And Then There Were None / И никого не стало (мини-сериал): 01x02 - Episode 2 (RiVER)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущей серии...

Firefly2012 28.12.15 в 12:32

0

Миссис Оним ожидает
много гостей. Она выбрала вас.

ch3jc 28.12.15 в 13:41

0
+1

Добро пожаловать
на Солдатский остров.

ch3jc 28.12.15 в 13:44

0

Мистер Ломбард.

ch3jc 28.12.15 в 13:44

0

Кажется, у вас впечатление,
что я женщина особо рода.

ch3jc 28.12.15 в 13:43

0

Кажется, у вас сложилось обо мне неверное представление.

SKBL 30.12.15 в 15:28

2
+1

Уверяю вас, что это не так.

ch3jc 28.12.15 в 13:41

0

Я не из того типа женщин.

SKBL 30.12.15 в 15:29

0

Они - десять маленьких солдат.
Ну знаете, из стихотворения.

ch3jc 28.12.15 в 13:45

0

Это десять солдатиков, из той считалки.

SKBL 30.12.15 в 15:30

2

Это десять солдатиков, из того стиха.

SKBL 30.12.15 в 15:30

0

- "Дамы и господа!"
- Кто это?

ch3jc 28.12.15 в 13:45

0

"Вы обвиняетесь в
следующих преступлениях!"

ch3jc 28.12.15 в 13:47

0

Вам предъявляются следующие обвинения!

Stalus 31.12.15 в 18:12

1

"Филипп Ломбард,
вы убили 21 человека."

ch3jc 28.12.15 в 13:55

0
+1

Во что, черт возьми, они играют?

ch3jc 28.12.15 в 13:56

0

Что за игру они, черт возьми, затеяли?

Stalus 31.12.15 в 18:13

1

Злобная ерунда.

ch3jc 28.12.15 в 13:56

0

Сплошной вздор!

Stalus 31.12.15 в 18:17

1

Сирил, я действительно
пыталась спасти его.

ch3jc 28.12.15 в 13:57

0

Я почти утонула.

ch3jc 28.12.15 в 13:57

0

21 человек?

ch3jc 28.12.15 в 13:58

0

Я единственный говорю правду
в этой комнате, полной лжецов.

ch3jc 28.12.15 в 13:58

1

Я единственный, кто говорит правду в этой комнате, полной лжецов.

Stalus 31.12.15 в 18:18

0

Кто это?

ch3jc 28.12.15 в 13:59

0

Мы отрезаны.

ch3jc 28.12.15 в 13:59

0

Крысы в бочке.

ch3jc 28.12.15 в 13:59

0

Миндаль.

ch3jc 28.12.15 в 20:24

0

Чёртов миндаль.

SKBL 30.12.15 в 15:33

0

Цианид.

ch3jc 28.12.15 в 14:00

0

Никто из вас его не перемещал?

ch3jc 28.12.15 в 14:00

0

Никто из вас не убирал их?

SKBL 30.12.15 в 15:35

0

Нет. Нет.

ch3jc 28.12.15 в 14:00

0

Это были вы, доктор?

ch3jc 28.12.15 в 14:01

0

Нет.

ch3jc 28.12.15 в 14:01

0

Как умерла миссис Роджерс?

ch3jc 28.12.15 в 14:01

0

Без понятия.

ch3jc 28.12.15 в 14:01

0

Не имею представления.

Stalus 31.12.15 в 18:21

0

Понятия не имею.

Stalus 31.12.15 в 18:21

0

Вы ей что-то дали?

ch3jc 28.12.15 в 14:02

0

Да, легкое успокоительное.

ch3jc 28.12.15 в 14:02

0

Вы дали его слишком много?

ch3jc 28.12.15 в 14:03

0

Мисс Клейторн, я предупреждал
вас не впадать в истерику.

ch3jc 28.12.15 в 20:38

1

Мисс Клейторн, я предупреждал вас
держать себя в руках.

Stalus 31.12.15 в 18:30

0

Это стихотворение.

ch3jc 28.12.15 в 14:04

0

Это считалка.

Stalus 31.12.15 в 18:30

1

Это стихотворение, разве
вы не понимаете?

ch3jc 28.12.15 в 14:05

0

Эта считалка, разве вы не понимате?

Stalus 31.12.15 в 18:31

1

Десять маленьких солдат.
Один вдруг поперхнулся,

ch3jc 28.12.15 в 20:32

0

Один не смог проснуться,
и их осталось восемь.

ch3jc 28.12.15 в 19:12

0

Их было десять, и десять нас,
а теперь восемь.

ch3jc 28.12.15 в 19:13

0

Их было десять, и нас тоже было
десять, а теперь осталось восемь.

Stalus 31.12.15 в 18:33

1

Генерал. Генерал, это вы
двигали фигурки?

ch3jc 28.12.15 в 14:06

0

- Что?
- Фигурки. Вы двигали фигурки?

ch3jc 28.12.15 в 14:06

0

Нет, конечно, нет.

ch3jc 28.12.15 в 14:06

0

Нет, конечно же нет.

Stalus 31.12.15 в 18:34

0

Возможно, это были вы,
мисс Клейторн.

ch3jc 28.12.15 в 14:07

0

Может это были вы сами, мисс Клейторн.

Stalus 31.12.15 в 18:35

0

Вы это обнаружили.

prestige1905 28.12.15 в 17:39

0

Ведь вы обнаружили это.

Stalus 31.12.15 в 18:36

0

Конечно, это не я.
Зачем бы мне это делать?

ch3jc 28.12.15 в 14:08

1

Конечно, это не я.
Для чего мне это?

Stalus 31.12.15 в 18:40

0

Конечно, это не я.
Для чего я стала бы это делать?

Stalus 31.12.15 в 18:40

0

Чтобы оказаться в центре внимания?
Вы жаждете внимания, мисс Клейторн?

ch3jc 28.12.15 в 14:09

0

- Любого внимания?
- О чем вы говорите?

ch3jc 28.12.15 в 14:09

0

Может нам стоит просто позавтракать?

ch3jc 28.12.15 в 14:10

0

Ужасные новости
о миссис Роджерс.

ch3jc 28.12.15 в 14:11

0

Она была чудесной кухаркой.

ch3jc 28.12.15 в 14:11

0

Такая неприятность.

ch3jc 28.12.15 в 20:39

0

Такая досада.

Stalus 31.12.15 в 18:43

0

Это яйцо варили ровно 4 минуты?

ch3jc 28.12.15 в 20:40

0
Минутку...

Следующая страница →