And Then There Were None / И никого не стало (мини-сериал): 01x01 - Episode 1 (RiVER (HDTV + 720p))
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Только послушайте. Stalus 27.12.15 в 16:34 |
+1 |
|
Они думают, что до сих пор что-то значат, prestige1905 27.12.15 в 13:03 |
||
|
но всем будет все равно и никто prestige1905 27.12.15 в 13:04 |
||
|
Я собираюсь быть исключительно милым с ними. Stalus 27.12.15 в 16:37 |
||
|
Ну хорошо, мисс Клейторн. prestige1905 27.12.15 в 13:04 |
||
|
Если вас это порадует, prestige1905 27.12.15 в 13:05 |
||
|
Мистер Ломбард, prestige1905 27.12.15 в 13:04 |
||
|
Я сомневаюсь, что вы когда-нибудь сожалели о чём-либо. Stalus 27.12.15 в 16:40 |
||
|
Умница. prestige1905 27.12.15 в 13:07 |
||
|
Люди и джентельмены, суфле из омаров. Stalus 27.12.15 в 16:41 |
||
|
Надеюсь, оно не слишком жирное. Stalus 27.12.15 в 16:42 Надеюсь, не слишком дорогая. Stalus 27.12.15 в 16:43 |
||
|
Я всегда скромно обедаю у себя дома. Stalus 27.12.15 в 16:43 |
||
|
Мне не надо, спасибо. prestige1905 27.12.15 в 13:08 |
||
|
Благодарю. Firefly2012 27.12.15 в 12:18 |
||
|
Мы ведь уже встречались раньше? Stalus 27.12.15 в 16:44 |
||
|
О, простите, моя память не та, что раньше. Stalus 27.12.15 в 16:45 |
||
|
Может быть, вы давали показания? Stalus 27.12.15 в 16:47 |
||
|
Нет, нет, не то. Я бы это запомнил. Stalus 27.12.15 в 16:48 |
||
|
Что-то еще. Stalus 27.12.15 в 16:47 |
||
|
Я вспомню. prestige1905 27.12.15 в 13:08 |
||
|
Я вовсе не уверена, насчет фигурок. Stalus 27.12.15 в 16:50 |
||
|
Они выглядят чересчер ... языческими. Stalus 27.12.15 в 16:50 |
||
|
Это десять маленьких солдатиков. Stalus 27.12.15 в 16:51 |
||
|
Хмм. Я знаю её наизусть. Stalus 27.12.15 в 16:52 |
||
|
Когда я был маленьких мальчиком, моя нянюшка читала мне её вслух. Stalus 27.12.15 в 16:53 |
||
|
Полагаю, она хотела запугать меня, чтобы я был послушным. Stalus 27.12.15 в 16:54 |
||
|
Сработало? Stalus 27.12.15 в 16:54 И это работает? Stalus 27.12.15 в 16:56 |
||
|
Ну, я всегда был приверженцем, так что да. Stalus 27.12.15 в 16:56 |
||
|
Сторонником правил. Stalus 27.12.15 в 16:56 |
||
|
Наверное, я был скучным мальчиком! Stalus 27.12.15 в 16:57 |
||
|
Не могу себе представить, генерал. Stalus 27.12.15 в 16:57 |
||
|
Хотя вы не должны называть это стихотворением, мисс Клейторн. Stalus 27.12.15 в 17:01 |
||
|
Это плохие стихи. Stalus 27.12.15 в 17:00 Это считалка. Stalus 29.12.15 в 10:48 |
||
|
Поэзия должна быть воодушевляющей. Stalus 27.12.15 в 17:01 Поэзия должна быть вдохновляющей. Stalus 27.12.15 в 17:02 |
||
|
Согласен с вами, мисс Брент. Stalus 27.12.15 в 17:02 |
||
|
Что показывает, насколько неправильны первые впечатления. Stalus 27.12.15 в 17:03 |
||
|
Не думала, что вы относитесь к тем джентельменам, которые способы оценить поэзию. Stalus 27.12.15 в 17:04 |
||
|
У мистера Дэвиса богатый внутренний мир. Stalus 27.12.15 в 17:05 |
||
|
Суфле восхитительное. Stalus 27.12.15 в 17:06 |
||
|
Очень легкое. Stalus 27.12.15 в 17:06 |
||
|
За 40 лет работы в области уголовного права, я встречался лицом к лицу Stalus 27.12.15 в 17:08 |
||
|
с самыми испорченныйми образцами человечества и никогда не трусил. Stalus 27.12.15 в 17:09 |
||
|
Но я в ужасе, мисс Клейторн, Stalus 27.12.15 в 17:10 |
||
|
при мысле о молодых леди, размахивающие хоккейными клюшками. Stalus 27.12.15 в 17:11 |
||
|
Все не так плохо, судья. Иногда немного взволнованы и шумные. Stalus 27.12.15 в 17:12 |
+1 | |
|
Привилегия молодежи. Stalus 27.12.15 в 17:13 |
||
|
И я уверен, что вы прекрасный тому пример. Stalus 27.12.15 в 17:14 |
||
|
Иногда вы думаете, что они работают в грязи, Stalus 27.12.15 в 17:16 Иногда вы думаете, что за мерзость Firefly2012 28.12.15 в 15:58 |
+3 | |
|
- но это не так, все прилично. Stalus 27.12.15 в 17:17 |
||
|
Они ваши друзья, мистер Дэвис? Stalus 27.12.15 в 17:19 |
