Would i Lie To You / Would i Lie To rus sub: Would i Lie To You s08e02

Добрый вечер и добро пожаловать на Would I Lie To You? -

aeroqu 20.07.16 в 08:58

шоу с волшебными выдумками и ужасающей правдой.

aeroqu 20.07.16 в 09:17

В команде Дэвида Митчелла сегодня комик, который говорит,

aeroqu 20.07.16 в 09:02

что выглядит как что-то среднее между Мисс Пигги и Борисом Джонсоном,

aeroqu 20.07.16 в 09:02

то есть частично марионетка с лицом свиньи,

aeroqu 20.07.16 в 09:03

и частично Мисс Пигги. Роб Беккетт!

aeroqu 20.07.16 в 09:03

И ведущая Newsnight, которая училась в женской школе,

aeroqu 20.07.16 в 09:05

которую она описывает как похожую на St Trinian's.
(фильм про частную школу для девочек)

aeroqu 20.07.16 в 09:06

Так что давайте забьём на викторину, давайте поговорим об этом. Это Кристи Уорк!

aeroqu 20.07.16 в 09:04

А в команде Ли Мака сегодня

aeroqu 20.07.16 в 09:06

танцор, который в бизнесе уже 40 лет -

aeroqu 20.07.16 в 09:07

неплохое достижение, учитывая что он говорит, что ему 37, Бруно Тониоли.

aeroqu 20.07.16 в 09:08

А авангардный комик и телеведущий, который придал новое значение слову "классный".

aeroqu 20.07.16 в 09:10

"Классный" теперь означает с бородой и живущий в Норвиче.

aeroqu 20.07.16 в 09:07

Адам Бакстон.

aeroqu 20.07.16 в 09:10

Мы начинаем первый раунд, Горькая правда,

aeroqu 20.07.16 в 09:11

в котором наши участники зачитывают утверждения с карточек

aeroqu 20.07.16 в 09:11

перед ними. Чтобы усложнить задачу, они не видели

aeroqu 20.07.16 в 09:12

карточки до этого, и понятия не имеют с чем столкнутся.

aeroqu 20.07.16 в 09:12

Задача их соперников – отсеять правду от лжи.

aeroqu 20.07.16 в 09:13

Бруно Тониоли, сегодня ты первый.

aeroqu 20.07.16 в 09:13

Однажды я поджёг номер в отеле,

aeroqu 20.07.16 в 09:13

когда делал пасту для группы Bananarama.

aeroqu 20.07.16 в 09:14

Команда Дэвида. Дэвид, Bananarama - это знаменитая поп-группа

aeroqu 20.07.16 в 09:15

из 80-х из трёх девушек.

aeroqu 20.07.16 в 09:15

Ага.
Я должен отметить, девушки...

aeroqu 20.07.16 в 09:15

В смысле, главный вопрос здесь, Бруно,

aeroqu 20.07.16 в 09:19

почему ты делал пасту в отеле для Bananarama?

aeroqu 20.07.16 в 09:19

Потому что я итальянец, и люди любят мою пасту.

aeroqu 20.07.16 в 09:25

Кто твой любимый участник Bananarama?

aeroqu 20.07.16 в 09:26

О, они все мои любимые, все мои друзья.

aeroqu 20.07.16 в 09:26

Великолепный ответ.
Если он лжёт, то он хорош.

aeroqu 20.07.16 в 09:26

Одна из них замужем за Эндрю Риджли.

aeroqu 20.07.16 в 09:27

Серьёзно?
А одна из них не была замужем

aeroqu 20.07.16 в 09:28

за чувака из Eurythmics?
Да, да, Дэйв Стюарт, да.

aeroqu 20.07.16 в 09:28

Это Анни Леннокс.
Анни Леннокс не была в Bananarama.

aeroqu 20.07.16 в 09:29

Тяжело работать с экспертами музыки

aeroqu 31.07.16 в 21:33

Ладно, возвращаясь к истории.
Когда это было?

aeroqu 31.07.16 в 21:34

Это было в 80-х.

aeroqu 20.07.16 в 09:33

в 1980-х.

aeroqu 20.07.16 в 09:33

Подожди секунду, ты...
Ты был очень молод в 80-х?

aeroqu 20.07.16 в 10:11

Я был очень молод, я был практически эмбрион.

aeroqu 20.07.16 в 09:34

И почему ты был с Bananarama?

aeroqu 31.07.16 в 21:34

Я участвовал в съёмках видео

aeroqu 31.07.16 в 21:35

- Ты танцевал?
- Ты режиссировал?

aeroqu 31.07.16 в 21:36

Я ставил танец

aeroqu 31.07.16 в 21:36

Ты ставил танец для клипа Bananarama?

aeroqu 31.07.16 в 21:36

Должен сказать я видел клипы Bananarama

aeroqu 31.07.16 в 21:37

и я не думаю, что там сильно полагаются на хореографию

aeroqu 31.07.16 в 21:38

*с итальянским акцентом* Руку вот так

aeroqu 31.07.16 в 21:40