And Then There Were None / И никого не стало (мини-сериал): 01x01 - Episode 1 (RiVER (HDTV + 720p))
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(Я люблю тебя. Я люблю тебя) Stalus 27.12.15 в 12:18 |
|
|
Сирил! Сирил! prestige1905 27.12.15 в 12:03 |
||
|
Э-э ... должность секретаря. Stalus 27.12.15 в 12:19 Требуется секретарь. Dark_Alice 10.01.16 в 22:04 |
||
|
Агентству не стоило предлагать меня. Stalus 27.12.15 в 12:19 |
+1 | |
|
Мой навыки машинистки и стенографии не достаточно хороши. Stalus 27.12.15 в 12:19 Мои навыки машинописи и стенографии недостаточно хороши. Dark_Alice 10.01.16 в 21:59 |
||
|
Тогда место помощника. Stalus 27.12.15 в 12:20 Ещё требуется помощница. Dark_Alice 10.01.16 в 22:07 |
||
|
С некоторыми незначительными обязанностями секретаря. Stalus 27.12.15 в 12:20 |
||
|
Я отправил ей все детали. Она выбрала вас. Stalus 27.12.15 в 12:20 Я отправил ей все сведения. Она выбрала вас. Dark_Alice 10.01.16 в 22:09 |
||
|
В самом деле? Stalus 27.12.15 в 12:21 |
||
|
Вы учительница? Stalus 27.12.15 в 12:21 Вы же учительница? Dark_Alice 10.01.16 в 22:10 |
||
|
Учительница физкультуры. Stalus 27.12.15 в 12:21 |
||
|
Учителя умеют хорошо организавывать. Stalus 27.12.15 в 12:21 Учителя очень организованны. Dark_Alice 10.01.16 в 22:12 |
||
|
Г-жа Оуэн ожидает много гостей. Stalus 27.12.15 в 12:21 Миссис Оуэн ожидает много гостей. Stalus 27.12.15 в 12:29 |
||
|
В какой части страны? Stalus 27.12.15 в 12:22 |
||
|
Побережье Девон. Остров Солдата. Stalus 27.12.15 в 12:22 Побережье Девон. Остров Солдэр. Stalus 27.12.15 в 12:23 Побережье Девон. Солдатский остров. SKBL 29.12.15 в 13:50 Побережье Девоншира, остров Солдата. Dark_Alice 10.01.16 в 22:17 |
||
|
Побережье? Stalus 27.12.15 в 12:23 |
||
|
Одри собщал об этом в своих журналах - Stalus 27.12.15 в 12:23 Одри читала об этом в своих журналах qqxa 28.12.15 в 19:30 |
||
|
не так ли, Одри? Stalus 27.12.15 в 12:23 |
||
|
Полагали, что некая голливудская кинозвезда купила его, Stalus 27.12.15 в 12:24 |
||
|
но нет, это мистер и миссис Оним. Stalus 27.12.15 в 12:24 |
+1 | |
|
Вы встречались с ними? Stalus 27.12.15 в 12:24 |
||
|
Нет, только переписывались. Stalus 27.12.15 в 12:25 |
||
|
На остров? Stalus 27.12.15 в 12:25 Остров? Dark_Alice 10.01.16 в 22:20 |
||
|
По морю? Stalus 27.12.15 в 12:25 В море? Dark_Alice 10.01.16 в 22:21 |
||
|
Острова,обычно, располагаются в морях. Stalus 27.12.15 в 12:25 Острова, обычно, там и находятся. Dark_Alice 10.01.16 в 22:21 |
||
|
Коробку, если не сложно, Одри. Stalus 27.12.15 в 12:26 Будь добра, шкатулку, Одри. Dark_Alice 10.01.16 в 22:23 |
||
|
Эм ... я ... я не ... Возможно, я не подхожу ... Stalus 27.12.15 в 12:26 |
||
|
Вы тот, кого она желает. Stalus 27.12.15 в 12:26 Она хочет именно вас. Dark_Alice 10.01.16 в 22:25 |
||
|
И это очень хорошо оплачивается. Stalus 27.12.15 в 12:26 Жалованье очень хорошее. Dark_Alice 10.01.16 в 22:25 |
||
|
Предлагают постоянную занятость, если вы подходите. Stalus 27.12.15 в 12:26 Если понравитесь, то получите постоянную работу. Dark_Alice 10.01.16 в 22:30 |
||
|
- Да, но ... Stalus 27.12.15 в 12:27 |
||
|
И... это для пьесы? prestige1905 27.12.15 в 12:25 И... это для спектакля? Stalus 27.12.15 в 12:27 |
||
|
В Уэст-Энде? prestige1905 27.12.15 в 12:26 |
||
|
И я буду участвовать в представлении? Stalus 27.12.15 в 12:27 И меня упомянут в программке? qqxa 28.12.15 в 19:34 |
||
|
Дамы и господа! prestige1905 27.12.15 в 12:04 |
||
|
Прошу тишины! Stalus 27.12.15 в 12:28 |
||
|
Вам предъявляются следующие обвинения. prestige1905 27.12.15 в 12:27 |
||
|
О мой Бог! Черт возьми! Stalus 27.12.15 в 12:28 |
||
|
Тупой ублюдок! Stalus 27.12.15 в 12:28 Чтоб тебя, идиот несчастный! prestige1905 27.12.15 в 12:29 |
||
|
Вуу! Stalus 27.12.15 в 12:29 |
||
|
Ну что ж. Вот и другие .. Stalus 27.12.15 в 12:29 |
||
|
Я мисс Клейторн. prestige1905 27.12.15 в 12:04 |
||
|
Секретарь миссис Оуэн. prestige1905 27.12.15 в 12:05 |
+1 | |
|
Вы мистер Нарракотт? Stalus 27.12.15 в 12:30 |
||
|
Разве кто-то еще держит знак. Stalus 27.12.15 в 12:30 |
||
|
Суетливую старую горничную и кричаще одетого молодого парня. Stalus 27.12.15 в 12:31 |
||
|
Перебираются туда-сюда. Stalus 27.12.15 в 12:31 |
+1 | |
|
У морских волков свои понятия об этикете. Stalus 27.12.15 в 12:32 |
||
|
Добрый день. Stalus 27.12.15 в 12:32 |
||
|
Генерал МакАртур. prestige1905 27.12.15 в 12:02 |
