Peep Show / Пип шоу (9 сезон): Peep.Show.S09E06.HDTV.x264-TASTETV
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо. space_cadet 11.01.16 в 19:28 |
|
|
'Теперь придётся говорить гребаный тост!' space_cadet 15.01.16 в 09:19 |
||
|
- Тебе сегодня 40? space_cadet 13.01.16 в 10:34 |
||
|
- Так написано на растяжке. space_cadet 13.01.16 в 10:35 |
||
|
Говорил? Да, может быть, я забыл. space_cadet 11.01.16 в 19:29 |
||
|
Ты точно сказал, что тебе будет 39. space_cadet 13.01.16 в 10:36 |
||
|
Ничего страшного, какая разница. space_cadet 13.01.16 в 10:36 |
||
|
Так почему ты соврал? space_cadet 11.01.16 в 19:29 |
||
|
Я не врал, просто оговорился. space_cadet 13.01.16 в 10:37 |
||
|
Всё в порядке, просто... space_cadet 13.01.16 в 10:37 |
||
|
Это странно, если ты переживаешь. space_cadet 15.01.16 в 09:31 |
||
|
Слушай, Джо, извини, но space_cadet 11.01.16 в 19:30 |
||
|
и я не хочу уходить в отрыв space_cadet 13.01.16 в 10:38 |
||
|
Я хочу ложиться в кровать в час ночи space_cadet 15.01.16 в 09:31 |
||
|
и слушать аудиокниги. space_cadet 15.01.16 в 09:32 |
||
|
Ложиться в час. Это же даже не ночь. space_cadet 15.01.16 в 09:33 |
||
|
Это ночь, Джо. Я не могу тусить space_cadet 13.01.16 в 10:39 |
||
|
и, честно говоря, мне даже space_cadet 11.01.16 в 19:31 |
||
|
- Ты пьёшь свою мочу? space_cadet 11.01.16 в 19:31 |
||
|
и пью свою мочу и это не помогает. space_cadet 11.01.16 в 19:32 |
||
|
Я никогда уже не буду молод, space_cadet 11.01.16 в 19:33 |
||
|
Хорошо. Я понимаю. space_cadet 11.01.16 в 19:33 |
||
|
Я хочу поехать с тобой, но боюсь, space_cadet 13.01.16 в 10:42 |
||
|
Я спрошу Меган, может быть space_cadet 13.01.16 в 10:41 |
||
|
Джо... Не уходи, Джо. space_cadet 11.01.16 в 19:34 |
||
|
'Я оттолкнул его своей space_cadet 15.01.16 в 09:34 |
||
|
'Да, Меган, сегодня тебе 29, но space_cadet 13.01.16 в 10:41 |
||
|
Тост! Тост! space_cadet 11.01.16 в 19:34 |
||
|
Давай же, Марк, ты начинаешь. space_cadet 11.01.16 в 19:35 |
||
|
'Поехали. Короткий тост space_cadet 15.01.16 в 09:23 |
||
|
Джереми. Что я могу сказать? Это человек, space_cadet 11.01.16 в 19:35 |
||
|
'Этого, пожалуй, хватит, чтобы space_cadet 15.01.16 в 12:47 |
||
|
Он не выдающийся человек, space_cadet 15.01.16 в 09:35 |
||
|
он не всегда хороший человек. space_cadet 11.01.16 в 19:36 |
||
|
'Так, о чём это я?' space_cadet 15.01.16 в 09:36 |
||
|
Но он... space_cadet 11.01.16 в 19:38 |
||
|
приятный человек... space_cadet 11.01.16 в 19:38 |
||
|
...в конце концов... space_cadet 15.01.16 в 16:12 |
||
|
и мне... space_cadet 11.01.16 в 19:38 |
||
|
он нравится. space_cadet 11.01.16 в 19:36 |
||
|
'Вот так, я сказал это, space_cadet 15.01.16 в 09:24 |
||
|
Тост, Джез. space_cadet 11.01.16 в 19:39 |
||
|
Тост! Тост! space_cadet 11.01.16 в 19:39 |
||
|
Спасибо, Марк. Мы с тобой команда, space_cadet 11.01.16 в 19:39 |
||
|
нас двое - умный и смешной, space_cadet 11.01.16 в 19:37 |
||
|
один - старый, с шилом в заднице, space_cadet 15.01.16 в 10:27 |
||
|
другой - красавчик, король вечеринок, space_cadet 15.01.16 в 16:22 |
||
|
'Любит он сходить с ума.' space_cadet 15.01.16 в 16:36 |
||
|
Но нам было хорошо вместе, у нас были space_cadet 15.01.16 в 16:26 |
||
|
'Погодите-ка, если Ханс здесь, space_cadet 15.01.16 в 10:52 |
