Mad Dogs / Бешеные псы [2016]: 01. Pilot / Пилот

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В оба!

spacerwoman 30.01.16 в 15:03

0

- Это что, полный бар бухла?
- Неплохо.

spacerwoman 30.01.16 в 15:04

0

- По одной на каждого.
- Гляньте сюда.

spacerwoman 30.01.16 в 15:05

0

- Отличная сумка.
- Хорошая кожа.

spacerwoman 30.01.16 в 15:11

0

Так ты не знал,
где Белиз, а?

spacerwoman 30.01.16 в 15:11

0

Возьми карту.Тебе пригодится.

spacerwoman 30.01.16 в 15:12

0

Классный подарок.

spacerwoman 30.01.16 в 15:12

0

от Майло, не правда ли?

spacerwoman 30.01.16 в 15:13

0

У нас у всех такие есть?

spacerwoman 30.01.16 в 15:13

0

Да ладно, Лекс. Засвети задницу,
как в старые добрые.

spacerwoman 30.01.16 в 15:15

0

Ты что, видеоблог собрался делать?
В Instagram запостишь? В Vine?

spacerwoman 30.01.16 в 15:15

0

Ага. Обязательно. Если б я знал, как это вообще делать.

spacerwoman 30.01.16 в 15:16

0

Прошариться в этом дерьме.
Это единственный способ узнать,

spacerwoman 30.01.16 в 15:17

0

чем на самом деле занимаются наши детки.
Вам нужно проследить

spacerwoman 30.01.16 в 15:17

0

- за ними в соцсетях.
- Ты вообще кто,

spacerwoman 30.01.16 в 15:18

0

их папаша или агент национальной безопасности?

spacerwoman 30.01.16 в 15:18

0

Ребят, когда
последний раз все пятеро,

spacerwoman 30.01.16 в 15:19

0

собирались в одном месте
в одно время?

spacerwoman 30.01.16 в 15:19

0

Пожалуйста, не произноси слово "тюрьма".

spacerwoman 30.01.16 в 15:21

0

- Смотрите!
- Что это?

spacerwoman 30.01.16 в 15:21

0

- Да ладно, чувак.
- Дай ка мне.

spacerwoman 30.01.16 в 15:22

0

- Дай глянуть.
- Посмотри на себя. Ты вообще не изменился.

spacerwoman 30.01.16 в 15:22

0

- Покажи ка!
- Ага, ты даже тогда стариканом выглядел.

spacerwoman 30.01.16 в 15:28

0

Посмотрите на это.

spacerwoman 30.01.16 в 15:28

0

Нет! Майло с волосами!

spacerwoman 30.01.16 в 15:28

0

Это круто.

spacerwoman 30.01.16 в 15:29

0

Когда снесли
общагу, я спёр

spacerwoman 30.01.16 в 15:31

0

старую половицу.
И сделал эту рамку.

spacerwoman 30.01.16 в 15:31

0

Не сделал.

spacerwoman 30.01.16 в 15:31

0

Не сделал.

spacerwoman 30.01.16 в 15:32

0

Купил ее в "Bed Bath & Beyond."

spacerwoman 30.01.16 в 15:32

0

Подаришь ее Майло?

spacerwoman 30.01.16 в 15:33

0

Ага. А вы что подарите?

spacerwoman 30.01.16 в 15:33

0

Я ничего не подарю.

spacerwoman 30.01.16 в 15:33

0

Извините. Есть тут аптека
по пути?

spacerwoman 30.01.16 в 15:34

0

Сюда вообще безопасно добираьться, да?

spacerwoman 30.01.16 в 15:34

0

Какого черта этот чувак делает?

spacerwoman 30.01.16 в 15:35

0

Здравствуйте.

spacerwoman 30.01.16 в 15:35

0

Привет.

spacerwoman 30.01.16 в 15:35

0

Так мы что, все скидываемся?
Это и есть план?

spacerwoman 30.01.16 в 15:36

0

Как поживаешь?

spacerwoman 30.01.16 в 15:36

0

Как насчет этого?

spacerwoman 30.01.16 в 15:36

0

Голубой Джонни Уокер?

spacerwoman 30.01.16 в 15:36

0

- Он стоит около 200 баксов.
- 250 американских долларов.

spacerwoman 30.01.16 в 15:37

0

- Разделим на четверых.
- На троих. У меня для него кое что есть.

spacerwoman 30.01.16 в 15:37

0

В отличие от вас, ребят,
меня учили манерам.

spacerwoman 30.01.16 в 15:38

0

Смотрите.

spacerwoman 30.01.16 в 15:38

0

Магический шар Майло.

spacerwoman 30.01.16 в 15:39

0

Помните этого плаксивого засранца
в конце общаги?

spacerwoman 30.01.16 в 15:40

0

Он всегда нес херню,

spacerwoman 30.01.16 в 15:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →