Outsiders (Jimmy J.) / Outsiders (Jimmy J.): 01x05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В предыдущих сериях.</i>

Dogcat 03.03.16 в 09:28

0

*Похоже, что у помощника Хоутона
и так много забот.

Dogcat 03.03.16 в 09:29

0

*Он на оксиконтине?

Dogcat 03.03.16 в 09:29

0

Лучше завтра будь трезвым,

Dogcat 03.03.16 в 09:29

0

потому что я возьму тебя за ручку

Dogcat 03.03.16 в 09:29

0

и потащу на гору.

Dogcat 03.03.16 в 09:29

0

Всё это дерьмо
уже порядком доста!..

Dogcat 03.03.16 в 09:29

0

Блять! Блять!

Dogcat 03.03.16 в 09:29

0

Босс...

Dogcat 03.03.16 в 09:30

0

А эти Фаррелы, они не
на своей земле живут.

Dogcat 07.03.16 в 03:23

0

И мне непонятно, почему...

Dogcat 07.03.16 в 03:23

0

почему мы должны играть по правилам,
когда они на них плюют.

Dogcat 07.03.16 в 03:23

0

- Ты его любишь?
*- Да.

Dogcat 07.03.16 в 03:24

0

*Как долго... меня не было?

Dogcat 07.03.16 в 03:24

0

*13 дней.

Dogcat 07.03.16 в 03:24

0

*Я знаю, что ты сделал.

Dogcat 07.03.16 в 03:25

0

Это называется "дрон".

Dogcat 07.03.16 в 03:25

0

Они могут настроить эти штуки,

Dogcat 07.03.16 в 03:25

0

чтобы те летали
и делали снимки.

Dogcat 07.03.16 в 03:25

0

Можешь починить?

Dogcat 07.03.16 в 03:25

0

Да, но, насколько я знаю, вы, ребята

Dogcat 07.03.16 в 03:25

0

не работаете с деньгами.

Dogcat 07.03.16 в 03:26

0

Нет, нет. Лучше
дальше не смотреть.

Dogcat 07.03.16 в 03:35

0

*Бог ты мой, а ведь
только клубничка пошла.

Dogcat 07.03.16 в 03:36

0

Прости, тебе смешно?

Dogcat 07.03.16 в 03:36

0

*Нет. Просто узнаю
тебя с новой стороны.

Dogcat 07.03.16 в 03:36

0

Боже, Хейли!

Dogcat 07.03.16 в 03:36

0

Это вторжение в жизнь
моей семьи.

Dogcat 07.03.16 в 03:40

0

*И?

Dogcat 07.03.16 в 03:40

0

И что ты будешь с этим делать?

Dogcat 07.03.16 в 03:40

0

*Мы с этим разбираться не будем,

Dogcat 07.03.16 в 03:40

0

*это твоё дело, Нэд.

Dogcat 07.03.16 в 03:41

0

*Вот совет: попробуй яйца завести.

Dogcat 07.03.16 в 03:41

0

*В этом деле нет места девочкам.

Dogcat 07.03.16 в 03:41

0

*Потому что на самом деле это война.

Dogcat 07.03.16 в 03:41

0

*И как в любой войне,

Dogcat 07.03.16 в 04:02

0

*даже победителю
приходится нести потери.

Dogcat 07.03.16 в 04:02

0

*Например, стерпеть вот эту мелочь.

Dogcat 07.03.16 в 04:02

0

*Если для тебя это слишком
большая жертва,

Dogcat 07.03.16 в 04:02

0

*то можешь натянуть свою
юбочку и просто свалить.

Dogcat 07.03.16 в 04:03

0

Подожди. Ты мне не поможешь?

Dogcat 07.03.16 в 04:03

0

Тебе это не интересно?

Dogcat 07.03.16 в 04:03

0

*Ещё как интересно. Я бы
хотела знать, кто это сделал.

Dogcat 07.03.16 в 04:03

0

Должно быть, Фаррелы.

Dogcat 07.03.16 в 04:03

0

Мы же потеряли у них дрона.

Dogcat 07.03.16 в 04:03

0

Они нашли его и сделали это.

Dogcat 07.03.16 в 04:03

0

*Да, Нэд, они ведь
славятся знанием техники.

Dogcat 07.03.16 в 04:04

0

*У них толканы стоят на улице.

Dogcat 07.03.16 в 04:04

0

*Ты правда думаешь, что они
смогли бы

Dogcat 07.03.16 в 04:04

0

*управлять дроном без контроллера?

Dogcat 07.03.16 в 04:04

0
Минутку...

Следующая страница →