And Then There Were None / И никого не стало (мини-сериал): 01x02 - Episode 2 (RiVER)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да, мадам. ch3jc 28.12.15 в 14:12 0
	Роджерс, это вы забрали две из этих фигурок? ch3jc 28.12.15 в 14:13 0 Роджерс, вы не убирали фигурки отсюда? Stalus 31.12.15 в 18:45 0
	Нет, мисс. ch3jc 28.12.15 в 14:13 0
	Соболезную, Роджерс. Когда вы ожидаете Нарракотта? ch3jc 28.12.15 в 14:15 0
	Поздним утром, сэр. Его график нестабилен. SKBL 30.12.15 в 15:36 0 Поздним утром, сэр. Его график колеблется. SKBL 30.12.15 в 15:37 1	+1
	Это все? ch3jc 28.12.15 в 14:15 0 Что-нибудь еще? Stalus 31.12.15 в 18:55 0	+1
	Да. Спасибо, Роджерс. Спасибо вам большое. ch3jc 28.12.15 в 14:16 0 Нет. Спасибо, Роджерс. Спасибо вам большое. Stalus 31.12.15 в 18:56 1
	Тони Марстон был молодым и здоровым. ch3jc 28.12.15 в 14:16 1 Тони Марстон был молод и энергичен. Stalus 31.12.15 в 19:30 0
	Он умер не от наркотика. SKBL 30.12.15 в 15:37 0 Он не мог умереть от передозировки. Stalus 31.12.15 в 19:31 0	+2
	Возможно, он был отравлен. ch3jc 28.12.15 в 14:17 1 Скорее всего его отравили. Stalus 31.12.15 в 19:32 0
	И миссис Роджерс дали слишком много снотворного. SKBL 30.12.15 в 15:38 0 А миссис Роджерс дали слишком много снотворного. Stalus 31.12.15 в 19:49 0 А миссис Роджерс дали большую дозу снотворного. Stalus 31.12.15 в 19:49 0	+1
	Какие у вас есть лекарства в сумке, доктор? ch3jc 28.12.15 в 14:19 1 Что за лекарства у вас в вашей сумке, доктор? ch3jc 29.12.15 в 15:54 0
	Зачем вы вообще привезли ее? ch3jc 28.12.15 в 14:19 0 Зачем вы вообще её взяли? Stalus 31.12.15 в 19:50 1
	Вы в гостях, а не службе. ch3jc 28.12.15 в 14:20 0
	Вообще-то, на службе. ch3jc 28.12.15 в 14:21 0
	Я пытался сохранить профессиональную конфиденциальность. SKBL 30.12.15 в 15:39 0 Я пытался соблюдать профессиональную конфиденциальность. SKBL 30.12.15 в 15:40 0 Хотя я пытался соблюдать врачебную тайну. Stalus 31.12.15 в 19:55 0
	Однако, ch3jc 28.12.15 в 19:13 0
	миссис Оуэн страдает женскими неврозами. ch3jc 28.12.15 в 14:22 0
	Моя специализация - женские расстройства. ch3jc 28.12.15 в 14:23 1 Это моя специализация - женские расстройства. Stalus 31.12.15 в 19:57 0
	- Мистер Оуэн вызвал меня, SKBL 30.12.15 в 15:42 0
	чтобы я осмотрел его жену. - Значит вы забросили хирургию, доктор? SKBL 30.12.15 в 15:43 1 чтобы я осмотрел его жену. - Вы больше не оперируете, доктор? Stalus 31.12.15 в 19:58 0
	Люди не умирают просто так, без причины! ch3jc 28.12.15 в 14:25 0
	Они умирают, потому что кто-то что-то с ними сделал. ch3jc 28.12.15 в 14:26 1 Они умирают потому-что кто-то что-то с ними сделал. SKBL 30.12.15 в 15:45 0	+3
	- Я намерен проверить вашу сумку. - Не смейте трогать мои вещи! ch3jc 28.12.15 в 14:27 0 - Я намерена проверить вашу сумку. - Не смейте трогать мои вещи! SKBL 30.12.15 в 15:44 1 - Я собираюсь осмотреть вашу сумку. - Не прикасайтесь к моим вещам! Stalus 31.12.15 в 20:02 0
	- А вам есть, что прятать? - Давайте я это сделаю. prestige1905 28.12.15 в 17:41 0
	Меня не будут обыскивать как какого-то грязного преступника. ch3jc 28.12.15 в 14:29 0 Я не позволю вам обыскивать себя как какого-то грязного преступника! SKBL 30.12.15 в 15:46 1
	А если с ним пойдёт генерал? SKBL 30.12.15 в 15:47 0
	Он благородный человек! ch3jc 28.12.15 в 14:29 1 Он уважаемый человек. Stalus 31.12.15 в 20:06 0
	Ладно! Но если на то пошло, можете обыскать SKBL 30.12.15 в 15:49 0
	также чемодан судьи Уоргрейва. SKBL 30.12.15 в 15:49 0
	Я знаю, где я видел вас раньше. ch3jc 28.12.15 в 14:30 0 Я вспомнил, где видел вас раньше. Stalus 31.12.15 в 20:06 0	+1
	Парень, который держит клинику под моей, на Харли стрит, ch3jc 28.12.15 в 19:14 1 Малый, что держит клинику ниже по улице, на Харли стрит. Stalus 31.12.15 в 20:17 1	+1
	он онколог. ch3jc 28.12.15 в 19:14 0 онколог. Stalus 31.12.15 в 20:21 1
	Вот где я вас видел. ch3jc 28.12.15 в 14:32 1 Вот где я раньше видел вас. Stalus 31.12.15 в 20:22 0
	Если у кого и есть сильные обезболивающие и успокоительные в чемодане, ch3jc 28.12.15 в 14:33 0
	так это у судьи Уоргрейв. ch3jc 28.12.15 в 14:33 0
	Это правда, судья? ch3jc 28.12.15 в 14:33 0
	У меня были проблемы со здоровьем, да. ch3jc 28.12.15 в 14:34 0 Да, у меня были проблемы со здоровьем. SKBL 30.12.15 в 15:50 1
	- Это жестоко, доктор. - Не вините меня. Вы подтолкнули меня к этому. ch3jc 28.12.15 в 14:35 1 - Это жестоко, доктор. - Не вините меня. Вы сами вынудили меня пойти не это. Stalus 31.12.15 в 20:26 0
	Генерал, идём? SKBL 30.12.15 в 15:51 0 Пойдемте, генерал. Stalus 31.12.15 в 20:26 1
	Только легкое успокоительное. ch3jc 28.12.15 в 14:36 0 Только слабое снотворное. SKBL 30.12.15 в 15:51 0 Всего лишь слабое успокоительное. Stalus 31.12.15 в 20:27 1
	Как я и сказал. ch3jc 28.12.15 в 14:36 0 Как я и говорил. Stalus 31.12.15 в 20:29 1
	Стандартная. Ничего особенного. SKBL 30.12.15 в 15:52 1 Обычный набор. Ничего особенного. Stalus 31.12.15 в 20:30 0
	Моя операция прошла успешно. ch3jc 28.12.15 в 19:15 1 Мой осмотр успешно завершен. Stalus 31.12.15 в 20:34 0
	Это - этот дом, этот остров, ch3jc 28.12.15 в 19:15 0 Здесь, в этом доме, на этом острове, SKBL 30.12.15 в 15:52 1
	предполагалось, это будет мое выздоровление. ch3jc 28.12.15 в 19:16 0 я собирался восстановить силы. SKBL 30.12.15 в 15:53 1
	Морской воздух, ch3jc 28.12.15 в 14:36 0
	мир ch3jc 28.12.15 в 14:37 0
	и покой. ch3jc 28.12.15 в 14:37 0
	Мне жаль. Мне очень жаль. ch3jc 28.12.15 в 14:37 1 Сожалею. Мне очень жаль. Stalus 31.12.15 в 20:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →