QI - Quite Interesting / КьюАй. Весьма интересно (непереведённое): QI S01E13 - DVD Extras
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
о котором стало известно из the News of the World*. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:06 |
|
|
"Кевин Кигэн сказал мне прошлым вечером, Pirat_Teo 21.02.16 в 00:09 |
||
|
Эй, он не говорил мне этого. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:09 |
||
|
Как мило. Это грамматически неправильно, Pirat_Teo 21.02.16 в 00:10 |
||
|
Это как Терминатор жужащий "Бзз, бзззз, Pirat_Teo 21.02.16 в 00:12 |
||
|
Прошу прощения. Эммм... Pirat_Teo 21.02.16 в 00:13 |
||
|
Бзззз! "Это не английский! Это не английский!" Pirat_Teo 21.02.16 в 00:13 |
||
|
Должно быть кавычки в этой истории должны Pirat_Teo 21.02.16 в 00:14 |
||
|
- Я могу прочитать, если это неправильно грамматически. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:15 |
||
|
- Исправьте синтаксис. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:16 |
||
|
У вас есть 20 секунд на выполнение. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:16 |
||
|
РобоПедант. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:17 |
||
|
Грамматический Терминатор. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:17 |
||
|
"Спустя то, что показалось... Pirat_Teo 21.02.16 в 00:18 |
||
|
годами.." Pirat_Teo 21.02.16 в 00:18 |
||
|
Простите. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:18 |
||
|
Все-равно чепуха. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:19 Всё равно чепуха. kartofelina 21.09.16 в 10:41 |
||
|
Как ни странно, я не стесняюсь покупать вазелин. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:22 |
+1 | |
|
Я совершенно к этому готов. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:23 |
||
|
Нет, я постоянный покупатель... Pirat_Teo 21.02.16 в 00:24 |
||
|
покупаю препараты, не смотря на то, что Pirat_Teo 21.02.16 в 00:25 покупаю препараты, не смотря на то, что ни один из них не работают. Ashas_ 04.11.16 в 15:07 |
||
|
ВылечиТЬся. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:25 Ни одИН из них не работаЕт. Ashas_ 04.11.16 в 15:07 |
||
|
И так каждую неделю, Pirat_Teo 21.02.16 в 00:26 |
||
|
- Я очень внимателен к грамматике. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:30 |
||
|
"Ни один" означает "никакой". Ни один из них не работает. Ты не можешь сказать "Один из них работают". Ashas_ 04.11.16 в 15:26 |
+3 | |
|
Один из них работает, один — нет. mili2407 22.09.16 в 10:46 |
||
|
Это как люди, которые говорят:"Между мной с тобой", думая, что это грамотно. Ashas_ 04.11.16 в 15:31 |
||
|
- Два не работают. Два из них не работают. Ashas_ 04.11.16 в 15:10 |
||
|
То есть ни один не работает. Ashas_ 04.11.16 в 15:10 |
||
|
- Это действительно не сложно. Ashas_ 04.11.16 в 15:11 |
||
|
Все эти батарейки на столе, они все разряжены. Ни одна из них не работают. Ashas_ 04.11.16 в 15:11 |
||
|
Это неправильно. Используй "ни одна", где ты бы сказал "одна". Ashas_ 04.11.16 в 15:12 |
||
|
"Все эти батарейки на столе, одна из них работает". Ashas_ 04.11.16 в 15:13 |
||
|
Или "ни одна из них не работает". Ashas_ 04.11.16 в 15:21 |
||
|
"ни одна" - это "никакая". Ashas_ 04.11.16 в 15:22 |
||
|
- Я работаю, ты работаешь, он работает, mili2407 22.09.16 в 10:52 |
||
|
- Да, для 3-го лица ед.ч. окончание "s". mili2407 22.09.16 в 10:53 - Да, третье лицо единственное число. Ashas_ 04.11.16 в 15:23 |
||
|
Мы не должны позволить программе стать уроком грамматики для нашего несчастного Алана. Мы любим его безумно. Ashas_ 04.11.16 в 15:24 |
||
|
- Он абсолютно невежественный, но милый. Ashas_ 04.11.16 в 15:25 |
||
|
Пришло время подвести итоги. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:33 |
||
|
Билл, мы тебя очень любим, но боюсь, Pirat_Teo 21.02.16 в 00:34 |
||
|
Какой же тогда? Pirat_Teo 21.02.16 в 00:34 |
||
|
Джереми и Рич поделили второе место. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:35 |
||
|
А лидирует с 30 на этой неделе Алан, дамы и господа. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:37 |
||
|
- У меня всегда минус! Pirat_Teo 21.02.16 в 00:37 |
||
|
- Прошу прощения. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:39 |
||
|
Дамы и господа, прошу прощения, Pirat_Teo 21.02.16 в 00:40 |
||
|
Я, видимо, буду в восторге, когда ты Pirat_Teo 21.02.16 в 00:41 |
||
|
Пришло время подвести итоги. Pirat_Teo 21.02.16 в 00:41 |
||
|
Начнем. Первое место разделили Джереми и Рич Pirat_Teo 21.02.16 в 00:43 |
