Elizabeth Kerner: Redeeming the Lost / Элизабет Кернер: Возвращение Потерянных – блог
Перевод специальных терминов, названий
Здесь буду писать переводы терминов, названий и имен встречающихся в первых двух книгах
Goddess – богиня , владычица.
Demon-master, demonlord – Повелитель демонов, Заклинатель демонов , Владыка демонов
Farseer – шар Дальновидец
Lady's servants – жрицы Владычицы
(silver) Ladystar – серебряная звезда Владычицы
Merchant house – купеческая гильдия
Shia – Шиа, владычица Шиа, мать Шиа
Назавния городов, местности:
Beskin – Бескин
Eynhallow – Свящезор
Trollingwood – Трелистая чаща
Имена людей:
Jamie – Джеми
Goddess – богиня , владычица.
Demon-master, demonlord – Повелитель демонов, Заклинатель демонов , Владыка демонов
Farseer – шар Дальновидец
Lady's servants – жрицы Владычицы
(silver) Ladystar – серебряная звезда Владычицы
Merchant house – купеческая гильдия
Shia – Шиа, владычица Шиа, мать Шиа
Назавния городов, местности:
Beskin – Бескин
Eynhallow – Свящезор
Trollingwood – Трелистая чаща
Имена людей:
Jamie – Джеми
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 14 января 2010, владелец: Villen
- Скачали:
- 1224 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
79.37% КП = 1.7