La Guerra Civil contada a los jovenes / Гражданская война в рассказах для молодёжи: Empieza la guerra Война начинается
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Многие испанцы оказались вынуждены примкнуть к той или иной группе. Одни это делали добровольно, готовые сражаться, так как их взгляды совпадали с воставшими военными либо с законным правительством. Другие же были просто вынуждены обстоятельствами, местом, где они оказались, когда вспыхнуло восстание, семейными и социальными причинами. Yngigerd 19.04.16 в 13:29 |
|
|
Семьи разделились, друзья оказались по разные стороны конфликта. Даже люди, отрицавшие насилие, были вынуждены сражаться, силой завербованные в тот или иной лагерь. Они назывались "национальные" или "фашистские", если поддерживали восставших, и "республиканские" или "красные", если защищали законное правительство. Yngigerd 19.04.16 в 13:36 |