, лейтенант?

...Так точно.

END02050

END02051

END03001

Что здесь произошло...?

Почему здесь никого нет?

Также нет никаких признаков борьбы...

Ты же не...мой брат...? Нет, этого не может быть!<cf>Какого... Какого чёрта здесь происходит?

END04001

END04002

Думаю, что я направлюсь прямиком к филиалу...

Почему каждая Библиотека спрятана на вершине горы?<cf>Что за геморрой?

Внезапно нечто затуманило взор Рагны.<cf>Отвратительный сладкий запах наполняет воздух вокруг него, и у него кружится голова.

...!?

END04007

END04008

Чёрт, я не хотел бы сталкиваться с ней.

END04010

...Эй, зайка. А это что ещё за фокусы, чёрт подери?

Следи за языком, мужлан. Мне что нужно тебя учить, как правильно<cf>вести себя с женщиной?

Ты бестолочь? Ты вообще, даёшь отчёт своим словам? Если ты понимаешь значение<cf>сказанного, то больше я тебя слышать не желаю.

О, правда?

END04015

Эй, какого чёрта!? Осторожно, ты дура!

Дерзкие слуги должны быть наказаны.

Эй, когда это я стал твоим слугой!?

Дура...<cf>Постой, ты же не серьёзно, не так ли...?

END04020

Эй, что ты задумала, тупая зай... Рейчел? Это не игрушки.

Я просто немного повеселилась. Ой... Ты же не хочешь сказать... Что это всё?

Нет, в это тяжело поверить. Ты же не хочешь меня разочаровать, не так ли?<cf>...Скука. Почему бы тебе снова не умереть? Было бы интересно.

Эй...

...Что? О, очень хорошо. Сегодня я особенно милосердна, так что можешь сказать<cf>несколько слов напоследок. Мой тебе подарок.

Только, больше никаких <DQ>дура<DQ> или <DQ>с меня хватит<DQ>... Эти фразы заезжены.<cf>Придумай что-нибудь получше.

...

И сколько ты будешь там стоять?<cf>Пора пить чай, да и не желаю я больше на тебя смотреть.

Или ты желаешь разделить этот чай со мной?<cf>Нет, скорее всего не хочешь... Я сомневаюсь, что...такие как ты...<cf>смогут оценить красоту и изысканный вкус чая.

Нет, Спасибо. Я собираюсь уйти.<cf>То есть, если ты выпустишь меня отсюда, бестолочь.

Тебе прямо нравиться меня дурой обзывать, не так ли?<cf>Я обратила на это внимание. Это позабавило меня.<cf>...Гии.

Да! Он раз пять это сказал!

О, Боже... Немного меньше, чем я думала...

Эй, хватит. Перестань говорить со мной, как с дурачком...

END04035

END04036

END04037

END04038

О, но так оно и есть.

END04040

END04041

END04042

END04043

END05001

END05002

Проклятие. Не могу поверить, что эта тупая зайка вышвырнула меня как...

...Стоп! А это разве не вражеская база!?

...Хм? Здесь никого нет.

*вздох*

Чёрт. Какого дьявола здесь происходит? Я понятия не имею.

Рагна готов поклясться, что что-то тут не то...

...Но ему действительно всё равно, есть там кто-то или нет. Он посещает Библиотеку<cf>не ради людей. У Мрачного Жнеца есть ещё кое-что на примете...

Всё о чём он беспокоиться - это выполнить то, ради чего<cf>он сюда пришёл, так быстро как только возможно.

Он стоит перед стеной дверей.<cf>Он поворачивает ручку... Похоже, они не заперты. <cf>Стиснув зубы, он хватается за ручку и распахивает массивные двери.

END05012

END05013

Из открытой двери яркие лучи света пронзают воздух.<cf>Рагна поднимает руки, чтобы прикрыть глаза, и щурясь заходит в комнату.

Комната огромная и пустая.<cf>Мёртвая тишина.

(Там кто-то есть... Кто это...!?)

Свет слишком яркий... Он не видит его лица...

Он даже не может понять, мужчина это или женщина...

END05019

(Офицер Библиотеки...)

END05021

Глаза Рагны привыкли к свету и лицо загадочной фигуры стало чётче.<cf>Он тут же вспомнил его и едва сдерживал себя.<cf>Воспоминания вновь нахлынули.

Джин!

END05025

END05026

END05027

Их мечи скрестились. Патовая ситуация.<cf>Они видят лица друг-друга в пространстве над скрещенными мечами.

Лицо Рагны искажено яростью.<cf>Лицо Джина холодно, как сталь.<cf>Красное против синего.

Я очень устал ждать...

Давно не виделись... Рагна...

Разум Рагны охвачен пламенем... Он видит прошлое...

Утерянные воспоминания... комната... вся в огне...

Джин! Ты ублюдок!

Чего злой то такой...?<cf>Наконец-то мы встретились снова...

Заткнись, сволочь!

Кто бы мог подумать что ты... был тем самым Рагной Кровавым клинком...?

END05039

Я удивлён... За твою голову назначена самая высокая награда за всю историю человечества...

Все охотятся за этим <DQ>Рагной Кровавым клинком<DQ>...

Это не твоё дело!

END05043

(Что за странное чувство...!?)

Видишь ли, это моё дело. Ты ведь знаешь, что я из Организации...

Враг Организации - мой враг... Ха-ха, просто шучу.

Я раньше никогда так не думал... Ха-ха-ха-ха.

...Да?

Похоже, ты слишком уж веселишься!

А-ха-ха-ха...<cf>О...а ты что же, брат, разве нет?

О, а я тоже. Благодаря тебе, придурок!

Почему ты так холоден ко мне...брат...?

Ха-ха-ха-ха-ха... Давай повеселимся, как мы обычно это делаем... ха-ха-ха...

...

Что с тобой, брат?

...Ты мне мешаешь. Прочь с глаз моих.

Больно это слышать, брат... Я действительно мешаю тебе..?

Не заставляй меня повторять это снова, Джин.

Значит это правда... Я тебе надоел...<cf>Тогда, мне кажется, мы должны...

Я понимаю...<cf>Я знаю... Я должен тебя убить...

END05061

END05062

Мне много о чём нужно тебя спросить...

...так что я не буду тебя добивать.

Просто, лежи здесь.

Ух... Хе-хе-хе... Ха-ха-ха-ха...

Брат... Брат...! Только я...! Кха-ха-ха-ха-ха...

END05068

*тяжело дышит* Угх...!

Какого дьявола это со мной происходит?<cf>Почему так сильно кружится голова...?

END06001

Майор Кисараги!

С Вами всё в порядке!?

Майор! Майор!

...Он лежит без сознания. Похоже, что он тоже ранен...

Мог ли Рагна Кровавый клинок такое натворить?

О, Боже, лучше не придумаешь.<cf>Можно уверенно утверждать, что миссия завершена.

<DQ>Лучше не придумаешь?<DQ>Хазама, если бы мы пришли немного раньше,<cf>Майор Кисараги мог бы...

Ты серьёзно так считаешь, лейтенант? Думаешь ты бы смогла остановить<cf>обезумевшего майора Кисараги? Я не думаю, что даже мы вдвоём смогли бы это сделать.

Более того, если здесь был некто, кого даже майор не смог победить...<cf>Возможно, здесь был Рагна Кровавый клинок .

Значит...<cf>Но...

Моя обязанность - задержать майора Кисараги, а не Рагну Кровавого клинка.

Должен признать, что подобная ситуация меня устраивает.

...

Что с Вами, лейтенант Вермиллион?

Хазама, пожалуйста, позаботьтесь о майоре.<cf>Я пойду за Рагной, который, я думаю, вошёл внутрь.<cf>У меня есть ещё одна задача - задержать Рагну.

Неужели? Полагаю, иначе Вы поступить не можете.

Хорошо. До встречи.

END06019

Я не понимала этого, так как запаниковала...

..., но когда попала туда не встретила ни души. Ранее я никогда не видела департамент Организации пустым.

Не может быть, чтобы кто-либо уровня Хазамы допустил бы это...<cf>Но почему...?

Если мы позволим Рагне разгуливать без препятствий, то ситуация только ухудшится.

Почему... Почему же он так говорит...?

Этот человек...

Ноэль шла по следу Рагны...

В конце концов она оказывается у гигантской пропасти, ведущей на цокольный этаж ...

Рядом панель управления лифтом указывает на то, что кто-то уже спускается<cf>вниз на лифте.

Лифт? Откуда он здесь...?

Похоже, он едет вниз... Рагна?

END06031

Хе-хе-хе...Вы, кажется, серьёзно взялись за дело мисс Ноэль.

Что же...

END06034

Я попаду в беду, если вы не постараетесь.

END06036

Он вошёл в лифт и тот с рёвом начал спускаться вниз.

Прошла должно быть вечность, и он, наконец, остановился...<cf>Спуск продолжался слишком долго.

В других филиалах были лифты, подобные этому, но ни в одном из них не было лифта,<cf>который так долго спускался вниз. Рагна и представить себе не мог, как глубоко<cf>он под землей.

END06040

Не успел я подумать, что спуск длиться очень долго, как лифт остановился.

Двери лифта открылись.

Эту картину, он видел много раз.

Я думаю, это место примерно так и должно выглядеть.

Теперь...

END07002

Итак, вот ты и пришёл, Тёмный...

Что!?

В тот момент как Рагна его увидел, то замер.<cf>Не из-за страха, но так как попал под гипноз...<cf>Как бы Рагна не старался, даже пальцем пошевелить не мог.

Ух...ар-р-р...

Рагна стонет от боли. Каждая клеточка его тела хочет выбраться из этой комнаты как<cf>можно быстрее, но как бы он ни боролся, его тело отказывается ему повиноваться.

Всё, что он может сделать - это стоять там и смотреть на человека, стоящего перед ним.

Его лицо-маска, и, к слову, Рагна не видит глаз, но<cf>он не может избавится от ощущения, что существо смотрит прямо на него.<cf>...Как будто он может видеть его насквозь.

Рагна не может моргнуть... Маска...

Страх волною охватил его...<cf>Существо, стоящее перед ним опасно...<cf>Более опасное, чем какой либо иной враг Рагны, с которым он ранее сталкивался.

Наконец ему удалось выдавить пару слов из пересохшего горла...

Ублюдок...кто ты такой...?

Я - твоя смерть.

Слова Джубея откликнулись эхом в голове Рагны...

<DQ>Не нужно. Ты всё поймешь, когда встретишься с ним.<DQ>

Хуже быть не может...

...Что с тобой?

Ты должно быть дрожишь, Рагна Кровавый клинок.

Разве ничего сильнее этого несчастного дитя этот мир предложить не может?

Его голос раздался эхом по всей комнате, когда он обнажал свой меч,<cf>который был размером с него.

Этот меч сиял серебряным холодным светом...<cf>Рагна чувствует, как капля холодного пота стекает по его спине.

Он хорошо понимает, что должно сейчас произойти.<cf>И это его пугает

Тьма, которая заражает наш мир, проистекает от тебя - источника зла...<cf> Я остановлю этот поток...

...и покончу с тобой!

Гха...

Рагна, собрав всю оставшуюся энергию, напрягся, чтобы пошевелиться...

...Этого не достаточно. Он пленён; парализован.<cf>Всё что он сейчас может сделать - стоять и наблюдать.

Но он не сдаётся. Он не может сдаться.<cf>Одна мысль пронеслась у него в голове...< cf><DQ>Я не могу позволить, чтобы всё закончилось здесь...!<DQ>

Чёрт, почему бы тебе не расстаться с жизнью, сукин ты сын!

Прекрати нести чушь, и действуй!

Я - белая пустота.<cf>Я очищу твердь мира, чтобы он мог начаться снова!

Меня зовут Хакумен!

Тебе конец!

END07035

END07036

END07037

END07038

С тобой покончено, Тёмный...<cf>А сейчас, вернись в водоворот хаоса, где ты был рождён...

Вот дерьмо!

Тебе конец, Тёмный!

Да опустится меч!

END07043

Что!?

Как ты смеешь меня перебивать!

Ух... Уйди прочь, Грималкин!

END07047

Э-Эй... Какого дьявола здесь творится...!?

*тяжело дышит*

END07050

Н-Невероятно! Пространственное перемещение прервано?

Эй, убирайся отсюда! Сейчас же! Ты не достаточно силён, чтобы его одолеть!

К-Кто ты такая!?<cf>Прекрати говорить у меня в голове!

Это не важно! Просто, выбирайся, к дьяволу, оттуда!

Тейгер! Ты, вообще, можешь двигаться?

END07056

Извини, Коконое! Я без сил!

END07058

Тейгер! Эй, Тейгер!

...Кто ты такая!?<cf>Проклятье! Кто-нибудь, скажите мне, какого чёрта здесь происходит!?

Твоё время истекло, Рагна Кровавый клинок... Владыка преисподней назвал твоё<cf>имя...

Как бы мне ни хотелось убраться отсюда. Я не думаю, что смогу...

Чёрт... Не хотелось бы использовать это, но...

END07064

Ух...!

Ра-а-а-а-а-а-гх!

END07067

Ограничение 666 снято...<cf>Мнимое число пространственного прерывания сформировано...

Лазурный Гримуар...активирован...!

END07070

Отведай-ка этого, сукин сын!

END07072

END07073

END07074

END07075

Что это...?

Картина представшая перед её взором - образ полного разрушения.<cf>Пыль витает в воздухе, отголосок эпической битвы, которая когда-то произошла здесь.

Она осторожно и медленно продвигается вглубь.<cf>Перед ней огромная дыра и нечто, выглядящее, как...котёл.

На мгновение она потеряла дар речи от представшего перед ней зрелища.

Я...раньше это видела...

END07081

А...а...

END07083

Ах, а-а-а-а-а!

END07085

END07086

Подтверждение цели, подтверждение цели, подтверждение цели, подтверждение цели...

END07088

END07089

END07090

Боевая единица Муракумо активирована...

Определение цели... Совпадение цели подтверждено...

Кто...ты...?

Я...Я...Я...Я... образец для контакта с измерением Грани №12...

Основная боевая единица Анти-Санкишин...

Запрашиваю разъяснения относительно обстоятельств и цели...

(Э? Что это? Что это я говорю...?)

Ноэль теряет контроль над своим телом...<cf>Произнесённые ей слова не то, что она хотела сказать...

Объяснить цель существования...

Образец для контакта с измерением Грани №13. Основная боевая единица<cf>Анти-Санкишин Ню...

Существование объекта представляет угрозу.<cf>Рекомендовано незамедлительно осуществить самоуничтожение.

Рекомендация отклонена...

Приоритетная задача - самосохранение.

Поиск альтернативных инструкций.

Непредвиденный контакт с двойником. Цель была подтверждена.<cf>Рекомендуется уничтожить...

Итак...

Ноэль:<DQ>Приступить к уничтожению.<DQ><cf>Ню:<DQ>Приступить к уничтожению.<DQ>

END07108

END07109

END07110

END07111

END07112

Начните уничтожение после извлечения ядра...

END07114

END07115

END07116

END07117

(П-Почему...?)

Сколько бы раз Ноэль не атаковала, существо нельзя было заставить лежать на земле.

Продолжить атаковать цель...

(Я...не могу больше пошевелиться...)

Восстановление соединения...

END07123

(Для меня всё кончено...? Я...умру...?)

Но я не боюсь... Это всё из-за оружия класса Архивраг...?

(*вздыхает*...Я...есть хочу...)

(Интересно, что сейчас делают Цубаки и Макото...)

(Хочу снова поесть с ними пирога на улице...)

(Интересно, как поживают мои приёмные родители...)

(Я надеюсь, что мой отец не слишком много работает...)

...Умри

END07132

(Я...не желаю умирать!)

END07134

END07135

...

Она ждёт последнего удара, но он не происходит...<cf> Она медленно открывает глаза...

...?

Перед ней стоит мужчина.<cf>Его одежда порвана и он весь в крови.

Он стоит к ней спиной, поэтому она не видит его лица, но что-то в его образе...<cf>...навивает воспоминания.

А, ах....!

END07142

У неё потекли слёзы... Она не понимает почему.<cf>А может...ей это не важно...

Он обернулся, чтобы посмотреть на Ноэль и она увидела, что он был удивлён.

Ты слишком долго возишься с этой тварью...<cf>Эй ты, стой где стоишь!

END07146

END07147

END07148

Ты не понимаешь, когда следует остановиться, не так ли!?

Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Рагна! Рагна! Невероятно, Рагна!

Ничего не изменится! Ты ничего не можешь изменить! Ха-ха-ха-ха-ха!

END07153

Гха...Гра-а-а!

Рагна-а-а-а!

END07156

Постой!

Тебе туда нельзя!

Ни шагу вперёд!

END07160

Лёжа под сенью большого дерева...

...кто-то смотрит. Маленькая девочка.

Свет слишком яркий. Он не может разобрать её лица.

Но он успокаивается, глядя на неё.

<cf>Она медленно протягивает руку и касается его лица.

Она ласково улыбается ему.

Вдруг он понимает кто она такая.

<DQ>Сегодня ты себя лучше чувствуешь?<DQ>

<DQ>Что случилось? Джин снова тебя обижал?<DQ>

<DQ>Я устал... Я едва могу держать глаза открытыми...<DQ>

<DQ> ... Хм? Повтори еще раз?< cf>Прости, я тебя не расслышал.<DQ>

<cf><DQ>Не сдавайся.<DQ><cf>

END07178

Протяни руку! Быстрее!

Ар!

END07181

А...!

END07183

END07184

*тяжело дышит*

END07186

...

Как ты думаешь, что ты делаешь?

Как же ты можешь так поступить!?

Пожалуйста, не пугай меня так больше!

Я очень беспокоилась о тебе!

Серьезно, как ты можешь так меня пугать!?

Я... Я... По...

END07194

Дурак! Дурак! Дурак! Дурак! Дурак!

Э-Эй... Чего это ты...?

Дурак! Дурак! Дурак! Дурак!<cf>Дурак! Дурак! Дурак! Дурак!<cf>Дурак! Дурак! Дурак! Дурак!

Ты закончила?

...Дурак.

Я имею в виду...Наверное, да... Прости. Моя вина...хотя я не совсем понимаю...

Ва-а-а-а-а-а-а!

END07202

Какого дьявола здесь происходит...?

Хр-хр...

Она так наплакалась, что уснула...<cf>Что же мне теперь делать...?

END07206

...

Ты всегда засыпаешь, когда мы встречаемся. Если хочешь знать моё мнение, то это грубо.

Эй, зайка. Кто это?

Новый глаз.

<DQ>Глаз<DQ>? Это что, чёрт возьми?

Ар-р-р! Я не понимаю, о чём ты, чёрт возьми, говоришь!<cf>Ты можешь объяснить это мне так, чтобы я понял!?

...Тот, кто унаследовал истинную Лазурь.

А не то убожество, которым ты владеешь.

END07215

Что...?

Осталось совсем немного... Мир изменится.

Многое случится, что выходит за рамки моего понимания.

Хе-хе... Не утверждаю, что такое будущее меня устраивает, но что-то в этом есть.

Нет тут ничего интересного... То, что ты говоришь, не имеет смысла.

Но перед тем, как мир изменится... Кое-что другое должно произойти.

Просвети-ка меня...!

END07223

Э-Эй! Минуточку!

Какого чёрта...? Значит, эта сила - просто <DQ>подделка<DQ>?

М-м-м...

Чего это с ней? Почему это она такая довольная?

Но что важнее - их сходство...

END07229

END07230

END07231

END07232

...

Принцесса, что вы пытаетесь сделать?

Хотя, вид хороший...

Наго, Гии. Минуточку.

Принцесса...?

Быстро!

К-Как пожелаете!

Как пожелаете!

END07241

Я не предвидела, что он выведет меня из себя... Хе-хе...

О, Рагна... Я так хочу знать что случится дальше...

Иди ко мне.

Ты хочешь поиграть, не так ли?

Гигант класса Архивраг: Такемиказучи

END07247

END07248

Ограничительный механизм Нуллиплекс установлен,
мнимое число пространственного прерывания развёрнуто...

<color 255 0 0> Соединение с первородной границей...</color>

END07251

<color 255 0 0> Активация <DQ>Боевой единицы Цукуёми<DQ>.</color>

END07253

END07254

END07255

Невозможно. Даже ты не можешь пробить абсолютную защиту Цукуёми.

Пройдёт не менее четырёх лет, когда ты сможешь пробудиться вновь.

До тех пор...спи, юнец.

END07259

END07260

END07261

END07262

END07263

Вау, какого чёрта...!?

END07265

Хм...унг...?

О... Ты уже проснулась?

А...? Где это я...?

Кто...ты такой...?

!<cf>Ты! Ты же Рагна Кровавый клинок!

Что ты здесь делаешь!? Тебе не убежать и не спрятаться от меня!

Ты арестован. Ты имеешь право хранить молчание!

В этом нет никакого смысла. Просто успокойся.

END07274

Ха-ха-ха-ха-ха!

Я ждал этого момента!

END07279

Посмотри на меня...

Посмотри на меня, Ноэль Вермиллион!

Х-Хазама...!?

END07283

Нет...Ноэль!

Не смотри на этого человека!

Э...?

Кто ты такой...?

Хе-е-хе-е-ха-ха-ха!

Ха-ха-ха-ха-ха! Ты ведь меня узнала, не правда ли!?

Эй, дерьмовый вампир! И кто теперь смеётся последним!?

...Ах, ты тварь!

END07293

END07294

Эй, чуть не попали. Какого чёрта?

Атаковали меня вдвоём - это не честно.<cf>Взрослые так себя не ведут.

Нет, нет, нет, нет!

Но если вы настаиваете, я и передумать могу, знаете ли.

Возможно, я смогу хорошо разогреться с вами.

Будь ты проклят...

Давно не виделись, Рагна Кровавый клинок.<cf>Как поживает твоя правая рука?

...У-Упс. Я виноват. Это же я её отсёк, не правда ли?

Итак, как оно? Разве эта фальшивая рука не пригодилась?

Как ты думаешь, а она ведь не плохо выглядит для протеза?

Заткнись, сукин ты сын!

Рагна! Стой!

Не перебивай меня, зайка!

Мне неприятно это признавать, но ситуация изменилась.<cf>У тебя нет ни единого шанса, Рагна.

Да, да, да она правду говорит!

Я думаю, что этот тупой вампир сейчас единственная, кто может со мной сравниться.

Маленький сучёныш вроде тебя не сможет меня удовлетворить.

Хм? Эта фраза не уместна? <cf>О, хорошо. Всё же. Кхе-хе-хе-хе!

...Ублюдок!

Хочешь испытать меня!?<cf>Давай же, сукин ты сын!

Ты слишком самоуверенный, щенок...<cf>Если будешь продолжать тявкать на меня, мне всерьёз придётся тебя убить.

О? Кто сейчас так уверен в себе...

...маленький мальчик.

END07318

Просто шучу! Чёрт, дамочка, ну Вы и страшная.

А серьёзно, ты счастливчик, Рагна.<cf>У тебя такая симпатичная охрана!

Что ты сказал, сукин сын!?

Я сказала тебе прекратить, Рагна!

Ну, я сегодня в очень хорошем настроении, так что просто отпущу маленького щеночка.<cf>Даже мне было бы трудно справиться с такими как вы тремя страшными людьми.

У-Упс. Наверно лучше так - двумя людьми и пёсиком, а?<cf>Ха-ха-ха-ха-ха!

Давай как-нибудь повторим это, бестолковый вампир.<cf>Передавай за меня привет старику.

END07326

Эй, чёрт, подожди!

Что с ним? Что происходит? Что это вообще было такое?

END07329

Проклятье...!

...Эй, с тобой всё в порядке?<cf>Эм-м, Ноэль, не так ли?

Эй! Возьми себя в руки! Эй, Ноэль!

Тёмное...Сусаноо...

END07334

...Коконое, ты же видишь всё, не правда ли?

END07336

Да... Я ждала этого момента...

Клянусь, я сама схвачу этого сукиного сына.

...Чего бы этого ни стоило!

END07340

END07341

タイトル－Niraicanai－

END07343

―Эпилог―

END07345

Здравствуйте. Докладывает первый лейтенант Цубаки Яёй, сэр. Вы хотели меня видеть?

О, привет.<cf>Меня зовут Хазама. Я из департамента разведки. Приятно познакомиться.

Ты из той семьи Яёй, о которой я постоянно слышу.<cf>Спасибо, что проделали весь этот путь сюда.

...А, ну...

END07350

О, кстати, с точки зрения иерархии званий, технически я капитан. Но,<cf>отдел разведки не придерживается иерархии званий, поэтому, пожалуйста, расслабьтесь.

О-О... Приношу свои извинения, капитан.

Я просил Вас расслабиться...<cf>О, отлично.

Причина, по которой я Вас вызвал, первый лейтенант, является то, что я хотел бы,<cf>чтобы Вы отвечала за эту...секретную миссию.

Какая миссия потребует участия разведывательного управления, сэр?

О-О-О, я знаю, к чему Вы клоните.

Но не беспокойтесь. Я полностью понимаю чем занимается ваш отряд, первый лейтенант.<cf>Кроме того, это прямой приказ Главного штаба.

О, Вы хотите получить какие-нибудь доказательства?<cf>Вот подпись императора.

Приношу свои извинения. Я не настаивала на этом.

О, нет, пожалуйста, не беспокойтесь.

Теперь, позвольте мне продолжить.<cf>Подробная информация о миссии будет представлена в устной форме.

Поскольку это секретная миссия, то было бы неприемлемо оставлять какие-либо записи. Кроме того,<cf>вы с легкостью сможете запомнить описание миссии на месте.

Да, сэр.

Э, отлично, значит договорились. *прочищает горло*

Первый лейтенант Цубаки Яёй.

Я бы хотел поручить вам убийство майора Джина Кисараги и лейтенанта Ноэль<cf>Вермиллион.

戦いに負けた

フラグが立ってる！

フラグが立ってない！！

その選択は気に食わない、次へ

シーンEND01へ

シーンEND02へ

シーンEND03へ

シーンEND04へ

シーンEND05へ

シーンEND06へ

シーンEND07_01へ

シーンEND07_02へ

シーンEND07_03へ

シーンEND07_04は無いよ

シーンEND07_05へ

シーンEND07_06へ

シーンEND07_07へ

シーンEND07_08へ

シーンEND07_09へ

シーンEND07_10へ

Рагна

Джубей

Рагна

Джубей

Рагна

Джубей

Рагна

Джубей

Рагна

Джубей

Рагна

Джубей

Рагна

Джубей

Рагна

Джубей

Рагна

Джубей

Рагна

Джубей

Рагна

Джубей

Рагна

Джубей

Рагна

Джубей

Рагна

Хазама

Ноэль

Хазама

Ноэль

Хазама

Ноэль

Хазама

Ноэль

Хазама

Ноэль

Хазама

Ноэль

Хазама

Ноэль

Хазама

Ноэль

Хазама

Ноэль

Хазама

Ноэль

Хазама

Ноэль

Хазама

Ноэль

Хазама

Ноэль

Хазама

Ноэль

Джин

Рагна

Рейчел

Рагна

Рейчел

Рагна

Рейчел

Рагна

Рейчел

Рагна

Рейчел

Рагна

Рейчел

Рагна

Рейчел

Гии

Рейчел

Рагна

Рейчел

Рагна

Джин

Рагна

Джин

Рагна

Джин

Рагна

Джин

Рагна

Джин

Рагна

Джин

Рагна

Джин

Рагна

Джин

Рагна

Джин

Рагна

Джин

Рагна

Джин

Рагна

Ноэль

Хазама

Ноэль

Хазама

Ноэль

Хазама

Ноэль

Хазама

Ноэль

Хазама

Ноэль

Хазама

Рагна

Хакумен

Рагна

Хакумен

Рагна

Хакумен

Рагна

Хакумен

END07_02

Хакумен

Рагна

Хакумен

Рагна

Хакумен

Коконое

Рагна

Коконое

Тейгер

Коконое

Рагна

Хакумен

Рагна

END07_03

Ноэль

Ню

Ноэль

Ню

Ноэль

Ню

END07_05

Ню

END07_06

Ноэль

Ню

Ноэль

Ню

Ноэль

Ню

Ноэль

Рагна

END07_07

Рагна

Ню

Рагна

Ню

Ноэль

Рагна

Сайя

Рагна

Сайя

Рагна

Сайя

Рагна

Сайя

Рагна

？？？

Рагна

Ню

Ноэль

Рагна

Ноэль

Рагна

Ноэль

Рагна

Ноэль

Рагна

Ноэль

Рагна

Ноэль

Рагна

Рейчел

Рагна

Рейчел

Рагна

Рейчел

Рагна

Рейчел

Рагна

Рейчел

Рагна

Ноэль

Рагна

END07_08

Рейчел

Наго

Гии

Рейчел

Наго

Рейчел

Наго

Гии

Рейчел

END07_09

Рагна

Ноэль

Рагна

Ноэль

Рагна

Ноэль

？？？

Ноэль

Рейчел

Ноэль

Теруми

Рагна

Теруми

Рагна

Теруми

Рагна

Рейчел

Рагна

Рейчел

Теруми

Рагна

Теруми

Рейчел

Теруми

Рагна

Рейчел

Теруми

Рагна

Ноэль

Рагна

Ноэль

Рейчел

Коконое

END07_10

Цубаки

Хазама

Цубаки

Хазама

Цубаки

Хазама

Цубаки

Хазама

Цубаки

Хазама

Цубаки

Хазама

Цубаки

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61224/291609

Переводчики: korzhikm, makc_ar, Damin72, lalashkin

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0