BBC: The Secret Life of Chaos / Тайная жизнь хаоса (BBC, 2010): The Secret Life of Chaos

без всяких случайных величин, вам известны все данные.

(анонимно) 27.01.10 в 04:42

И все же, если они имеют признаки

(анонимно) 27.01.10 в 04:43

дающие хаотическое решение,

(анонимно) 27.01.10 в 04:56

то вы никогда не сможете узнать начальные данные с достаточной точностью.

(анонимно) 27.01.10 в 04:57

Века определенности науки растаяли за несколько коротких лет.

(анонимно) 27.01.10 в 05:00

Истинность часового механизма вселенной оказалась лишь иллюзией.

(анонимно) 27.01.10 в 05:00

То, что казалось логически обоснованным фактом,

(анонимно) 27.01.10 в 05:02

оказалось лишь вопросом веры.

(анонимно) 27.01.10 в 05:03

Хуже того, правда смотрела нам в лицо всё это время.

kosmonavtom 27.01.10 в 05:03

Потому что хаос повсюду.

kosmonavtom 27.01.10 в 05:03

Похоже, что непредсказуемость неотделима

kosmonavtom 27.01.10 в 05:04

от свойств мира, в котором мы живем.

kosmonavtom 27.01.10 в 05:04

Климат по всему миру может резко поменяться

kosmonavtom 27.01.10 в 05:04

всего за несколько лет.

kosmonavtom 27.01.10 в 05:05

Фондовые рынки могут внезапно обрушиться.

kosmonavtom 27.01.10 в 05:05

Нас может стереть с лица планеты в один миг,

kosmonavtom 27.01.10 в 05:05

и никто не сможет ничего с этим поделать.

kosmonavtom 27.01.10 в 05:06

Увы, должен сказать вам, что всё это правда.

kosmonavtom 27.01.10 в 05:06

Но бояться хаоса бессмысленно.

kosmonavtom 27.01.10 в 05:06

Он неразрывно связан с основными законами физики.

kosmonavtom 27.01.10 в 05:15

Остается только принять его как факт.

kosmonavtom 27.01.10 в 05:17

Понятие хаоса оказало сильнейшее воздействие
на протяжении 20-30 лет,

kosmonavtom 27.01.10 в 05:18

поскольку оно перевернуло всеобщее представление о том,

kosmonavtom 27.01.10 в 05:19

чем мы занимаемся в науке.

kosmonavtom 27.01.10 в 05:19

Оно изменило всё настолько,

kosmonavtom 27.01.10 в 05:19

что все забыли, что когда-то думали иначе.

kosmonavtom 27.01.10 в 05:19

Что хаос сделал, так это показал нам, что возможности, присущие

ksotar 27.01.10 в 08:41

простым математическим выражениям, гораздо более широки и всеобщи,

ksotar 27.01.10 в 08:42

чем можно представить. Таким образом, вселенная-часы, тем

ksotar 27.01.10 в 08:42

не менее, ведёт себя тем самым разнообразным и сложным образом, который мы можем наблюдать.

ksotar 27.01.10 в 08:44

Открытие хаоса

ksotar 27.01.10 в 08:45

было действительно поворотной точкой в истории науки.

ksotar 27.01.10 в 08:45

И когда с ньютонианской мечтой было покончено,

ksotar 27.01.10 в 08:46

учёные начали рассматривать труды Тьюринга и

ksotar 27.01.10 в 08:47

Белоусова о самопроизвольном возникновении узоров более благосклонно.

ksotar 27.01.10 в 08:48

Возможно ещё более важно то, что когда они это сделали,

ksotar 27.01.10 в 08:49

они осознали нечто действительно потрясающее.

ksotar 27.01.10 в 08:49

Что существует очень глубокая и неожиданная связь.

ksotar 27.01.10 в 08:50

Действительно вселенская общность.

ksotar 27.01.10 в 08:51

Между загадочной способностью природы к самоорганизации

ksotar 27.01.10 в 08:52

и хаотическими последствиями "эффекта бабочки".

ksotar 27.01.10 в 08:52

Тьюринг, Белоусов, Мэй и Лоренц -

ksotar 27.01.10 в 08:54

все они обнаружили разные грани этой связи, одной действительно всеобщей идеи.

ksotar 27.01.10 в 08:54

Они открыли, что окружающий мир может быть на глубинном уровне,

ksotar 27.01.10 в 08:56

в самой своей основе, непредсказуемым. Но те же самые причины, которые делают его

ksotar 27.01.10 в 08:57

непредсказуемым, также позволяют ему создавать узоры и структуры.

ksotar 27.01.10 в 08:57

Порядок и хаос.

ksotar 27.01.10 в 08:57

Эти двое, похоже, связаны гораздо сильнее,

ksotar 27.01.10 в 08:58

чем мы когда-либо могли себе представить.

ksotar 27.01.10 в 08:58

Как же это возможно?

Irina73 27.01.10 в 07:56