BlazBlue: Calamity Trigger / BlazBlue: Calamity Trigger: storytext_mainar
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ARK0001 makc_ar 29.11.15 в 14:22 |
|
|
Когда я вошел в ту комнату, по моей спине побежали мурашки и захотелось убежать, спрятаться. lalashkin 29.11.15 в 20:55 Когда я вошёл в ту комнату, вдруг, меня пробрал озноб, и захотелось убежать оттуда. korzhikm 30.08.17 в 18:29 |
||
|
ARK0003 makc_ar 29.11.15 в 14:22 |
||
|
<cf>В той комнате повсюду были разбросаны кипы бумаг и стопы книг. korzhikm 30.08.17 в 18:26 |
||
|
<cf>Все стены были обклеены стикерами. korzhikm 31.08.17 в 09:06 |
||
|
<cf>Тысячи заметок были написаны на них, из-за чего стены казались покрытыми ордами пауков. korzhikm 31.08.17 в 09:07 |
||
|
<cf>И почерк было тяжело разобрать, из-за чего заметки теряли всякий смысл. korzhikm 31.08.17 в 09:08 |
||
|
<cf>Не нашлось бы на земле лингвиста способного разобрать этот почерк. korzhikm 31.08.17 в 09:09 |
||
|
<cf>Без задней мысли, я добрался до записной книжки, лежащей на столе. korzhikm 31.08.17 в 09:10 |
||
|
ARK0010 makc_ar 29.11.15 в 14:22 |
||
|
Похоже на журнал. Если точнее, на меморандум. lalashkin 29.11.15 в 20:56 Похоже на журнал. Точнее сказать, на дневник. korzhikm 14.09.17 в 13:43 |
||
|
<cf>По сравнению с кракозябрами, написанными на стикерах, этот дневник, к моему удивлению, оказался удобочитаемым. korzhikm 31.08.17 в 09:13 |
||
|
ARK0013 makc_ar 29.11.15 в 14:22 |
||
|
Несмотря на то, что текст был написан на человеческом языке, понять его было невозможно. korzhikm 31.08.17 в 09:15 |
||
|
<cf>Некоторые его куски содержали сложные для понимания символы и рисунки,<cf>а на некоторых страницах было написано одно слово, повторяющееся много раз. korzhikm 31.08.17 в 09:20 |
||
|
<cf>Возможно, так было задумано, чтобы этот текст мог разобрать только <DQ>он<DQ>... korzhikm 31.08.17 в 09:21 |
||
|
<cf>Или, возможно, он сам и не знал что пишет. lalashkin 29.11.15 в 20:56 |
||
|
ARK0018 makc_ar 29.11.15 в 14:22 |
||
|
Чтобы то ни было, эти документы важны. lalashkin 29.11.15 в 20:57 |
||
|
<cf>Существенны для понимания того, за <DQ>чем<DQ> он охотился... korzhikm 31.08.17 в 09:24 |
||
|
ARK0021 makc_ar 29.11.15 в 14:22 |
||
|
ARK0022 makc_ar 29.11.15 в 14:22 |
||
|
Внезапный звук испугал меня и я оглянулся.<cf>Однако, в той стороне ничего не было, по крайней мере там, куда я смотрел. korzhikm 31.08.17 в 09:27 |
||
|
<cf>Но я снова начал думать о том, что кто-то наблюдает за мной с того момента, как я вошёл в эту комнату. korzhikm 31.08.17 в 09:28 |
||
|
<cf>Прежде чем я это понял, мурашки пробежали по всему телу. korzhikm 31.08.17 в 09:30 |
||
|
ARK0026 makc_ar 29.11.15 в 14:22 |
||
|
ARK0027 makc_ar 29.11.15 в 14:22 |
||
|
Мне позвонил начальник.<cf>Я попытался что-то сказать, но ничего не получилось. Я должен вернуться к нему.<cf>Я собрался с силами и выпалил:<DQ>Я вернусь к Вам с отчётом.<DQ> korzhikm 31.08.17 в 09:36 |
||
|
ARK0029 makc_ar 29.11.15 в 14:22 |
||
|
<cf>Странно. Что-то не так.<cf>Кто здесь...? korzhikm 31.08.17 в 10:06 |
||
|
ARK0031 makc_ar 29.11.15 в 14:22 |
||
|
ARK0032 makc_ar 29.11.15 в 14:22 |
||
|
ARK1001 makc_ar 29.11.15 в 14:22 |
||
|
Если сделаешь шаг на..., ... игл... проткнёт ... кровь ... те... течь.<cf>Глаза уставятся ... пусто... пу...тот. korzhikm 31.08.17 в 14:09 |
||
|
Если сделаешь шаг назад, то игла проткнёт тебя и кровь будет течь и течь.<cf>Глаза уставятся в пустоту пустот. korzhikm 31.08.17 в 14:07 |
||
|
ARK1003 makc_ar 29.11.15 в 14:22 |
||
|
А-а-а, колеб... тьма, ..., жрать, ж...ать... korzhikm 31.08.17 в 14:15 |
||
|
А-а-а, колеблющаяся тьма, тьма, жрать, жрать... korzhikm 31.08.17 в 14:14 |
||
|
ARK1005 makc_ar 29.11.15 в 14:23 |
||
|
Хм? korzhikm 31.08.17 в 14:15 |
||
|
Хм? korzhikm 31.08.17 в 14:15 |
||
|
Ты...? korzhikm 31.08.17 в 14:15 |
||
|
ARK1008 makc_ar 29.11.15 в 14:23 |
||
|
Ты глупый пёс... лукавый зм...й? korzhikm 31.08.17 в 14:17 |
||
|
Ты глупый пёс... или лукавый змей? korzhikm 31.08.17 в 14:16 |
||
|
Я наслышан о тебе, но... korzhikm 31.08.17 в 14:17 |
||
|
Всё ..., нео...данность, как тер..., ... лист... древа познания в Эде... даже не пони...аешь, что умер... Глу...ый змей... Бее-хе-хе-хе-хе-хе-хее! korzhikm 31.08.17 в 14:27 |
||
|
Всё же, неожиданность, как термит, мечтающий попасть на листок древа познания в Эдеме. Ты даже не понимаешь, что умер... Глупый змей... Бее-хе-хе-хе-хе-хе-хее! korzhikm 31.08.17 в 14:23 |
||
|
...Что, к дьяволу, ты несёшь? Ты потерял рассудок...? korzhikm 31.08.17 в 14:24 |
||
|
ARK1013 makc_ar 29.11.15 в 14:23 |
