And Then There Were None / И никого не стало (мини-сериал): 01x01 - Episode 1 (RiVER (HDTV + 720p))
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты гнал за рулём? Вот так сюрприз! SKBL 28.12.15 в 19:57 |
|
|
Мне просто не повезло, вот и всё. SKBL 28.12.15 в 19:58 |
||
|
Нет, у меня не было и шанса. SKBL 28.12.15 в 19:58 |
||
|
Бедные детишки... Polinix 27.12.15 в 23:58 |
+1 | |
|
Вы просто маньяк, Марстон! SKBL 28.12.15 в 19:59 |
||
|
Да я не так уж и быстро ехал. Polinix 28.12.15 в 00:07 Да и не так уж быстро я ехал. Stalus 29.12.15 в 07:54 |
||
|
Это невозможно, не в Англии. Polinix 28.12.15 в 00:07 |
||
|
Это не как на Континенте. Я имею в виду, Polinix 28.12.15 в 00:08 Здесь иначе, чем на континенте. Я имею ввиду, что они там кое-что смыслят в вождении. Stalus 29.12.15 в 07:57 |
||
|
Говори что хочешь о немчуре, Polinix 28.12.15 в 21:34 Что ни говори о немцах, Stalus 29.12.15 в 08:00 Что ни говори о фрицах, Stalus 29.12.15 в 08:00 |
||
|
Джэнсен их обожает. SKBL 28.12.15 в 20:00 "Дженсен" просто обожает их. Stalus 29.12.15 в 08:01 |
||
|
Я могу отпустить её и она помчит меня с ветерком. Stalus 29.12.15 в 08:04 Я могу отпустить руль и она помчит меня с ветерком. Stalus 29.12.15 в 08:04 |
||
|
- Все в порядке? Polinix 28.12.15 в 22:12 - Вы в порядке? Stalus 29.12.15 в 08:06 |
||
|
У него кровь! prestige1905 27.12.15 в 13:43 |
||
|
- Уложите его! qqxa 29.12.15 в 05:40 |
||
|
Он мертв. prestige1905 27.12.15 в 13:43 |
||
|
(Отец небесный, пригляди за этой Polinix 28.12.15 в 22:14 |
||
|
Армстронг. prestige1905 27.12.15 в 13:43 |
||
|
Подойдите. prestige1905 27.12.15 в 13:43 |
||
|
Возможно нам нужно qqxa 29.12.15 в 05:47 |
||
|
из уважения к семье. qqxa 29.12.15 в 05:47 |
||
|
Не хотелось бы скандала. qqxa 29.12.15 в 05:48 |
||
|
Теперь это дело полиции, доктор. Polinix 28.12.15 в 00:10 |
||
|
Одинаковые правила для всех. qqxa 29.12.15 в 05:48 Правила одинаковы для всех. Stalus 29.12.15 в 08:11 |
||
|
Хорошо. qqxa 29.12.15 в 05:48 |
||
|
Мы прокляты, Томас. prestige1905 27.12.15 в 13:43 |
||
|
Мы прокляты. prestige1905 27.12.15 в 13:43 |
||
|
Мы попадем в ад. prestige1905 27.12.15 в 13:43 |
||
|
Да? Firefly2012 27.12.15 в 12:12 |
||
|
Кто там? prestige1905 27.12.15 в 13:43 |
||
|
Доктор, прошу! prestige1905 27.12.15 в 13:45 Прошу вас, доктор! Stalus 29.12.15 в 08:17 |
||
|
Не трогайте меня. prestige1905 27.12.15 в 13:44 |
||
|
Я знаю, что делаю. prestige1905 27.12.15 в 13:45 |
||
|
Доктор Армстронг? prestige1905 27.12.15 в 13:45 |
||
|
Да? В чем дело? prestige1905 27.12.15 в 13:46 |
||
|
Можете войти, пожалуйста? Polinix 28.12.15 в 21:34 Вы не могли бы спуститься? Stalus 29.12.15 в 08:20 |
||
|
Она мертва уже несколько часов. prestige1905 27.12.15 в 19:53 |
||
|
Я... prestige1905 27.12.15 в 19:53 |
||
|
Я сообщу остальным, что не стоит Polinix 28.12.15 в 21:35 Я сообщу остальным, что не стоит Stalus 29.12.15 в 11:28 |
+1 | |
|
в связи с данными обстоятельствами. Polinix 28.12.15 в 21:35 |
||
|
Нет, сэр. Firefly2012 27.12.15 в 12:13 |
||
|
Вам будет подан полноценный завтрак. Polinix 28.12.15 в 21:36 Вам будет подан завтрак в полном объеме. Stalus 29.12.15 в 11:29 |
||
|
Молодец. ch3jc 28.12.15 в 20:28 |
||
|
Не стоит отчаиваться. Мужайтесь. Stalus 29.12.15 в 08:24 Лучше не опускать руки и, занимать себя. SKBL 29.12.15 в 08:29 |
||
|
Доктор Армстронг. prestige1905 27.12.15 в 13:49 |
||
|
Я слышала, что вы встали. prestige1905 27.12.15 в 13:49 |
||
|
Миссис Роджерс стало хуже? prestige1905 27.12.15 в 13:49 |
||
|
В некоторой степени. Она умерла. prestige1905 27.12.15 в 13:49 |
||
|
- Умерла? prestige1905 27.12.15 в 13:50 |
||
|
Было довольно мирно. Polinix 28.12.15 в 21:36 Смерть была мирной. Stalus 29.12.15 в 11:31 |
||
|
Постойте. prestige1905 27.12.15 в 13:50 |