Ну что же, давайте вычитывать :)

Кстати, о том, почему у меня довольно личное отношение к этой теме. Дело в том, что однажды я читал в узком кругу небольшую лекцию на этот счёт. Я был, конечно, удивлён и обрадован такой передаче от BBC и стольким пересечениям с моими взглядами. И, разумеется, материал в изложении профессионалов из BBC, а не в моём корявом и путаном, имеет гораздо больше шансов достучаться до широкой аудитории.

Если есть интерес, то лекцию можно послушать (а со 2-й минуты и посмотреть) здесь:
http://www.rpg.ru/rpg/58196
а скачать тут: http://ovalhalla.ru/video/

Я бы отметил, что всё-таки обидно, что в передаче не упомянут Ферхюльст (автор логистического уравнения) в контексте динамики популяций, а так же Жюлиа и Фату, множества которых, а так же формулу и исследовал Мандельброт перед своим открытием.

Написал ksotar 27 января 2010, 13:11 Перевод комментировать

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	никто
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	нет группы

Готово:

100.00% КП = 1.2

Ну что же, давайте вычитывать :)

Комментарии

Блог перевода

Перевод

Инструментарий