Mad Dogs / Бешеные псы [2016]: 01. Pilot / Пилот

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

БЕШЕНЫЕ ПСЫ
S01E01 Pilot / Пилот

TwinkleRay 07.02.16 в 19:25

0

ЧЕТЫРЬМЯ ДНЯМИ РАНЕЕ

TwinkleRay 07.02.16 в 19:27

0

Зачем вы приехали в Белиз?

TwinkleRay 29.01.16 в 20:29

0

Сам спрашивал себя о том же.

TwinkleRay 29.01.16 в 20:33

0

Казалось хорошей идеей.

TwinkleRay 29.01.16 в 20:30

0

Четыре дня мира и спокойствия.

TwinkleRay 29.01.16 в 20:29

0

Пить ром, веселиться.

TwinkleRay 29.01.16 в 20:30

0

Танцевать...

TwinkleRay 29.01.16 в 20:31

0

Просто тусоваться.

TwinkleRay 29.01.16 в 20:31

0

Не могу поверить.
Бесплатный отдых...

TwinkleRay 29.01.16 в 20:31

0

- Боже мой.
- Привет, Коби.

TwinkleRay 29.01.16 в 20:32

0

Приятель, как ты?

TwinkleRay 29.01.16 в 20:32

0

- Все хорошо?
- Я хорошо...

TwinkleRay 29.01.16 в 20:33

0

- Привет, Коби.
- Привет, Джоэл.

TwinkleRay 29.01.16 в 20:59

0

Гас был сзади меня, не знаю куда он делся.

TwinkleRay 29.01.16 в 21:00

0

- Вы прилетели вместе?
- Да.

TwinkleRay 29.01.16 в 20:38

0

На одном рейсе из Далласа.

spacerwoman 30.01.16 в 14:17

0

Я прилетел из Индианаполиса.
Он из Гранд-Рапидса.

TwinkleRay 29.01.16 в 21:01

0

И какого хрена ты там делал?

spacerwoman 30.01.16 в 14:17

0

- Гонялся за мечтой, бро.
- Да ладно?

spacerwoman 30.01.16 в 14:18

0

- И есть там что нибудь?
- Да, есть.

spacerwoman 30.01.16 в 14:19

0

Я не говорил, что не знаю, где она.
Я сказал, что она не там,

spacerwoman 30.01.16 в 14:20

0

- где я думал.
- И где по-твоему она была?

spacerwoman 30.01.16 в 14:20

0

Я не знаю. На каком нибудь острове
в Карибском море или типа того.

spacerwoman 30.01.16 в 14:21

0

- Мы в Центральной Америке.
- Я уже понял.

spacerwoman 30.01.16 в 14:23

0

Мне пообещали, что мой багаж
вернется со следующим рейсом

spacerwoman 30.01.16 в 14:23

0

и его доставят.

spacerwoman 30.01.16 в 14:24

0

Придется кому-то ходить в одном и том же до самого отъезда.

spacerwoman 30.01.16 в 14:24

0

А ты до сих пор шутничок.

spacerwoman 30.01.16 в 14:25

0

<i>(ДОРОГА В НИКУДА - исп.)</i>

TwinkleRay 07.02.16 в 21:42

0

Чувак, у нас достаточно маракасов.
Спасибо. Я не пойму,

spacerwoman 30.01.16 в 14:26

0

если он может жить где хочет,

spacerwoman 30.01.16 в 14:26

0

то почему он решил жить здесь?

spacerwoman 30.01.16 в 14:26

0

Ну, разве это место что-то вроде

spacerwoman 30.01.16 в 14:27

0

страны охуенных тусовок
с дикими девками и прочим?

spacerwoman 30.01.16 в 14:28

0

Сомневаюсь.
Мы на побережье с кучей комаров.

spacerwoman 30.01.16 в 14:29

0

- Все дело в налогах.
- Он здесь ради налоговых льгот?

spacerwoman 30.01.16 в 14:29

0

Богатые пенсионеры,
которым он продавал недвижимость

spacerwoman 30.01.16 в 14:32

0

переехали сюда, чтобы не платить налоги
и он теперь здесь

spacerwoman 30.01.16 в 14:33

0

- за этим же.
- Ты то откуда знаешь?

spacerwoman 30.01.16 в 14:33

0

Чувак, я же финансовый консультант.

spacerwoman 30.01.16 в 14:34

0

Я целый день этой херней маюсь.

spacerwoman 30.01.16 в 14:34

0

Если б кто-нибудь сказал мне
20 лет назад, что люди

spacerwoman 30.01.16 в 14:34

0

передадут Коби все свои сбережения...

spacerwoman 30.01.16 в 14:35

0

Вообще-то я все слышу. Я здесь.

spacerwoman 30.01.16 в 14:42

0

Ну ладно.

<i>(НЕУДАЧНИКИ)</i>

spacerwoman 30.01.16 в 15:01

0

Да ты должно быть шутишь.

spacerwoman 30.01.16 в 15:01

0

Это типа смешно.

spacerwoman 30.01.16 в 15:01

0

И кого он блядь вообще назвал неудачниками?

spacerwoman 30.01.16 в 15:02

0

Смотрите в оба, господа.

spacerwoman 30.01.16 в 15:03

0
Минутку...

Следующая страница →