QI - Quite Interesting / КьюАй. Весьма интересно (непереведённое): QI S09E18XL - Idleness

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Но к власти не был открыт доступ всем? Я сейчас поразмыслил, что некоторых людей не хотел бы там видеть. dvoepopolis 13.02.16 в 18:12 0 Но доступ к власти ведь не был открыт для всех? Я сейчас поразмыслил, что некоторых людей не хотел бы там видеть. NiKiS 24.02.16 в 16:36 0
	И, очевидно, большая часть тех, кто хочет быть у власти, — те же самые, что у нас есть. dvoepopolis 13.02.16 в 18:12 0
	Мне больше интересно, если бы это был случайный указатель. dvoepopolis 13.02.16 в 18:37 0 Мне нравится тот факт, что это были случайные чуваки. NiKiS 03.03.16 в 14:42 1	+3
	В стиле «Noel's house party», когда телевидение показывает тебя. * шоу, в котором разыгрывались разные ситуации. dvoepopolis 13.02.16 в 18:30 0 В голове сразу всплывает шоу «Noel's house party», как будто их показывают по телевизору. * развлекательное шоу Ноэля Эдмондса на BBC, 1991—1999 NiKiS 03.03.16 в 14:51 1	+2
	Вокруг софиты, кто-то сидит у себя дома на диване. dvoepopolis 13.02.16 в 18:33 0 Помните, сначала вспышки прожекторов, и кто-то сидит на диване. NiKiS 03.03.16 в 14:56 1
	А затем: «Министром образования становится Джеффри МакКомал!». И этот кто-то: «Вот дерьмо». dvoepopolis 13.02.16 в 18:38 0
	«Что, я? Нет!» dvoepopolis 13.02.16 в 18:39 0
	В любом случае, стоит подумать об этом. Очаровательная мысль, dvoepopolis 13.02.16 в 18:39 0
	что мы были бы обязаны быть политиками. Мы стенали бы куда меньше. dvoepopolis 13.02.16 в 18:40 0
	Почему будет неплохой идеей на досуге за день выкурить 30 сигарет, dvoepopolis 13.02.16 в 18:41 0
	выпить взрывчатку и съесть высушенную кровь? dvoepopolis 13.02.16 в 18:42 0
	— Почему будет? — Да. dvoepopolis 13.02.16 в 18:42 0
	Как это поможет кому-нибудь? И даже, что странно, поможет увеличить продолжительность чьей-то жизни. dvoepopolis 13.02.16 в 18:44 0
	Мы на войне. dvoepopolis 13.02.16 в 18:44 0
	И проводятся секретные операции по обе стороны. dvoepopolis 13.02.16 в 18:44 0
	Сейчас мы в Италии, итальянцы, которые не такие уж глупцы, как мы любим представлять, будучи нашими врагами, dvoepopolis 13.02.16 в 18:45 0 Сейчас мы в Италии. Итальянцы, которые не такие уж глупцы, как мы любим представлять, будучи нашими врагами, NiKiS 03.03.16 в 15:00 0
	прислали нам спичек-книжек в качестве подарка, dvoepopolis 13.02.16 в 18:46 0 присылали нам коробки спичек в качестве подарков, NiKiS 03.03.16 в 15:09 0
	которые падали бы прямо на союзные войска. Внутри коробок были сложенные кусочки бумаги, dvoepopolis 13.02.16 в 18:48 0 которые падали прямо на союзные войска. Внутри коробок были сложенные кусочки бумаги, NiKiS 03.03.16 в 15:11 0
	на которых было сказано...Вот такие, посмотрите. dvoepopolis 13.02.16 в 18:49 0 на которых было сказано... Вот такие, посмотрите. NiKiS 03.03.16 в 15:31 0
	Сказано, как весьма убедительно притворяться больным. Ведь вы проиграете войну. dvoepopolis 13.02.16 в 18:50 0
	Вас ждут жалкие часы противостояния с нами, это страшно. Вас наверняка убьют. dvoepopolis 13.02.16 в 18:51 0 Вы тщетно пытаетесь нам противостоять, это ужасно. Вас наверняка убьют. NiKiS 03.03.16 в 15:17 0
	А дома у вас осталась семья. Вы уже внесли свою лепту. dvoepopolis 13.02.16 в 18:52 0
	Просто притворитесь раненым. И вас отошлют домой. dvoepopolis 13.02.16 в 18:52 0
	Достаточно умно. dvoepopolis 13.02.16 в 18:52 0
	И там также были советы по психологии: «Играйте так, будто бы вы ненавидите своё больное состояние». dvoepopolis 13.02.16 в 19:19 0 И там также были советы по психологии: «Играйте так, будто вы ненавидите своё больное состояние». NiKiS 03.03.16 в 15:18 0
	И ещё хорошее: «Придерживайтесь одного набора симптомов. Не говорите доктору лишнего». dvoepopolis 13.02.16 в 19:20 0
	«Курите столько, сколько сможете, в основном, от 20 до 30 сигарет в день. Если вы и так заядлый курильщик, курите вдвое больше.» dvoepopolis 13.02.16 в 19:21 0 «В целом, курите столько, сколько сможете, от 20 до 30 сигарет в день. Если вы и так заядлый курильщик, курите вдвое больше». NiKiS 03.03.16 в 15:30 0
	Были и другие различные маленькие уловки, которые вы могли использовать. dvoepopolis 13.02.16 в 19:23 0 Были также и другие уловочки, которыми можно было пользоваться. NiKiS 03.03.16 в 15:42 0
	Зачем им курить? Или тогда люде не волновались о раке лёгких? dvoepopolis 13.02.16 в 19:23 0 Зачем им курить? Или тогда люди не волновались о раке лёгких? NiKiS 03.03.16 в 15:43 0
	Я знаю, что курение не вызывает рак лёгких, оно способствует ухудшению дыхания, людям тяжело дышать. dvoepopolis 13.02.16 в 19:26 0 Не думаю, что курение вызывало у них рак лёгких, оно лишь способствовало тому, что людям становилось тяжелее дышать, NiKiS 03.03.16 в 15:50 0
	Курение может довести тебя до состояния, похожего на сердечную аритмию. dvoepopolis 13.02.16 в 19:27 0 и это могло привести к состоянию, похожему на сердечную аритмию, и так далее. NiKiS 03.03.16 в 15:54 0
	А не легче себе в ногу выстрелить? dvoepopolis 13.02.16 в 19:27 0
	Его называли ранением для отправки на Родину, такие случаи были известны. dvoepopolis 13.02.16 в 19:29 0 Проблема в том, что про эту уловку знали почти все. «Ранение для отправки на Родину» — так оно называлось. NiKiS 03.03.16 в 15:58 0
	То есть на каждого, кто стрелял себе в ногу на войне, люди смотрели так: «Не думаю, что тебя кто-то ранил». dvoepopolis 13.02.16 в 19:30 0 То есть, про каждого, кто получал пулю в ногу на войне, люди думали: «По-моему, он прикидывается». NiKiS 03.03.16 в 16:03 0
	Выстрели в ухо. dvoepopolis 13.02.16 в 19:30 0
	Это сложно исполнить грамотно. dvoepopolis 13.02.16 в 19:30 0
	Когда стреляешь в ногу, худшее — это промазать и попасть в землю. dvoepopolis 13.02.16 в 19:31 0
	Я думаю, ухо я смогу отстрелить. dvoepopolis 13.02.16 в 19:32 0 Думаю, своё ухо я смогу отстрелить. NiKiS 03.03.16 в 16:04 0
	Мне кажется странным, что ты можешь парализовать свою руку, привязав к локтевому сгибу камень. dvoepopolis 13.02.16 в 19:33 0
	Зря добавили задницу на первом рисунке. dvoepopolis 13.02.16 в 19:34 0 И ещё здесь бесполезный рисунок задницы, фигура 1. NiKiS 03.03.16 в 16:14 0
	Никогда не лишне нарисовать задницу. Это всё, что я могу сказать. dvoepopolis 13.02.16 в 19:34 0
	Но она нигде не упоминается. Зачем здесь задница? dvoepopolis 13.02.16 в 19:36 0
	Она просто приманка для глаз. Работа рекламодателей тех дней. dvoepopolis 13.02.16 в 19:36 0
	Британцы, естественно, ответили тем же. И мы стремились завалить их dvoepopolis 13.02.16 в 19:41 0
	книгами, которые выглядели точь-в-точь как немецкие пособия, книгами о спорте, всё такое, католическими книгами. dvoepopolis 13.02.16 в 19:42 0
	И где-то между страниц внезапно оказывался лист с инструкциями, dvoepopolis 13.02.16 в 19:43 0
	как притвориться больным. И мы действительно использовали огромное их количество. dvoepopolis 13.02.16 в 19:44 0
	Ответственным за пропаганду был Денис Сефтон Делмер. * брит. журналист и пропагандист антинацистской кампании. dvoepopolis 13.02.16 в 19:46 0
	Он хотел надавать на сидящего в немцах schweinhund, внутреннего демона. * нем. ругательство — сволочь, ублюдок и т.д. dvoepopolis 13.02.16 в 19:48 0 Он хотел надавить на сидящего в немцах schweinhund, внутреннего демона. * нем. ругательство — сволочь, ублюдок и т.д. NiKiS 03.03.16 в 16:16 0
	Пошаговые инструкции с широким спектром болезней о том, как притвориться больным. dvoepopolis 13.02.16 в 19:49 0 Создавались пошаговые инструкции о том, как имитировать широкий спектр различных болезней. NiKiS 03.03.16 в 16:21 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →