Peep Show / Пип шоу (9 сезон)
Пип шоу (англ. Peep Show) — британский телесериал-комедия положений о жизни двух соседей по съемной квартире.
Марку и Джереми немного за тридцать, они полные лузеры, хотя каждый из них может обстоятельно доказать обратное.
Особенностью ситкома является реалистичная съёмка «от первого лица» и закадровые размышления «про себя».
Субтитры для первой серии можно скачать здесь – http://www.tvsubs.net/subtitle-146902.html
Марку и Джереми немного за тридцать, они полные лузеры, хотя каждый из них может обстоятельно доказать обратное.
Особенностью ситкома является реалистичная съёмка «от первого лица» и закадровые размышления «про себя».
Субтитры для первой серии можно скачать здесь – http://www.tvsubs.net/subtitle-146902.html
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Peep.Show.S09E02.HDTV.x264-RiVER | готово | > 1 года | 100% (559 / 559) | скачать |
| ««« | Peep.Show.S09E03.HDTV.x264-RiVER | готово | > 1 года | 100% (567 / 567) | скачать |
| ««« | Peep.Show.S09E04.HDTV.x264-TLA | готово | > 1 года | 100% (536 / 536) | скачать |
| ««« | Peep.Show.S09E05.HDTV.x264-TASTETV | готово | > 1 года | 100% (600 / 600) | скачать |
| ««« | Peep.Show.S09E06.HDTV.x264-TASTETV | готово | > 1 года | 100% (508 / 508) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 7 декабря 2015, владелец: space_cadet
- Скачали:
- 81 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0