Готовый перевод BlazBlue: Calamity Trigger / BlazBlue: Calamity Trigger: storytext_mainjn
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»
Нет ничего...
Однажды...
Не успел я опомниться, как стал членом семьи Кисараги.<cf>Семьи, состоявшей из множества <DQ>братьев и сестер<DQ> и лишь одного главы.
<cf>С того дня, глава семьи стал давать мне поручения, я выполнял их.<cf>
Вскоре, я стал первым среди наследников, кто претендовал на руководство домом семьи Кисараги<cf>и был отправлен в Военную академию.
<cf>Я не имел права принять решение не по одному из этих вопросов.<cf>Жизнь моя проходила мимо меня; мой жизненный путь был предопределен другими людьми.
Я знал, что среди этих людей были те, кто имел зуб на меня, но всё что я мог сделать – наблюдать за происходящим.
<cf>До сих пор я действительно ничего не замечал.
Итак, теперь ты стал младшим братом…
У тебя есть талант. Вот почему я радушно принимаю тебя в доме Кисараги.
На что ты смотришь? Ты хочешь умереть?
Разве ты не счастлив? Единственная причина твоего повышения – твоя фамилия.
...
Они говорили.<cf>Они постоянно говорили обо мне.
<cf>Но я не мог заставить себя прекратить думать <DQ>о, неужели<DQ>…<cf>
… и смотреть на правую руку.
Мне дали звание. Медали. Восхищались мной.<cf>Вещи, за которые люди сражались и умирали, мне доставались без труда.<cf>Наступил день, когда меня стали звать <DQ>Героем<DQ>.
<cf>Но, к сожалению, ничего из этого меня не радовало. Я ничего не чувствовал.<cf>Спустя некоторое время, меня стало беспокоить то, что так пройдет вся моя жизнь.
Так было до того дня, когда тот самый Жнец прибыл в Кагуцучи.
JIN1001
Кто бы мог подумать, что на этом месте можно построить город…?<cf>Хм. Жалкое подобие города.
Кагуцучи, 13-ый Иерархический Город.
Что будет, если я не подчинюсь приказу? Ну и что. Я должен быть в Кагуцучи.<cf>Я должен встретить этого... Жнеца.
Штаб может отследить мои перемещения, если я воспользуюсь воздушным кораблём, так что я предпочёл путешествовать пешком.<cf>...Конечно, я бы всё равно пошёл пешком..
<cf>Чем ближе к подножью горы я подходил, тем меньше дорог были вымощены булыжником.<cf> Много раз я был вынужден искать обход.
JIN1007
...Это странно...
...
Я... чувствую людей... но ничего не вижу.
Эта дверь оставлена открытой, и клочок ткани развивается на ветру.
... Хм?
Я знал, что поступил опрометчиво, войдя в город, но теперь…<cf>Я чувствовал, как несколько людей подходили ко мне со спины.
JIN1014
Меня не интересуют их причины, но я чувствую, что они не дадут мне<cf>пройти, и мне сейчас не нужны проблемы. Они начинают раздражать меня...
То!
JIN1017
Джин Кисараги из Организации! Я наконец-то нашёл тебя!
...Что ты хочешь?
Чего я хочу? Возможно, этот шрам на моём лице освежить тебе память!
Хех... Да неужели...
Ах ты, ублюдок! Как ты смеешь оскорблять лидера!
JIN1023
Оставьте его мне!
Сэр! Прошу простить меня!
Как смеешь ты прославлять своё имя за счёт моего родного города!
Родного города... ? О, конечно... Икаруга.<cf>Ты один из... как их там... <DQ>ниндзей<DQ>?
Что ты здесь делаешь? Разрушении в Икаруге тебе мало!?
Хм. Ты меня точно не интересуешь. Но встал на моем пути, так что я<cf>-должен- убрать тебя. К тому же, это была случайность, ведь я выбрал этот путь.
Гх, это была последняя капля...
Никогда не забывай, кого ты сейчас узреешь…<cf>Я человек, сражающийся за Кагуцучи во имя любви и мужества.<cf>Я... Банг Шишигами!
Даже если мне придется нарушить учения моего мастера... !<cf>Я -собираюсь- заставить кого-то заплатить за всю кровь, пролитую в Икаруге!
JIN1033
Это моя битва! Вам, ребята, лучше держаться подальше!
Бог тебе в помощь...
...
En guarde!
Никчёмные отбросы…
JIN1039
JIN1040
JIN1041
JIN1042
Агрх... Невозможно...
Хахахаха! Ты чувствуешь это!? Это результат твоих тренировок!
Сэр, это было великолепно! Вы отомстили...<cf>Я уверен, что наши павшие братья будут довольны.
Хм... Но, наш мастер никогда не простит меня за содеянное...
JIN1047
Джин Кисараги! Я не заберу у тебя жизнь..., но позабочусь о том, чтобы ты потратил её остаток,<cf>отмаливая свои грехи!
С-Сэр!
Проклятие... Как я смог им проиграть... ?
JIN1051
JIN1052
JIN1053
JIN1054
JIN1055
JIN1056
*кашель* ...Н-Непостижимо...
<DQ>Непостижимо<DQ>?... Не говори, что ты надеялся на победу... ?
Чтоооо!?...
Лидер!
Будь ты проклят, Джин Кисараги!
Парни, держитесь подальше отсюда!
Кх... Но ради всех... Я не могу проиграть здесь!
Человек, стоящий подле меня, тяжело дышит.<cf>Похоже, он не понимает, что проиграл… Жалкий глупец.<cf>Иначе и быть не могло.
Пустая трата времени...
Здесь я закончил.
Но сначала, я должен избавиться от кое-каких проблем.
JIN1068
JIN1069
JIN1070
JIN1071
Прочь с глаз моих!
JIN1073
Агрх!
Лидер!<cf>Джин, ОСТАНОВИСЬ!
Отойдите! Это... бой мой... и только мой...
JIN1077
Лидер! Проклятье… мне может кто-нибудь помочь здесь?<cf>Я прошу прощение, сэр… за то, что вмешиваюсь.<cf>Но… мы не можем себе позволить Вас сейчас потерять!
JIN1079
JIN1080
JIN1081
Атакуйте! Не дайте ему подобраться к лидеру!
ААААААААААААРРРРРРРРРРРГГГГГГГХХХХХХХ!
JIN1084
JIN1085
Убить этих насекомых было бы просто, но их больше, чем я ожидал,…<cf>Потасовка … займет некоторое время и от моей маскировки<cf>не останется и следа. Я не могу себе этого позволить.
Пляшите… Жалкие отбросы.
JIN1088
Не дайте ему уйти! За ним!
JIN1090
JIN1091
Как же вы меня раздражаете...
JIN1093
JIN1094
Он заблокировал путь льдом... Ты ублюдок! Сражайся честно!
JIN1096
JIN1097
Дураки…
JIN1099
JIN1100
JIN1101
JIN1102
У меня нет ни времени ни желания разбираться с ними.<cf>Я должен добраться до вершины Кагуцучи.
Просто оставайтесь внизу... Это вам идет.
П-Проклятие... Мастер... Простите меня...
Лидер!
Будь ты проклят Джин!
Мне надоело это слушать... Не могли бы вы быть более... изобретательными?
JIN1109
JIN2001
Я по-прежнему в центре Кагуцучи.<cf>Этот город переполнен сбродом, невежественными людьми, все они загрязняют воздух,<cf>окружающий меня.
<cf>Это город хаоса и его люди вызывают отвращение.<cf>Хотя буду честным, люди в целом для меня отвратительны.
<cf>Внизу ещё хуже, чем я думал.<cf>У меня здесь нет дел.
JIN2005
Я заметил кучку взволнованных, вопящих и свистящих троглодитов. <cf>Похоже, кто-то начал драку и здесь... <cf>она тут же превратилась в аттракцион.
<cf>У меня были твёрдые намерения пройти мимо этого узла человеческой глупости, но причину,<cf>из-за которой они были так взволнованы, невозможно игнорировать.
JIN2008
JIN2009
(Этот... из Сектора 7…)
Впереди стоял гигант, чьи плечи возвышались над толпой.<cf>Я знал его.
<cf>Тагер из Сектора 7.<cf>
С Кагуцучи у него было не многим больше общего чем у меня.<cf>Он поймал мой взгляд и вдруг вспомнил меня.
Что Герой Икаруги здесь делает?
… Я не уполномочен отвечать тебе на этот вопрос.
В этом городе нет ничего такого, что могло бы тебя заинтересовать.
Ты не обязан был говорить мне об этом. У меня нет намерений, продлить своё пребывание здесь.
Неужели...?
Организация уже выпустила предупреждение уровня D для Кагуцучи. Я уверен, что ты в курсе. Оно означает, что все организации должны оказать поддержку до дальнейших указаний...
JIN2020
Извини, но Сектор 7 не подчиняется приказам Библиотеки.
… Почему Сектор 7 высадился в Кагуцучи?
Возможно, с той же целью, что и я - вести поиски Мрачного Жнеца.<cf>Полагаю, они хотят найти источник его силы и,<cf>вероятно, подчинить его себе.
Какие бы объяснения я от него не получил, я понимаю, что он для меня...
...помеха
... Хм?
JIN2027
JIN2028
JIN2029
JIN2030
JIN2031
JIN2032
Наконец, я избавился от них… Они кишели, как опарыши на мясе.
Еще один крюк…<cf>Время на исходе.
Я не единственный, кто охотится за ним..<cf><cf>Библиариум должно быть послал и других…
… ,объявив награду за его голову. Я уверен, что не только добрая доля охотников, но других людей … с иными мотивами тоже к ним присоединилась.
JIN2037
Глянь как, сестрёнка. Это тот самый <DQ>Герой Икаруги<DQ>.
А ты еще кто такой...?
Извините. Меня не стоит бояться. Просто охотник.
Охотник...? Тогда ты должно быть ...
... Так точно.
Я знаю, что это прозвучит не достаточно вежливо, но если так случится, что Вы убьете <DQ>Мрачного Жнеца<DQ> до меня,<cf>то причините мне сильное неудобство.
Ха! А ты самоуверенный позёр.
Почему бы вам не обсудить о мою самоуверенность…
JIN2046
…после того, как победите меня?
Паренёк жалок…
Чёрт.
JIN2050
Уйди с дороги.
JIN2052
JIN2053
JIN2054
JIN2055
Ар-р-р... Как ты...
Не поднимайся. Я не хочу отнимать у тебя жизнь.
Проклятье... Стой...ах, ты ублюдок!
JIN2059
JIN2060
JIN2061
JIN2062
JIN2063
Ух… Я, кажется, недооценил <DQ>Героя Икаруги<DQ>.
Ах, ты сволочь...<cf>Проклятье… Моё время на исходе…
JIN2066
Он ушел… Но что с ним случилось?
JIN2068
JIN2069
JIN2070
JIN2071
Э-Эта сила... К-Кто ты ещё... такой...!?
Хм-м... победить было проще чем мы думали, сестрёнка? *смех* Слава Богу.<cf>Ты ранена?
Проклятье... Ты...ничтожество!
О, я Вас всё ещё не переубедил.<cf>Простите. Это прискорбно, но всё кончено. Прощайте, <DQ>кадет<DQ>...
!?<cf>Т...Ты... Проклятье...
JIN2077
JIN2078
JIN2079
JIN2080
JIN2081
… Отлично…Кадет Кисараги.
Мы знакомы...?
Я не виню Вас, что не помните меня. Мы встречались лишь пару раз…
Военная академия…<cf>Хм? Не думал, что ты опустишься до того, чтобы стать охотником…
Прости, сестрёнка… Я проиграл… Простишь…ли ты меня?
...Жалкий.
Как бы то ни было. Я потерял слишком много времени.
JIN3001
В конце концов, я добрался до офиса филиала.<cf>Но что-то не так.
Здесь нет охраны.<cf>Совсем нет людей.
<cf>Я прислушался, но ничего не услышал.
<cf>Как же странно…
Почему…?
Я усиленно обыскивал каждый угол, в попытке найти признаки присутствия…<cf>Я кое-что обнаружил. Едва заметное, но всё же.
Кто-то здесь прошёл…
Добрался ли до сюда Мрачный Жнец?
JIN3010
Майор Кисараги!
…Лейтенант Вермиллион.
Сэр... Я принесла распоряжение <DQ>Имперского командования<DQ> из Организации: майор Джин Кисараги должен немедленно отчитаться перед командованием.
...
На короткое время я ощутил головокружение.
Итак, Библиариум уже разгадал мою уловку и послал это дитя за мной.
Как же меня раздражают.<cf>Голос этой девочки… Её лицо…
Почему у неё её лицо?
Майор… это распоряжение…эм…на нём печать императора…
...
Эм… Знаю, что возможно вмешиваюсь не в своё дело, но …
Цубаки изменилась с того времени, как вы пропали.<cf>Так что прошу вернуться в ставку командования как можно быстрее.<cf>Они всё изымут из протокола обвинения, если вы вернётесь немедленно.
Эта девочка…<cf>Эта девочка…!
Она снова пытается всё забрать.<cf>Она снова пытается всё у меня отобрать.
Что она за дьявол такое?
Вы себя неважно чувствуете? Вы выглядите немного...
Не прикасайся ко мне!
JIN3028
Заткнись, ты…<DQ>препятствие<DQ>…
М-Майор… что Вы …?
Кто, дьявол, ты такая …? Кто…кто ты такая?
КТО ТЫ, К ЧЁРТУ, ТАКАЯ!?
Майор… Я…
JIN3034
Умри...
JIN3036
JIN3037
JIN3038
JIN3039
JIN3040
Майор, пожалуйста, успокойтесь. Я сейчас медиков позову...!
Почему...почему...почему ты всегда...! Ух!
JIN3043
...
JIN3045
JIN3046
JIN3047
JIN3048
JIN3049
JIN3050
...Ха!
Когда я пришёл в себя, Ноэль Вермиллион нигде не было видно.
Здесь тихо.<cf>Напротив меня стоит призрак.
Что-то знакомое...<cf>Похоже...я её раньше знал.
Ты...?
JIN3056
Ух...!
JIN3058
Чт…Что это только что… было…?
И это…
JIN3061
Правый рукав намок, в чём-то…красном.
Ужасно тёплом на ощупь.
Я убил…эту девочку?
JIN3065
!
Он…здесь…!
JIN3068
JIN3069
JIN3070
JIN3071
*хрип*
Когда я очнулся, девочка ушла.
Здесь тихо.<cf>Напротив меня стоит призрак.
Что-то знакомое...<cf>Похоже...я её раньше знал.
Ты...?
JIN3077
Ух...!
JIN3079
Чт…Что это только что… было…?
JIN3081
!
Он...здесь...!
JIN3084
JIN3085
JIN3086
JIN3087
JIN3088
JIN3089
...! Где это я...?
JIN3091
Уже проснулся? Слабоват ты для героя.
Это ты...меня сюда принесла?
Господи, нет! Ты что, действительно думаешь, что я бы опустилась до того, чтобы выполнять физическую работу?
Наго это сделал...
Совершенно верно.
...Вас я не спрашивала.
JIN3098
А-а-а!
JIN3100
Ты спрашиваешь зачем? Ты выглядел таким несчастным, что я просто не могла бросить тебя на произвол судьбы...
JIN3102
Ты крайне слаб, чтобы победить его и ты об этом знаешь. Разве это не мило с моей стороны присматривать за тобой?
JIN3104
...Чего тут смешного?
Ну, в общем, большая редкость, когда внешний вид и ум сочетаются.
*смеётся* Возможно, ты бы хотел наорать на меня? Я знаю, что это звучит по-детски,<cf>но я думаю, что это будет интересно.
JIN3108
JIN3109
JIN3110
JIN3111
JIN3112
Ар-р...Гха!
Хм. Вот и всё, я полагаю? Стыдоба... я ждала большего от такого,<cf>как ты.
Ух...ух...
JIN3116
Приходи навестить меня, когда будешь лучше...подготовлен, маленький герой.
JIN3118
JIN4001
...
Наконец-то мы снова встретились...<DQ>брат<DQ>.<cf>Как я и думал...ты и был тем самым <DQ>Рагной Кровавым клинком<DQ>.
Джин! Что ты тут делаешь...?
<DQ>Что?<DQ>? Хе, я думал, это очевидно... Я пришёл, чтобы увидеться с тобой, Рагна.
JIN4006
Уходи! Я здесь не из-за тебя, кретин.
Почему... Отчего же нет? Разве ты не рад меня видеть? Хе-хе-хе.
Что ты несёшь...?
Разве ты забыл? О нашем прошлом?
Ты знаешь о чем я говорю … Там где мы трое привыкли …
Да заткнись же ты, Джин. Я разберусь с тобой как-нибудь после.
Не будь так холоден … Брат.
JIN4014
JIN4015
JIN4016
Дом…
JIN4018
Дом, в котором мы жили…
JIN4020
Горит, заваливается...
JIN4022
JIN4023
Хе-хе-хе…
JIN4025
И затем… Я…
JIN4027
JIN4028
Ха-ха-ха-ха!
JIN4030
…Джин…ты ублюдок…
Эй… Брат…
Я только что прикончил девчонку, которая выглядела в точности, как она…
О чём ты…?
JIN4035
Но я так счастлив… Я добрался … Добрался до тебя, чтобы <DQ>прикончить<DQ> тебя снова!
JIN4037
JIN4038
JIN4039
JIN4040
JIN4041
JIN4042
JIN4043
...
Наконец-то мы снова встретились...<DQ>брат<DQ>.<cf>Как я и думал...ты и был тем самым <DQ>Рагной Кровавым клинком<DQ>.
Джин! Что ты тут делаешь...?
<DQ>Что<DQ>? *смех* Хе, я думал, что это очевидно… Я пришел, чтобы увидеть тебя, Рагна.
JIN4048
Уходи! Я здесь не из-за тебя, кретин.
Почему… Почему же нет? Ты не рад видеть меня? Хе-хе-хе.
Что ты несёшь...?
Ты забыл? О нашем прошлом?
Ты знаешь о чём я говорю… Там где мы трое привыкли…
Да заткнись же ты, Джин. Я разберусь с тобой как-нибудь после.
Не будь так холоден… Брат.
JIN4056
JIN4057
JIN4058
Дом...
JIN4060
Дом, в котором мы жили…
JIN4062
Горит, заваливается…
JIN4064
JIN4065
Хе-хе-хе...
JIN4067
И затем… Я…
JIN4069
JIN4070
Ха-ха-ха-ха!
JIN4072
Будь ты проклят, Джин!
JIN4074
Но я так счастлив… Я добрался… Добрался до тебя, чтобы <DQ>прикончить<DQ> тебя снова!
JIN4076
JIN4077
JIN4078
Проклятье...! Времени больше нет!
Что случилось...Рагна...? Давай...давай продолжим...!
Разбирайся с этим сам!
JIN4082
Брат! Не делай этого...не ходи туда!
JIN4084
JIN4085
JIN4086
JIN4087
JIN4088
Джин...ты ублюдок!
Ха-ха-ха-ха! Веселье...! Разве тебе не весело?<cf>Я мечтал об этом дне...дне, когда мне удастся снова тебя убить!
Гха...!
Ха-ха-ха-ха... До свидания, Брат. Я надеюсь это ещё не конец...
JIN4093
JIN4094
!?<cf>Это...!
JIN4096
Ух...!
JIN4098
JIN4099
JIN4100
JIN4101
Гха... Хм...странно это. Я должен быть тем, кто тебя убьёт...
Заткнись... Разве я позволю тебе себя убить?
Да ладно, Брат... Это уже совсем не смешно! Разве ты не согласен...? Рагна...! Я...!
Просто сиди там. Я разберусь с тобой позже.
Гха...! Ах...! Б...Брат...
JIN4107
JIN4108
JIN4109
JIN4110
JIN4111
JIN4112
*тяжело дышит* Ты должен был встать у меня на пути... А теперь... прощай.
Нет... Это я должен был тебя убить. Только я...могу тебя убить...!<cf>И больше никто!
Я сам выбираю своё будущее! Ты не имеешь право вмешиваться.
...Нет...Я...!
Я выслушаю твой бред позже. Мне о многом надо тебя расспросить,<cf> но есть нечто, о чём я должен позаботиться в первую очередь.
Нет! Брат!
Без задней мысли, я схватил его за руку.<cf>По телу пробежали мурашки.
Я знаю, что не могу позволить ему сражаться...что-то...<cf>...Здесь что-то...
Проклятье! Не стой у меня на пути, Джин! Не заставляй меня, чтобы я из тебя всё дерьмо выбил!<cf>А теперь отвали от меня!
JIN4122
Нет... Брат... Это тебе не одолеть... Ты не сможешь! Рагна!
Рагна...
Холод охватил всё моё тело: поднялся по позвоночнику и разлился по всему телу. Я чувствую, что теряю сознание ...
JIN4126
JIN4127
JIN4128
JIN4129
JIN4130
JIN4131
2196 н.э.
JIN4133
Спасибо, что присмотрел за моим багажом, Джин.
Ничего страшного... К такому я привык.
Хм? Постой...не имеешь ли ты ввиду...
Я думаю, ты ошибаешься, Цубаки... Я говорил обо всех поручениях,<cf> которые я выполняю для студенческого Совета.
О... Понимаю. Знаешь... Я хочу быть в студенческом совете<cf>и заслужить признание, как и ты, Джин.
Я считаю, что тебе не о чем беспокоится...<cf>Ты умная и ответственная. Я считаю, что ты станешь следующим президентом студенческого Совета.
Спасибо, Джин.
JIN4141
...Хм?
JIN4143
О, Джин! Доброе утро!
Доброе утро, Цубаки!
Доброе утро!
Д-Доброе утро...
Ребята! Не бегайте по коридорам! Но вы ведь уже это знаете, верно? Просто будьте осторожнее.
Да... Извините.
...
Что случилось, Ноэль? Ты заболела?
Н-Нет... Это не так...
...
JIN4154
..!
JIN4156
Джин...а ты... Что случилось?
Н-Не чего...! Я просто кое-что вспомнил...<cf>Цубаки, извини, я должен кое-что тебе вернуть.
Да, конечно. Спасибо, что помог мне. Ты уверен, что с тобой всё в порядке, Джин?
Я ценю вашу заботу, но ... со мной всё в порядке. Увидимся позже, хорошо?
JIN4161
*вздыхает* Джин ветает в облаках... Цубаки, тебе так повезло, что он называет тебя по имени!
Ну, мы родственники. Это не так уж странно.<cf> Мы знаем друг друга с самого детства... <cf>Макото, перестань так трясти хвостом.
Я так завидую тебе... Я думаю, что он никогда не воспримет нас всерьёз. А? Ноэль?
...
JIN4166
Белый...солдат...?
Эй, Ноэль, ты меня слушаешь?
Эм...а...да?
Ты совсем меня не слушаешь...
JIN4171
Что это за виденье...?<cf>Кто эта девочка...!?
Проклятье...!
JIN4174
JIN5001
Цель подтверждена… Запрещающая команда.
Дьявол, а это еще кто…?
*тяжело дышит*… Джин…отступи…!<cf>Она тебе не враг!
Кто это?<cf>Моя…
JIN5006
Юкианесса…?
Что-то проистекает в меня из Юкианессы.<cf>Это...воспоминания.
Так много…информации…
Гха…Что это? А-А-А-А-А-А-А…
Все сводится к одному.<cf>Каждый раз, когда я это вижу, мои эмоции берут верх.
И это «одно», то к чему ведут все воспоминания.<cf>Оно здесь…прямо передо мной.
*тяжело дышит*<cf>Понятно…Я понял… Так вот значит как …
JIN5014
Джин… Нет…!
Обработка данных…
Ты… враг!
Объект определен, как враждебный…<cf>Начинаю уничтожение.
JIN5019
JIN5020
JIN5021
JIN5022
…Почему? Почему ты не умираешь?
Неважно сколько раз я протыкал её мечом или замораживал …<cf>Эта девочка продолжала вставать…
…Невозможно. Ты не можешь меня убить…
…Что ты сказала!?
JIN5027
Умри!
JIN5029
Шар света вырвался из её тела и врезался в меня.
А-а-а-а!
JIN5032
Проклятье, мои ноги…! Ах ты, сука…!
Собираюсь ли я тут умереть?<cf>Девочка подошла ко мне…и прошла мимо…
!?
JIN5036
Рагна… В конце концов препятствие преодолено. Наконец, мы снова вместе!
Она добралась до моего брата…
Брата!?
Перестань… Я…
Наконец, мы сможем стать единым целым…
Прекрати это! Брат, БРАТ...!
Я кричал снова и снова, но тело отказывалось мне подчиняться.
Я мог только наблюдать за тем, как девушка падает в Котёл, в обнимку с моим братом.
Рагна-а-а-а!
Их расплавило, моего брата и девушку.<cf>Они превратились в нечто совсем иное...
...что-то...очень тёмное.
JIN5048
JIN5049
JIN5050
JIN5051
JIN5052
JIN5053
JIN5054
JIN5055
… Почему? Почему ты не умираешь?
Неважно сколько раз я протыкал её мечом или замораживал …<cf>Эта девочка продолжала вставать…
…Невозможно. Ты не можешь меня убить…
…Что ты сказала!?
JIN5060
Умри.
JIN5062
Шар света вырвался из её тела и врезался в меня.
А-а-а-а-а!
JIN5065
Проклятье, мои ноги…! Ах ты, сука…!
Собираюсь ли я тут умереть?<cf>Девочка подошла ко мне…и прошла мимо…
!?
JIN5069
Рагна… В конце концов препятствие преодолено. Наконец, мы снова вместе!
Она добралась до моего брата…
Брата!?
Перестань… Я…
Наконец, мы сможем стать единым целым…
Прекрати это! Брат, БРАТ!
Она услышала мой голос и медленно повернулась, чтобы посмотреть на меня.
<cf>Только сейчас я действительно понял…<cf>Она… У неё её лицо…
Чт..Что…?<cf>Твоё…лицо… Проклятье. Почему, ПОЧЕМУ!?<cf>Я только что тебя убил! Я только что убил тебя!
Хм...
Она повернулась обратно к брату и начала тащить его к краю провала.
Постой! Отпусти моего брата! Ты, сука! Ты су-у-у-у-ка!
JIN5082
Я собрал все оставшиеся силы и пополз за ней.
Нет… Только не снова… Я не позволю тебе … Я не позволю ТЕБЕ снова<cf>забрать у меня моего брата!
…Но прошлого не вернуть.<cf>Эта сука, прямо передо мной, наносила удары мечом… снова и снова…
Гха!
Рагна!
Теперь, Рагна, … мы сможем стать единым целым!
JIN5089
Ух! ...Подожди…!
JIN5091
Брат!
JIN5093
Гха…Ух…А-А-А-А-А-А-А-А-А!
Вдруг, я увидел девочку.
<cf>Она стояла тихо, как будто просто наблюдала за нами.<cf>Она что-то сказала, когда я упал в Колодец, но была слишком далеко.<cf><cf>Я просто не мог её услышать.
<cf>Но, всё же, перед тем как она исчезла, клянусь, я что-то расслышал.
JIN5098
Оно опять случиться, не так ли?<cf>Возможно, я ожидала немного большего…
JIN5100
AD 2196/05/04
JIN6002
JIN6003
*вздыхает*
...скука...
Братец...<cf>Я просто плохо отношусь к другим людям...
Всё, что я мог слышать - тишина.<cf>Она проникала в уши и впивалась мне в мозг.
Холодно. Замёрзло всё за исключением моей правой руки.
*вздох* Я устал...и духовно и физически...
JIN6010
*тяжело дышит*
JIN6012
Хм... Что это...?
JIN6014
Эм...эм...извините.<cf>Это моё. Извините за доставленные неудобства.
Девушка гоняется за подхваченным ветром листом бумаги...
Хм... Как редко кто-то приходит сюда...
Не волнуйся. Я поймал твой листок бумаги.
И-Извините. Спасибо вам.
*тяжело дышит*<cf>Я кое-что писала, но вдруг поднялся ветер и унёс листок бумаг...
Ха-ха-ха...Здесь бывает довольно ветрено...<cf>Так что тебе следует быть осто...
...!?
...Ты ведь подруга Цубаки... Мисс Ноэль Вермиллион, не так ли?
А? Д-Да, Вы правы... Ах! Кадет Кисараги...! И-Извините.
Я наслышан о Вас от Цубаки. Вы показали поразительный уровень синхронизации<cf> с Армагус во время вступительных экзаменов, верно? <cf>Мне говорили, что самый высокий уровень.
Эм..эм...да..., но вот использовать его как следует я не смогла...<cf>Я не настолько хорошо обучена и у меня не на столько хорошие физические данные, как у Вас.
Никогда не знаешь, что может случиться...<cf>Вам следует быть более уверенной в себе.
Я-Я буду стараться... Спасибо.
Хорошо, если Вы позволите...<cf>О, и ваш листок бумаги...
JIN6030
Извините. Снова Вас благодарю.
JIN6032
!?
...Сэр?
Нет, ничего...<cf>Увидимся позже.
JIN6036
...
Кто эта девочка?
Может...? Нет,... не может быть.
Она...они похожи.
JIN6041
Что это за галлюцинация...? Брат...
Проклятье...что это всё значит...?
JIN6044
JIN6045
JIN6046
JIN6047
JIN6048
JIN6049
JIN6050
AD 2099/12/31
JIN6052
Когда я очнулся, то обнаружил себя … летящим где-то.
<cf>Я ничего больше не чувствовал.<cf>Я не мог пошевелить правой рукой…практически никак не мог.
Звезды…прекрасны…
Ночное небо так прекрасно, что я не могу перестать думать о нём.
<cf>Но луна… луна слишком яркая для моих глаз.
<cf>Я попытался прикрыть свет своей правой рукой.<cf>Слезы покатились по щеке.
Брат...
Мой брат.
Я должен был убить моего брата.<cf>Он должен знать почему; он должен понять.
<cf>Я продолжал повторять про себя, что должен, но это не помогало.<cf>Слёзы покатились снова.
JIN6063
…Кто там?
JIN6065
Ты…
JIN6067
...
Я знаю эту женщину.
Та самая, которая наблюдала за мной, когда я падал в Колодец.<cf>Та же женщина, что смотрит на меня свысока со скорбным выражением лица.
Я хотел было спросить её о том, что она делает здесь, но более не мог говорить.<cf>Я мог только смотреть на неё.
Скоро оно родиться…
К тому времени я уже знал, что должно произойти. Что именно должно родиться здесь.
…То самое, для уничтожения чего я появился на свет.
Но у меня не осталось больше сил.<cf>Я с трудом смог пошевелиться…
JIN6076
Мистер Герой, как же Вы собираетесь стать «настоящим» героем?
JIN6078
JIN6079
JIN6080
JIN6081
JIN6082
JIN6083
JIN6084
...Это место...
JIN6086
...
Ты...?
...
JIN6090
...
JIN6092
JIN6093
戦いに勝った！
戦いに負けた
フラグが立ってる！
フラグが立ってない！！
その選択は気に食わない、次へ
シーン0へ
シーン1_01へ
シーン1_91へ
シーン1_0304へ
シーン1_03へ
シーン1_04へ
シーン2_01へ
シーン2_02へ
シーン2_03へ
シーン2_04へ
シーン2_91へ
シーン2_05へ
シーン3_01へ
シーン3_91へ
シーン3_03へ
シーン3_04へ
シーン3_02へ
シーン3_92へ
シーン4_01へ
シーン4_02へ
シーン4_03へ
シーン4_91へ
シーン4_92へ
シーン4_93へ
シーン5_01へ
シーン5_02へ
シーン5_03へ
シーン6_01へ
シーン6_02へ
シーン6_03へ
Джин
Сводный брат
Глава дома
Молодой человек
Коллега
Джин
Джин
Джин
Джин
Джин
？？？
Банг
Джин
Банг
Джин
Подчинённый А
Банг
Подчинённый А
Банг
Джин
Банг
Джин
Банг
Банг
Банг
Банг
Подчинённый А
Джин
Банг
Джин
JIN1_91
Джин
Банг
Подчинённый А
Банг
Банг
Подчинённый А
Джин
JIN1_0304共通
Банг
Джин
Банг
Подчинённый А
Подчинённый Б
Банг
Банг
Джин
JIN1_03
Джин
Банг
Подчинённый А
Банг
Подчинённый Б
Подчинённый А
Подчинённые Банга
Джин
Подчинённый А
Джин
Подчинённый А
Джин
JIN1_04
Джин
Банг
Подчинённый Б
Подчинённый А
Джин
Джин
Тагер
Джин
Тагер
Джин
Тагер
Джин
Тагер
Джин
Тагер
JIN2_02
Джин
Карл
Джин
Карл
Джин
Карл
Карл
Джин
Карл
Карл
Джин
Джин
JIN2_03
Джин
Тагер
Джин
JIN2_04
Тагер
Джин
Тагер
JIN2_91
Джин
Карл
Джин
Карл
Джин
JIN2_05
Карл
Джин
Карл
Джин
Карл
Джин
Джин
Джин
Джин
Ноэль
Джин
Ноэль
Джин
Ноэль
Джин
Ноэль
Ноэль
Ноэль
Джин
Джин
Ноэль
Джин
Джин
Ноэль
Джин
JIN3_91
Ноэль
Джин
Ноэль
JIN3_03
Джин
Джин
Джин
Джин
Джин
Джин
Джин
Джин
JIN3_04
Джин
Джин
Джин
Джин
Джин
Джин
JIN3_02
Джин
Рейчел
Джин
Рейчел
Гии
Наго
Джин
Гии
Рейчел
Рейчел
Джин
Рейчел
Рейчел
JIN3_92
Джин
Рейчел
Джин
Рейчел
Рагна
Джин
Рагна
Джин
Рагна
Джин
Рагна
Джин
Джин
Рагна
Джин
Джин
Джин
Рагна
Джин
Джин
Рагна
Джин
JIN4_02
Рагна
Джин
Рагна
Джин
Рагна
Джин
Рагна
Джин
Джин
Рагна
Джин
Джин
Джин
Рагна
Джин
Рагна
Джин
Рагна
Джин
JIN4_03
Рагна
Джин
Рагна
Джин
Джин
Джин
JIN4_91
Джин
Рагна
Джин
Рагна
Джин
JIN4_92
Рагна
Джин
Рагна
Джин
Рагна
Джин
Рагна
Джин
Джин
JIN4_93
Цубаки
Джин
Цубаки
Джин
Цубаки
Джин
Цубаки
Цубаки
Макото
Макото
Цубаки
Ноэль
Джин
Макото
Ноэль
Цубаки
Ноэль
Джин
Джин
Цубаки
Джин
Цубаки
Джин
Макото
Цубаки
Макото
Ноэль
Ноэль
Макото
Ноэль
Макото
Джин
Джин
Джин
Джин
Рагна
Джин
Джин
Джин
Джин
Рагна
Ню
Джин
Ню
JIN5_02
Джин
Ню
Джин
Ню
Джин
Джин
Джин
Ню
Джин
Рагна
Ню
Джин
Джин
JIN5_03
Джин
Ню
Джин
Ню
Джин
Джин
Джин
Ню
Джин
Рагна
Ню
Джин
Джин
Ню
Джин
Джин
Рагна
Джин
Ню
Джин
Джин
Джин
Рейчел
Джин
Джин
Джин
Джин
Ноэль
Джин
Ноэль
Джин
Джин
Ноэль
Ноэль
Джин
Джин
Джин
Ноэль
Джин
Ноэль
Джин
Ноэль
Джин
Ноэль
Джин
Ноэль
Джин
Джин
Джин
Джин
Джин
Джин
Джин
JIN6_02
Джин
Джин
Джин
Джин
Рейчел
Рейчел
Рейчел
JIN6_03
Джин
Хакумен
Джин
Хакумен
Джин
jn
jn
jn
jn
jn
jn
bn
bn
jn
bn
jn
bn
bn
jn
bn
jn
bn
bn
bn
bn
jn
bn
jn
jn
bn
bn
bn
jn
bn
jn
bn
bn
bn
jn
jn
bn
bn
jn
jn
jn
jn
bn
jn
jn
tg
jn
tg
jn
tg
jn
tg
jn
tg
jn
ca
jn
ca
jn
ca
ca
jn
ca
ca
jn
jn
jn
tg
jn
tg
jn
tg
jn
ca
jn
ca
jn
ca
jn
ca
jn
ca
jn
jn
jn
jn
no
jn
no
jn
no
jn
no
no
no
jn
jn
no
jn
jn
no
jn
no
jn
no
jn
jn
jn
jn
jn
jn
jn
jn
jn
jn
jn
jn
jn
jn
jn
rc
jn
rc
gy
ng
jn
gy
rc
rc
jn
rc
rc
jn
rc
jn
rc
rg
jn
rg
jn
rg
jn
rg
jn
jn
rg
jn
jn
jn
rg
jn
jn
rg
jn
rg
jn
rg
jn
rg
jn
rg
jn
jn
rg
jn
jn
jn
rg
jn
rg
jn
rg
jn
rg
jn
rg
jn
jn
jn
jn
rg
jn
rg
jn
rg
jn
rg
jn
rg
jn
rg
jn
jn
tb
jn
tb
jn
tb
jn
tb
tb
mk
mk
tb
no
jn
mk
no
tb
no
jn
jn
tb
jn
tb
jn
mk
tb
mk
no
no
mk
no
mk
jn
jn
ny
jn
rg
jn
jn
jn
jn
rg
ny
jn
ny
jn
ny
jn
ny
jn
jn
jn
ny
jn
rg
ny
jn
jn
jn
ny
jn
ny
jn
jn
jn
ny
jn
rg
ny
jn
jn
ny
jn
jn
rg
jn
ny
jn
jn
jn
rc
jn
jn
jn
jn
no
jn
no
jn
jn
no
no
jn
jn
jn
no
jn
no
jn
no
jn
no
jn
no
jn
jn
jn
jn
jn
jn
jn
jn
jn
jn
jn
rc
rc
rc
jn
ha
jn
ha
jn
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/61224/291614
Переводчики: korzhikm, makc_ar, YuZer, Damin72
Настройки
Готово:
100.00%
КП = 1.0