Готовый перевод BlazBlue: Calamity Trigger / BlazBlue: Calamity Trigger: storytext_mainar

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

ARK0001

Когда я вошёл в ту комнату, вдруг, меня пробрал озноб, и захотелось убежать оттуда.

ARK0003

<cf>В той комнате повсюду были разбросаны кипы бумаг и стопы книг.

<cf>Все стены были обклеены стикерами.

<cf>Тысячи заметок были написаны на них, из-за чего стены казались покрытыми ордами пауков.

<cf>И почерк было тяжело разобрать, из-за чего заметки теряли всякий смысл.

<cf>Не нашлось бы на земле лингвиста способного разобрать этот почерк.

<cf>Без задней мысли, я добрался до записной книжки, лежащей на столе.

ARK0010

Похоже на журнал. Точнее сказать, на дневник.

<cf>По сравнению с кракозябрами, написанными на стикерах, этот дневник, к моему удивлению, оказался удобочитаемым.

ARK0013

Несмотря на то, что текст был написан на человеческом языке, понять его было невозможно.

<cf>Некоторые его куски содержали сложные для понимания символы и рисунки,<cf>а на некоторых страницах было написано одно слово, повторяющееся много раз.

<cf>Возможно, так было задумано, чтобы этот текст мог разобрать только <DQ>он<DQ>...

<cf>Или, возможно, он сам и не знал что пишет.

ARK0018

Чтобы то ни было, эти документы важны.

<cf>Существенны для понимания того, за <DQ>чем<DQ> он охотился...

ARK0021

ARK0022

Внезапный звук испугал меня и я оглянулся.<cf>Однако, в той стороне ничего не было, по крайней мере там, куда я смотрел.

<cf>Но я снова начал думать о том, что кто-то наблюдает за мной с того момента, как я вошёл в эту комнату.

<cf>Прежде чем я это понял, мурашки пробежали по всему телу.

ARK0026

ARK0027

Мне позвонил начальник.<cf>Я попытался что-то сказать, но ничего не получилось. Я должен вернуться к нему.<cf>Я собрался с силами и выпалил:<DQ>Я вернусь к Вам с отчётом.<DQ>

ARK0029

<cf>Странно. Что-то не так.<cf>Кто здесь...?

ARK0031

ARK0032

ARK1001

Если сделаешь шаг на..., ... игл... проткнёт ... кровь ... те... течь.<cf>Глаза уставятся ... пусто... пу...тот.

Если сделаешь шаг назад, то игла проткнёт тебя и кровь будет течь и течь.<cf>Глаза уставятся в пустоту пустот.

ARK1003

А-а-а, колеб... тьма, ..., жрать, ж...ать...

А-а-а, колеблющаяся тьма, тьма, жрать, жрать...

ARK1005

Хм?

Ты...?

ARK1008

Ты глупый пёс... лукавый зм...й?

Ты глупый пёс... или лукавый змей?

Я наслышан о тебе, но...

Всё ..., нео...данность, как тер..., ... лист... древа познания в Эде... даже не пони...аешь, что умер... Глу...ый змей... Бее-хе-хе-хе-хе-хе-хее!

Всё же, неожиданность, как термит, мечтающий попасть на листок древа познания в Эдеме. Ты даже не понимаешь, что умер... Глупый змей... Бее-хе-хе-хе-хе-хе-хее!

...Что, к дьяволу, ты несёшь? Ты потерял рассудок...?

ARK1013

Жизне... с ...аленькими умст... возмож... не могут ...люционировать. ...то истина и это психо...гия.

Жизнеформы с маленькими умственными возможностями не могут эволюционировать. Это истина и это психология.

Хм-м...

...Я слышал, что твой <DQ>дневник<DQ> нашли.

Днев...?

Дневник...?

Ты должно быть...

ARK1019

О, что за бессмыс...ную тарабар... я ...писал?<cf>Даже если вам удас... проанализировать запи..., ... все...о лишь бредовая писа...<cf>Бессмыслица...бессмыслица, бессмыслица, бессмыслица... А-ах-ха-хе-хе!

О, что за бессмысленную тарабарщину я написал?<cf>Даже если вам удастся проанализировать записи, это всего лишь бредовая писанина.<cf>Бессмыслица...бессмыслица, бессмыслица, бессмыслица... А-ах-ха-хе-хе!

Как я и думал... Не могу убедить его.<cf>Что ж, тогда всё что мне осталось сделать, это схватить тебя.<cf>Хотя, мне её жаль.

ARK1022

ARK1023

ARK1025

Докладывает Тейгер.<cf>Мне удалось поймать Аракуна.

Нет...! ...не хочу ...вращаться к этой женщине.<cf>Нет, я не вернусь. ...не вернусь!<cf>...вы меня...Я...Я...

Нет...! Я не хочу возвращаться к этой женщине.<cf>Нет, я не вернусь. Я не вернусь!<cf>Если вы меня...Я...Я...

ARK1028

П-Проклятье!

Ах-х...Након...тишин...

Ах-х...Наконец тишина.

ARK1031

ARK1032

ARK1034

Я не думал, что он настолько силен...!<cf>Это плохо... Он сломал мой блок питания.

Ар-р-р-р-р-р-р-р!

Сто...стоп...топ! Не смот... на меня! Этот вид - <cf> горь... опыт изоля..., а длинноногий феном... станет ...<cf>...абильным.

Стопстопстоп! Не смотри на меня! Этот вид -<cf> горький опыт изоляции, а длинноногий феномен станет слишком<cf>нестабильным.

ARK1038

Те...гер...

Съесть

Не есть

ARK1042

ARK1043

ARK1044

Я соби... съесть тебя в качестве доказательства сво... побед...

Я собираюсь съесть тебя в качестве доказательства своей победы.

ARK1046

Ах, ты ублюдок. Остановись...!

ARK1048

ARK1049

...

Я дум..., ...будет состоять из несъедоб... неорганич... субстанции, но я подозревал,<cf>... демон, который служит Сектору 7, ... в его клетках больше жизни, чем я думал...<cf>вкуснее, чем я мог себе предста...

Я думал, что он будет состоять из несъедобной неорганической субстанции, но я подозревал,<cf>что он демон, который служит Сектору 7, так что в его клетках больше жизни, чем я думал...<cf>Он вкуснее, чем я мог себе представить.

Этот мо... обладает высо... науч... потенциал..., способ... встряхнуть мир...<cf>Ехе-хе-хе-е! Р-а-а-а-а-агх...!

Этот момент обладает высоким научным потенциалом, способным встряхнуть мир...<cf>Ехе-хе-хе-е! Р-а-а-а-а-агх...!

ARK1053

Мир не круг... углов... и свои... угл... пронзает всякое...

Мир не круглый. Он угловатый и своими углами пронзает всякое...

ARK1055

ARK1056

ARK1057

Так что, во-перв... Давай уничтожим...

Так что, во-первых. Давай уничтожим его.

ARK1059

...Что это...?<cf>Можем ли мы снять контроль...?

ARK1061

... хотелось услы... звук до или после того, как я подбро... вещи вверх...

Мне бы хотелось услышать звук до или после того, как я подброшу вещи вверх...

ARK2001

Я хочу поглотить...<cf>Сильную душу.<cf>Поток..., который даст мне достат... сил.

Я хочу поглотить жизнь.<cf>Сильную душу.<cf>Поток душ, который даст мне достаточно сил.

ARK2003

Если я смог... и поток из душ выплеснет..., никто не полезет<cf>на рожон, тогда значит душа ...смысла...

Если я смогу и поток из душ выплеснется..., тогда никто не полезет<cf>на рожон, тогда значит душа лишена смысла...

Эй! Посмотрите сюда, тут <DQ>Загогулина<DQ>!<cf>Слушайте все! Загогулина идёт!

Бегите!

Он собирается вас съесть!<cf>Вы должны бежать отсюда!

ARK2008

Жиз..., жизнь,.... Сильный аромат ..., что у меня перехватило дыхание.

Жизнь, жизнь, жизнь. Сильный аромат твоей жизни так богат, что у меня перехватило дыхание.

Ах...Увах...вау...

*вздыхает*<cf>О, нет!<cf>Она не успела уйти!

Что же нам делать...?

...съем. Я съем. Время есть. Жизнь. Bon a etit. Бле-е-е-ах-ха-ха-ха-ха!

Я съем. Я съем. Время есть. Жизнь. Bon appetit. Бле-е-е-ах-ха-ха-ха-ха!

ARK2014

О, нет! Он собирается её съесть!

ARK2016

Минуточку!

Хм...?

Да!<cf>А вот и Тао!

Выбей дерьмо из этой загогулины!

Эй, загогулина! С твоим злодейством будет покончено здесь!

Заткни..., под...елка.

Заткнись, подделка.

Ты даже не понял!<cf>Перестань нападать на мою деревню! Ну и надоедливый же ты!

... рот тянется к фонтану душ.<cf>... пища долж... быть особенная. ...заткнись, мразь!<cf>Ага-ха-ха-ха-ха-хе-е-е-е-ех-хе-хе-хе!

Мой рот тянется к фонтану душ.<cf>Эта пища должно быть особенная. А ну, заткнись, мразь!<cf>Ага-ха-ха-ха-ха-хе-е-е-е-ех-хе-хе-хе!

...Ф-ф-ф-ф! Он бесит меня!<cf>Я чувствую, что он как бы надо мной смеётся!

ARK2026

Тао вне себя! Она вошла в супер режим!

Та-ао! Та-ао!

Задай ему!

Та-ао! Та-ао! Та-ао!

Гр-р-р-р-р! Голоса всех, сливаясь в один, наполняют моё сердце...!

Я. Полна. Сил!

Готовься, загогулина! Я собираюсь покончить с тобой раз и навсегда!

...сё это ... бессмысленно....<cf>Ухе-хе-хе-хе-хе.

Всё это так бессмысленно....<cf>Ухе-хе-хе-хе-хе.

ARK2035

ARK2036

ARK2037

ARK2038

Веро... подделка значительно краси... чем ориг...нал...!<cf>Ар-р-р-р!

Вероятно подделка значительно красивее чем оригинал...!<cf>Ар-р-р-р!

Выкуси! Пусть тебе это будет уроком, и никогда снова не возвращайся в деревню!

... тело... поток душ... хлещет... Жизнь, жизнь, моё сердце, ... слёзы...

Моё тело... Поток душ... Он хлещет из меня... Жизнь, жизнь, жизнь, моя жизнь, моё сердце, мои слёзы...

ARK2042

Хм!?

Он исчез... Он снова улизнул!<cf>В следующий раз я выбью из него всё дерьмо!

ARK2045

ARK2046

ARK2047

ARK2048

Ух-х... Мяу...

Под воздейс... рту..., ты не более чем несовершен... копи..., не бол... Кхе-хе-хе-хе-хе.

Под воздействием ртути, ты не более чем несовершенная копия, не более. Кхе-хе-хе-хе-хе.

ARK2051

О, нет! Тао повержена!

Мы ей поможем!<cf>Мы должны помочь ей!

Атакуйте, все вместе!

Котята набросились на монстра...

Их атака задержала Аракуна лишь на несколько секунд...<cf> Он издал душераздирающий крик и отмахнулся от них, как от надоедливых мух.

Не могу поня... То ли жуж... мух над головой или скрип незакрытого... Трудно ска...

Не могу понять... То ли жужжание мух над головой или скрип незакрытого багажника... Трудно сказать...

ARK2058

Хе-хе-хе... Ха-ха-ха... Несоверше... ко...ия...

Хе-хе-хе... Ха-ха-ха... Несовершенная... копия...

Съесть.

Не есть.

ARK2062

ARK2063

ARK2064

Сожрать. Долж... сож...ать...

Сожрать. Должен сожрать...

ARK2066

Тао!

ARK2068

... всё ещё голоден, ...маленького насекомого ...сравни... пото... душ едва хвати..., ...я очень хочу есть...

Я всё ещё голоден, так как маленького насекомого и сравнимого потока душ едва хватило, всё же я очень хочу есть...

ARK2070

Ва-ах!

А-ай!

ARK2073

Уар-р-р-р.

ARK2075

Жизнь, действи..., ...поток ...будет рожде... в моей утробе.

Жизнь, действительно, как поток и она снова будет рождена в моей утробе.

Гуа-ха-ха-ха-ха-ха-ха-хе-хе-хе-хе.

ARK2078

ARK2079

ARK2080

ARK2081

Голодание вызывает затруд...

Голодание вызывает затруднение...

ARK2083

Эй! Он убегает!

Мы устали от этой загогулины!

Да!

ARK2087

Этих ничтож... жизней не достат... Мне нуж... то, что может ... дрожь земли, большое<cf>, чёрная душа...

Этих ничтожных жизней не достаточно. Мне нужно то, что может вызвать дрожь земли, большое<cf>, чёрная душа...

ARK2089

ARK2090

ARK2091

ARK2092

ARK2093

Ла...зурь, лаз..., лазу..., ...урь, лазурь, лаз..., лазу..., лазурь...

Лазурь, лазурь, лазурь, лазурь, лазурь, лазурь, лазурь, лазурь...

Там в глубине свет...?

Буду... аре..., полная крово... и пыли...

Будущая арена, полная кровопролития и пыли...

ARK3001

Ла...зурь, лаз..., лазу..., ...урь, лазурь, лаз..., гримуар, лазурь...

Лазурь, лазурь, лазурь, лазурь, лазурь, лазурь, гримуар, лазурь...

ARK3003

Проклятье, Джин...! В следующий раз будь со мной полегче...

В конце..., я добрался до Лазуревого Грим... и твоя душа переродится...!

В конце концов, я добрался до Лазуревого Гримуара и твоя душа переродится...!

ARK3006

Что ты за адовое отродье...?

Г-г-г-г-г-г-брр-рр-рр-ег-ег-ег-ег.

ARK3009

Эй...!<cf>Не подходи ко мне!

ARK3011

А-агх-ха-ха-а!

ARK3013

Лаз..., лазур..., лазурь, ...зурь... Не отпущу... В конце ..., поймал ..., ... лазурь...

Лазурь, лазурь, лазурь, лазурь... Не отпущу... В конце концов я поймал её, моя лазурь...

Гухе-е-е-е-е-е-е-е!

Что... Хорошо, серьёзно...? Ты можешь...уйти...?

ARK3017

ARK3018

ARK3019

ARK3020

Если я позво... умереть Лазу... глубо..., возмо..., ... моего изуро... сердца ... моложе,<cf>согласно Шрёди...

Если я позволю умереть Лазури глубоко во мне, возможно, песня моего изуродованного сердца станет моложе,<cf>согласно Шрёдингеру...

*глубоко вздохнул* В конце концов, достало всё это... Думаю, пора двигаться дальше.

Ух... Лажу ли я с собой...?<cf>Даже не думай проклинать меня.

ARK3024

Ах, море...

ARK3026

ARK3027

ARK3028

ARK3029

ARK3030

Гха...! Как я мог проиграть... такому как ты...

Лазу..., ...зурь, лазурь, ...зурь.<cf>Эра ...зури... мир в котором есть место ...зури скоро...

Лазурь, лазурь, лазурь, лазурь.<cf>Эра лазури... мир в котором есть место лазури скоро вступит в свои права...

Ла... Сожрать.

Лазурь. Сожрать.

...о эта лазурь...?

Но эта лазурь...?

ARK3035

ARK3036

ARK3037

Ла... Сожрать.

Лазурь. Сожрать.

ARK3039

Этот мир...!

Ах ты ублюдок...!

ARK3042

... чего... хочу - это истинная загад... компози... мира. И оно ... в моём те.., форму... ком... миров во мне...

То, чего я хочу - это истинная загадка композиции мира. И оно заключено в моём теле, формула композиции всех миров во мне...

Гухе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-ах!

ARK3045

ARK3046

ARK3047

ARK3048

ARK3049

ARK3050

Но эта лаз...?

Но эта лазурь...?

Я, ... принять её, я... душа очень горячая и, следовательно,<cf>пот... высох и продол... гореть...должно быть...ужас... кошмар...

Я, не могу принять её, я...эта душа очень горячая и, следовательно,<cf>поток высох и продолжает гореть...должно быть...ужасный кошмар...

Гух-хе-хее-хеее-хе?

ARK3054

Какого дьявола происходит с этим парнем...?<cf>Проклятье...! Я...теряю...сознание...

ARK3056

ARK4001

Наконец-то... Наконец-то я тебя нашла.

*шипит*

Я тебя обыскалась. Ты вёл жизнь затворника, но сейчас ты так активен,<cf>я потратила вечность на твои поиски...

Ух, ах. Убу...ох...ах.

Не оставаться же тебе вечно на воле.<cf>Пойдём домой. Хорошо?

Я уверенна, что мы найдём способ вернуть тебя домой...

Кто ты и ты ... знаешь и почему ты меня ... и кто ты и ты знаешь меня, меня, меня...?

Кто ты и ты меня знаешь и почему ты меня знаешь и кто ты и ты знаешь меня, меня, меня, меня...?

Ты не можешь ничего вспомнить?<cf>Даже меня?

Нет, нет, ... у меня нет памят... если её нет, <cf>то нет совсем и не может существовать...

Нет, нет, нет, нет у меня нет памяти и если её нет, <cf>то нет совсем и не может существовать...

Понимаю... значит так... Будет совсем не просто...

Но... я отведу тебя домой. Хорошо?<cf>Я прошла весь этот путь, ради этого.

Не стой у меня ... ...устану от тебя.<cf>Лазурь прямо пер... мной...!<cf>Гра-а-а-а-а-х-х-х!

Не стой у меня на пути. Я устану от тебя.<cf>Лазурь прямо передо мной...!<cf>Гра-а-а-а-а-х-х-х!

ARK4014

ARK4015

ARK4017

А-а-а-а-а-а-р-р-р-р-р-г-г-г-г-х-х-х!

...

А-а-а-а...кто ворвался ...? Струны в глубине ... мозга. Кто ... рвёт ... рвёт мясо? Кто ..., кто ..., кто ...!?

А-а-а-а...кто ворвался сюда? Струны в глубине моего мозга. Кто это, что рвёт его и рвёт мясо? Кто это, кто это, кто это!?

Прости... меня...

Гха-ха-ха...ух...ах!

ARK4023

...

Он исчез...!? Куда он ушёл?

Только не к вратам Границы миров.<cf>Тогда он...

ARK4027

ARK4028

ARK4029

ARK4030

В тебе так много сил...

Я, я ах-ха-ха-ха-ха в замешательстве. Кто-то ... никто не знает<cf>... внешний мир.

Я, я ах-ха-ха-ха-ха в замешательстве. Кто-то, кого никто не знает,<cf>попал во внешний мир.

ARK4033

Постой!

ARK4035

А-ах...!

ARK4037

Я не зн... кто ты такая, но ... что мне осталось ..., это ...лечься большими душами,<cf>чтобы сдв...уть их.

Я не знаю кто ты такая, но всё что мне осталось сделать, это увлечься большими душами,<cf>чтобы сдвинуть их.

Белая душа мерцает.<cf>Прямо как зве...да белый карлик.

Белая душа мерцает.<cf>Прямо как звезда белый карлик.

ARK4040

ARK5001

... Букашка.

... цвет... белый...! Почему ... белый цвет!?<cf>... белый цвет, ... мерцать в небесах!

Этот цвет... белый...! Почему тут белый цвет!?<cf>Тот белый цвет, что должен мерцать в небесах!

Убирайся, глупое создание.<cf>Или ты хочешь встретиться с моим мечом и впасть в забвение?

Еех-хе-хе-хе-хе-хее!<cf>Белый! ...ли я поглощу белого, тогда я стану ... сильным среди больши... душ!<cf>... должен сожрать ... звезду вмес... с небесами и землёй.

Еех-хе-хе-хе-хе-хее!<cf>Белый! Если я поглощу белого, тогда я стану самым сильным среди больших душ!<cf>Я должен сожрать эту белую звезду вместе с небесами и землёй.

... Глупец.

ARK5007

ARK5008

ARK5009

ARK5010

ARK5011

Ух-х... Такая сила.

Ублюдок, ты что сожрал лазурь?

Кее-хее.<cf>Лазурь, ла... единой со мной.<cf>Белый тоже будет поглощ... мной? ... будет лазурно-... команда.

Кее-хее.<cf>Лазурь, лазурь, лазурь... Лазурь стала единой со мной.<cf>Белый тоже будет поглощён мной? Тогда у меня будет лазурно-белая команда.

... Так ты позволил этой мелкой букашке тебя поглотить?<cf>Ты меня разочаровываешь.

ARK5016

Гах...агх...агх-агх-агх!

ARK5018

Благодаря тебе... мы будем заточены за Гранью миров.<cf>Я требую, чтобы ты остановился...!

ARK5020

Лазурь, зу-у-урь, зу-у-урь, лазурь!

ARK5022

...

Спи.<cf>Я должен уничтожить эту букашку.

...кажд... мой ...в мире...

...каждый мой ...в мире...

Я белая пустота. Я холодная сталь. Я просто меч.<cf>С клинком в руке я похороню грехи этого мира и очищу его в пламени разрушения.

Я Хакумен. Конец тебе пришёл.

Кха-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ах!

ARK5029

ARK5030

ARK5031

Это место не хочет того же, что и ты.<cf>А теперь, уходи.

Ла... Даж... без ...зури, ... странник, который будет путешест..., чтобы ...стичь ... мест... с дороги, белая звезда.

Лазурь... Даже без лазури, я странник, который будет путешествовать, чтобы достичь самых глубоких мест в мире... Уйди с дороги, белая звезда.

Ты всё ещё упорствуешь? Тебе не одолеть клинок справедливости. Дурак.

ARK5035

Наказание!

ARK5037

Ар-р-р-р-р-р!

Умри!

★攻撃発動音。

Ух!?

Моё... те...о... ло... Все трупы, закрыв... глаза, навеч... остал... глуб... у меня в сердце, мир... всё это... но... мертво...

Моё... моё тело... Моё тело... Все трупы, закрывшие свои глаза, навечно остались глубоко у меня в сердце, мир... всё это... оно... мертво...

ARK5043

Мы встретимся после смерти, жалкая букашка.

ARK5045

ARK5046

ARK5047

ARK5048

... Ещё не всё.

Хее. Гухе-хее, хее-хее-хее-хее-хее-хее.

...жрём.<cf>Эту ... белую звез... белого пар...<cf>Это исти... Это судьба.

Пожрём.<cf>Эту гигантскую белую звезду. Этого белого парня.<cf>Это истина. Это судьба.

Тогда, ладно.<cf>Я не буду сдерживаться! Ты испытаешь на себе безграничную ярость...

ARK5053

Гха! Грималкин, как смеешь ты меня перебивать!

ARK5055

...Уагх.

...кин... Коко...ное... Ко...ное, Коконое... снова ... встать на ... пути, игнорировать..., ...я шлюха!<cf>Ур-р-р-г-г-гх-х-х-х!

Грималкин... Коко...ное... Коконое, Коконое. Ты снова собираешься встать на моём пути,<cf> игнорировать меня, тупая шлюха! Ур-р-р-г-г-гх-х-х-х!

ARK5058

О, ... Лазурь сно... в моём распоряж... Е... я возьму ла...всего лишь возьму её<cf>в...

О, отлично. Лазурь снова в моём распоряжении. Если я возьму лазурь...если я всего лишь возьму её<cf>в...

ARK5060

ARK5061

ARK5062

ARK5063

Эт... чув... Раньше я чувств... Однажды... <DQ>Грань<DQ>...<cf>Ах-х, да, это... <DQ>смерть<DQ>...

Это чувство... Раньше я чувствовал... Однажды... <DQ>Грань<DQ>...<cf>Ах-х, да, это...это <DQ>смерть<DQ>...

Возможно, однажды, ты переродишься в лучшей форме и, возможно, найдешь своё спасение.

Ах-х, угх, ха-агх... Лай...чи...Я...

ARK6001

...

Лазурь... будущее... Ключ, .... открыть дверь в ...рытый мир...

Лазурь... Моё будущее... Ключ, которым можно открыть дверь в закрытый мир...

ARK6004

ARK6005

Загрузка... Загрузка... Загрузка... Завершена.

Хм?<cf>Рагна?

Рагна, что случилось? Кто с тобой это сделал...?

О? Д...ругая...Лазурь...?

...Я заставлю тебя вечно корчится от боли вечно!

ARK6011

ARK7001

Что-то ... горяч... крас... слад... и слёзы...

Что-то пахнет очень горячим... красным... красным сладким и слёзы...

ARK7003

Постой!

Небеса, земля и люди взывают ко мне!<cf>Спаситель любви и справедливости Банг Шишигами! Вот и я!<cf>

...О... пах... глупцом.

...Он пахнет глупцом.

Ах ты монстр! Как смеешь ты прикасаться к одному из моих людей!<cf>По тебе я навёл справки...<cf>Уверен, что за твою голову назначена не плохая награда!

Взглянув на постер, я не был уверен чего ждать...<cf>Похоже на то, что удача отвернулась от тебя, когда ты ступил на землю Ронин-гай...

Значит, лидер... группы безу..., ... я ранее побил, был ещё более безу... мальчишка...<cf>Меня это сильно расстр...

Значит, лидером группы безумцев, которых я ранее побил,<cf>был ещё более безумный мальчишка...<cf>Меня это сильно расстроило.

Э-э-э-эй!<cf>Я не понял ни слова из сказанного тобой!<cf>Что за грубый диалект, на котором ты говоришь!?

Возможно, я преподам тебе урок или два своими собственными руками...!<cf>Сегодня ты падёшь во имя справедливости.

Сшшш-сш-сш-сш-сш-сш!

ARK7013

ARK7014

ARK7015

ARK7016

Ой... смог... красный ...бедить меня...

Ой...как смог...красный победить меня...

Мвах-ха-ха-хах! Вот так то!<cf>Справедливость никогда не проигрывает!

...тело...стран... чувство...<cf>...не вер... двиг... из-за запаха...?<cf>Знойного запаха, сладкого запаха...

Моё тело...странное чувство...<cf>Оно...не верно двигается...всё из-за запаха...?<cf>Знойного запаха, сладкого запаха...

Возможно, твоя личность раздвоилась так же как и твоя жуткая маска!<cf>Сними её и покажи свои истинные краски!

ARK7021

А-а-а-а-а-а-а-ах!

Хм?<cf>Оно не... снимается!

ARK7024

Я тебе говорю, сопротивление бесполезно!<cf>Сдавайся и покажи то, что ты скрываешь под этой маской!

ARK7026

*хрипит*<cf>Как... Разве это возможно...!?

У...а-а...ах-х...ах-х-х.

...

Только молчи... Это твоё настоящее лицо?

О-о-ох...

Тогда, это значит...<cf>Т-ты настоящий... монстр!?

Част... мир... треска...

Часть... мира... трескается...

ARK7034

О-о-о-ох!

З-значит ты был настоящим монстром!

Подойди! Ты должен немедленно увидеть священника!<cf>Он сможет помочь тебе вознестись... и упокоиться с миром...

Банг забрал Аракуна.<cf>С тех пор никто не слышал о его местонахождении...

ARK7039

ARK7040

ARK7041

ARK7042

Куох!<cf>Как я мог позволить этой твари одержать верх надо мной!?

Должен ... сожра... его...?

Должен ли я сожрать его...?

Нет...Не долж...<cf>...мерзкий... и ... воняет...

Нет...Не должен.<cf>Он мерзкий... и он воняет...

ARK7046

Эй ты! Монстр! Постой!

... Лучше не связы...ся.<cf> ... я не буду с ним связы..., его вонь не будет меня беспо...

... Лучше не связываться.<cf> Если я не буду с ним связываться, то его вонь не будет меня беспокоить...

ARK8001

Что за скуч... место, здесь не бур... жизнь... нет ничего...

Что за скучное место, здесь не бурлит жизнь... Здесь нет ничего...

★Гражданин замечает Аракуна.

Чт-Что это?

Хм...?

А-а-а-а-а-а-а!<cf>Монстр!

...Я не хо...у того, что имеет мер...ий вид.

...Я не хочу того, что имеет мерзкий вид.

П-помогите...!<cf>Помогите мне!

ARK8009

Еда... силы.<cf>Вкус ... вку...<cf>... что-нибудь поесть...?

Еда это силы.<cf>Вкус есть вкус...<cf>Есть тут что-нибудь поесть...?

О-Оно здесь!<cf>Здесь монстр!

ARK8012

Слава, Богу!<cf>Офицер Организации здесь!<cf>Пожалуйста, избавьтесь от этого существа!

Не волнуйтесь.<cf>Предоставьте это мне.

Здесь опасно, так что отойдите подальше.

Х...Хорошо!

ARK8017

Я... Я из Организации!<cf>Руки вверх!

О...?<cf>... выглядит довольно вкус...<cf>..., трудно... какого она цвета...?

О...?<cf>Она выглядит довольно вкусной...<cf>Хм-м-м, трудно сказать... какого она цвета...?

Ай!

Ч-что это за запах...?<cf> Он как омерзительная...грязь...<cf>Он похож на ужасного монстра...!

Н-но люди смотрят...<cf>Если я сейчас убегу, то что скажут люди...?

Кажется, ... могу откусить кусочек...

Кажется, я могу откусить кусочек...

ARK8024

А-а-ай!<cf>Ж-ж-жуки!?<cf>Только не жуки! Ненавижу жуков!

Хватит вопить.<cf>... давай сожрём её. Да, давай.<cf>Ах-ах-ха-ха-ха-ха-хах.

Хватит вопить.<cf>Нет, давай сожрём её. Да, давай.<cf>Ах-ах-ха-ха-ха-ха-хах.

Н-не двигайся!<cf>Я...Я буду стрелять!<cf>Я не шучу!

Помимо цве... ужа... есть запах горя... души.<cf>Она... быть вкуснее, чем... думал. Возможно, для учён... характерно желание выяснить это...

Помимо цвета ужаса есть запах горящей души.<cf>Она может быть вкуснее, чем я думал. Возможно, для учёного характерно желание выяснить это...

ARK8032

ARK8033

Больше силы, ч...м я д...мал... подарок жизни ... загадоч... сила весны?

Больше силы, чем я думал. Это подарок жизни или загадочная сила весны?

Достаточно... Я хочу домой...<cf>Моя одежда испачкана...и от меня воняет...*всхлипывает*

Должен... сожрать ...? ... должен завладеть...<cf>Для то..., чтобы не быть изли... расточи...

Должен ли я сожрать её? Я должен завладеть ей.<cf>Для того, чтобы не быть излишне расточительным.

ARK8037

С...Стоп...!

Не подходи ко мне!

ARK8040

Ох...!?<cf>Оа-а-ааа-аао-а-гх!

ARK8042

О-огх...гуех.

ARK8044

*тяжело дышит*

...

...Хм?

ARK9001

Ух-х-х-х-х... Надеюсь я поступлю правильно, убрав это отсюда...?<cf>Но, возможно, эта идея не так уж и хороша...

Ах,...?

Здесь тем... дно ада...? Я в королевстве смерти...?<cf> Или это кон.. конц... цикл... смерти и возрожд...

Здесь темно...Это дно ада...? Я в королевстве смерти...?<cf> Или это конец концов цикла смерти и возрождения...

Ай!<cf>О-оно всё ещё живое!?

Пожалуйста! Мне действительно не нравиться! На самом деле!

ARK9007

Е-ех-е-е!?

...

...Оно умерло?

...Угх, хех-х-х-х...

...Угх, хех-х-х-х..

Почему ты всё еще жив...?<cf>Стой! Я извиняюсь! Пожалуйста, не бей меня!

ARK9013

Га-а-а-гх!

...Теперь оно умерло?

...

*вздыхает* ...Хорошо... Я так боялась...<cf>Не думала, что на это способна... <cf>Ох, слава Богу...

Дело дрянь...<cf>Нужно бы прикрыть... но не хочу к этому прикасаться... *хнычет*

ARK9019

Не думаю, что это подлежит вторичной переработке...<cf>Интересно, примет ли это мусоросборник...<cf>Но я... это не моё дело...<cf>Больше я к этому не прикоснусь...

ARK9021

*вздыхает*<cf>Я хочу в душ...<cf>Надеюсь, что запах пропадёт...

ARK9023

Ох, угх, мох, сах-х-х...

ARK9025

ARK9026

Угх...свет... свет...где эт... Запах, ... мусора... накоп... отходов... не думал, что так закон... свои дни.

Угх...свет...яркий свет...где это... Запах, как у мусора... Как у накопленных отходов... Я не думал, что так закончу свои дни.

Угх, агх... Уах-х-х...

ARK9029

Гха... Больно... ... ... оё тело... зрождение... возм...<cf>атака? Меня... хо...ят ...чтожить... А-а-агх!

Гха... Больно... больно... Оу... Моё тело... Возрождение... не возможно...Что у тебя за<cf>атака? Меня... Меня... Меня хотят уничтожить... А-а-агх!

Меч Хакумена вонзился в тело Аракуна. Он рычал от боли...<cf> Тварь не могла регенерировать или скрыться...

... Ты найдешь лишь забвение, глупец. Истинную мудрость не накопить, как золото.

Тёмная жижа начала медленно сочиться из раны, как сироп, оставленной мечом Хакумена.

А-а-а-ар-р-р-ргх!

Он крича корчился на земле, жидкость, из которой состояло его тело, хлестала на пол. Кем бы он ни был, было ясно, что он умирает.

Хакумен знает как его убить.

С...Стой!

Рыдая женщина упала на пол между Хакуменом и врагом...<cf>...Но Аракуна уже было не спасти.

Пожалуйста! Убери свой меч!

Не убивай его!

Этого, я не могу сделать.

Слова Хакумена были холодны и лишены эмоций.

Моё предназначение выравнивать уровень кармы... баланс которой этот глупец нарушил.<cf>Я должен уничтожить его.

Хагх!

ARK10016

Хакумен вырвал свой меч из тела Аракуна.<cf>Существо скорчилось от боли и не могло больше говорить.

В конце концов, то, что придавало форму телу Аракуна перестало существовать и он превратился в чёрную, маслянистую лужу, разлившуюся на полу.

Ах... а-а-а-ах...

ARK10020

戦いに勝った！

戦いに負けた

フラグが立ってる！

フラグが立ってない！！

その選択は気に食わない、次へ

シーン0へ

シーン1_01へ

シーン1_91へ

シーン1_02へ

シーン1_03へ

シーン1_04へ

シーン2_01へ

シーン2_91へ

シーン2_02へ

シーン2_03へ

シーン2_04へ

シーン2_05へ

シーン3_01へ

シーン3_91へ

シーン3_02へ

シーン3_03へ

シーン3_04へ

シーン4_01へ

シーン4_91へ

シーン4_02へ

シーン5_01へ

シーン5_02へ

シーン5_03へ

シーン5_04へ

シーン5_05へ

シーン6_01へ

シーン7_01へ

シーン7_91へ

シーン7_02へ

シーン8_01へ

シーン8_02へ

シーン9_01へ

シーン10_01へ

Исследователь

Аракун

Тейгер

Аракун

Тейгер

Аракун

Тейгер

Аракун

Тейгер

Аракун

Тейгер

Аракун

Тейгер

Аракун

Тейгер

Аракун

Тейгер

Аракун

ARK1_03

Аракун

Тейгер

Аракун

ARK1_04

Аракун

Тейгер

Аракун

Злюка из клана Кака

Пушистик из клана Кака

Искатель из клана Кака

Аракун

Злюка из клана Кака

Пушистик из клана Кака

Искатель из клана Кака

Аракун

Искатель из клана Кака

Таокака

Аракун

Пушистик из клана Кака

Искатель из клана Кака

Таокака

Аракун

Таокака

Аракун

Таокака

Злюка из клана Кака

Пушистик из клана Кака

Искатель из клана Кака

Злюка из клана Кака

Таокака

Аракун

ARK2_91

Аракун

Таокака

Аракун

Таокака

ARK2_02

Таокака

Аракун

Злюка из клана Кака

Пушистик из клана Кака

Искатель из клана Кака

Аракун

ARK2_03

Аракун

Злюка из клана Кака

Аракун

Пушистик из клана Кака

Искатель из клана Кака

Аракун

ARK2_04

Аракун

Злюка из клана Кака

Пушистик из клана Кака

Искатель из клана Кака

Аракун

ARK2_05

Аракун

Рагна

Аракун

Рагна

Аракун

Рагна

Аракун

Рагна

ARK3_91

Аракун

Рагна

Аракун

ARK3_02

Рагна

Аракун

JIN3_03

Аракун

Рагна

Аракун

JIN3_04

Аракун

Рагна

Лайчи

Аракун

Лайчи

Аракун

Лайчи

Аракун

Лайчи

Аракун

Лайчи

Аракун

Лайчи

Аракун

Лайчи

Аракун

Лайчи

ARK4_02

Лайчи

Аракун

Лайчи

Аракун

Хакумен

Аракун

Хакумен

Аракун

Хакумен

ARK5_02

Хакумен

Аракун

Хакумен

Аракун

Хакумен

Аракун

Рагна

Хакумен

Аракун

Хакумен

Аракун

ARK5_03

Хакумен

Аракун

Хакумен

Аракун

Хакумен

Аракун

Хакумен

ARK5_04

Хакумен

Аракун

Хакумен

Аракун

ARK5_05

Аракун

Хакумен

Аракун

Рагна

Аракун

Ню

Аракун

Ню

Аракун

Банг

Аракун

Банг

Аракун

Банг

Аракун

ARK7_91

Аракун

Банг

Аракун

Банг

Аракун

Банг

Аракун

Банг

Аракун

Банг

Аракун

Банг

ARK7_02

Банг

Аракун

Банг

Аракун

Человек А

Аракун

Человек А

Аракун

Человек А

Аракун

Человек Б

Человек В

Ноэль

Человек В

Ноэль

Аракун

Ноэль

Аракун

Ноэль

Аракун

Ноэль

Аракун

ARK8_02

Аракун

Ноэль

Аракун

Ноэль

Аракун

Ноэль

Аракун

Ноэль

Аракун

Ноэль

Аракун

Ноэль

Аракун

Ноэль

Аракун

Ноэль

Аракун

Хакумен

Аракун

Лайчи

Хакумен

Лайчи

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61224/291610

Переводчики: korzhikm, makc_ar, lalashkin

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0