Готовый перевод Serpent’s Kiss / Змеиный поцелуй: Глава 16. Sexual Healing

Сексуальное исцеление

– В этом году меньше детей, чем в прошлом, – думала Фрейя, убирая вазочку с конфетами.

Хэллоуин прошел и был совсем не таким без Тайлера, которого они с нетерпением ждали, чтобы побаловать

Джоанна не занималась украшением - их мать в последнее время была не в себе - и Ингрид не одобряла "коммерциализацию" одного из их священных дней, хотя они уже давно не отмечали День Всех Святых как подобает.

Это был позор. С тех пор как был снят Запрет, ничто не могло помешать им "пуститься во все тяжкие". Эх, ладно, может быть в следующем году.

Телефон Фрейи завибрировал. Пришла СМС от Киллиана. "Приходи на пристань как можно скорее. Я хочу тебе что-то показать".

Они не виделись с той последней глупой ссоры на "Драконе".

Киллиан словно испарился, и Фрейя поглядывала по вечерам на "Дракон", чтобы увидеть, не загорелся ли свет, но яхта оставалась неосвещенной с ее последнего посещения. Это была первая весточка от него.

В день ухода Киллиана Фрейя вернулась к обыску каждого уголка на судне, чувствуя себя последней предательницей.

Ей казалось, что она нашла все потайные места, открыла все до единой Китайские коробки, но поиски, длившиеся до самого рассвета, не дали абсолютно ничего.

С тех пор как Фредди внес сомнения в ее мысли, Фрейя была напугана. Она стала замечать странности в Киллиане: злобные вспышки, злой умысел, когда она чуть не соскользнула с мостика.

Но что если это всего лишь игра воображения? Она всегда была очень впечатлительной. Ее эмоции затуманили все. Что если она видит странности там, где их нет?

Вечерами она отсиживалась в своей нью-йоркской квартире, чтобы случайно не наткнуться на мать или сестру. Они бы стали беспокоиться и выпытывать, а она была слишком уязвима, в шаге от того, чтобы открыть им все.

Она пообещала Фредди, что не раскроет его секрет - что он вернулся, что он сбежал из Лимбо.

Если бы это был не Фредди, а кто-то другой, она бы уже давно все рассказала, но их секреты близнецов она хранила всегда. Они были священны, несмотря ни на что, несмотря на то, что это убивало ее.

Хотя Джоанна и Ингрид начали что-то подозревать из-за ее поведения.

Хуже было то, что она скучала по Киллиану. Она чувствовала себя так, будто потеряла конечность, как будто какая-то часть её была разорвана, и теперь она лежала, истекая кровью.

Это чувствовалось так, если бы она потеряла его так же, как снова нашла его, но теперь, с этим сообщением, она почувствовала проблеск надежды.

Кроме того, не было ничего на этой богом забытой яхте. Фредди мог обыскать сам, если он не верил ей.
"Я буду там", - написала она.

Когда Фрейя пришла на пешеходный мост, Киллиан ждал ее на другой стороне, небрежно прислонившись к перилам. Его лицо было непроницаемым.

Она поспешила на ту сторону, но едва она достигла его, как он успокоил её и осторожно завязал глаза белым шарфом.

Ощущение его пальцев, завязывающих повязку на ее глазах так, чтобы не прокрался ни один лучик света, успокоило ее. Он мягко опустил руки ей на плечи и прошептал: "Ты что-нибудь видишь?"

Она отрицательно покачала головой.

Она знала, что таким образом он просит доверять ему, слепо доверять, и в этот момент она была настолько счастлива и взволнована от его присутствия, от желания почувствовать его прикосновение еще раз, что с радостью позволила бы ему привести себя на край пропасти и столкнуть вниз.

Киллиан начал поворачивать ее вокруг своей оси, сделав пять оборотов, он развернул ее в другую сторону.
- Пойдем, - сказал он и взял ее за руку.

Киллиан вел ее за собой, но после всех этих вращений, Фрейя не знала точно идут ли они к пристани или в противоположную сторону.

С другой стороны, она все еще ощущала соленый воздух. Но в конце концов запах океана ослабел и Фрейя сделала вывод, что они удаляются от воды.

Теперь Киллиан был позади нее, положив руки ей на талию, он медленно подталкивал ее вперед, и Фрейя ощутила, что находится на тропинке между деревьями; она слышала птиц, чирикающих в вышине. Она поняла, что они уходят от "Светлого рая".

- Куда ты меня ведешь? - спросила Фрейя.

- Т-с-с, - ответил Киллиан. Некоторое время они шли в тишине, но вскоре он заставил ее остановиться.

- Хорошо, - сказал Киллиан. Его руки сняли повязку, развязав узел на ее затылке.

Шарф упал и Фрейя открыла глаза. Они находились в юго-восточной части "Светлого рая", где парник примыкал к стене поместья.

Парник не использовали уже много лет, и он пришел в негодность. Его куполообразная крыша и стены помутнели с годами, и многие из оконных проемов, выкованных еще в 1800-х годах кузнецом, теперь были сломаны

Внутри царило жуткое переплетение сорняков, ежевики и плюща, такое густое, что было невозможно даже ступить внутрь.

Фрея смотрела с восторгом. Парник был полностью переделан, а стекло блестело на свету.

Вид внутри напомнил ей о тропической оранжерее в Кью-Гарденс, в Англии: узкие, извилистые пальмы, агавы, африканские фиалки, монстеры с ярко-зелёными кружевными листьями, отражающий пруд с розовыми кувшинками.

Возрожденный, парник был напоминанием того, чем Киллиан всегда был для Фрейи: Балдер, бог спокойствия, наслаждения и красоты.

Это было продолжением него, но также и проявлением его любви.

- Ты сделал это? - спросила она.

- Ну, это просто для того, чтобы показать твой новый сад, - сказал Киллиан. - Я немного увлекся, и потребовалось время, чтобы всё это выросло так, как я хотел. Ты постоянно говорила, что хотела бы выращивать собственные травы для магии.

Фрея почувствовала, что перед глазами всё стало расплываться, и Киллиан взял её за руку, когда они вошли в густой, влажный, нагретый солнцем воздух, наполненный ароматом цветов и пением цикад.

Он провёл ей экскурсию, указывая на травы, которые он повсюду посадил, так же он называл их имена: дамиана, иссоп, лопух, пиретрум, валериана, кошачья мята, корень дягиля.

- Мох, - сказал он, останавливаясь у большого, круглого зеленого камня.

- Я вижу! - возразила она. Она положила руку на мох и надавила, любуясь его пружинистой текстурой.

Он ухмыльнулся с неотразимым блеском в глазах. “Это хорошо”. Он прижал ее к покрытому мхом камню. Это было действительно прекрасное место, чтобы опереть ее спину, в то время как Киллиан перемещался своими губами по ее шее, затем лицу, целуя ее слезы.

Вскоре они были наги, катаясь среди африканских фиалок; затем её лицо и руки оказались напротив стекла, когда он снова вошёл в неё, и она увидела, что её дыхание образует пятно пара на панели.

Они были в поту, их тела гладкие, скользя друг против друга; затем её снова прижали к мху, когда он нежно двигался внутри неё.

Он был таким сильным, и ей нравилось, что он держал свою силу в узде, когда она провела руками по его мускулистому торсу, и он поднял её колени над его плечами, подталкивая их к груди.

Они синхронизировались сейчас, заниматься любовью - это было тем, что было - и это было то, что она всегда помнила о нем.

Она кричала, когда он задрожал в её объятиях, крепко схватив её, она смотрела на небо и облака, выходящие за границы их стеклянной гавани.

Они отпустили друг друга, руки в стороны, лбы все еще соприкасались, когда они выдохнули.

– Я чертовски скучал по тебе, – сказал Киллиан

– Я тоже! – сказала Фрейя. И я чертовски скучала по тебе.

Он поместил её лицо в свои руки и притянул её губы к своим. Он был великолепен. Он был всем.

Фрейя хотела этого. Только Киллиан мог взбудоражить её тело и душу таким образом, и он был единственным, кто мог. Вс, что она должна была сделать – это расслабиться, довериться ему.

Фредди был неправ на счёт него. Она никогда не должна была сомневаться. Киллиан никогда бы не обманул её.

Она прервала поцелуй, и прежде, чем она поняла, что собирается сказать, она произнесла:
– Я кое-что скрывала от тебя.

Мой брат вернулся из Лимбо. Фрир, то есть Фредди. Теперь его зовут Фредди.

Киллиан уставился на неё, на его лице сияла радость.
– Это же замечательная новость! Фредди! Ты знаешь, что не одна ты по нему соскучилась?

Где он? Давай найдем его? Прямо сейчас!
Он потянул её одной рукой, а второй начал собирать одежду, которую они разбросали по всей теплице. Он отдал ей блузку и штаны, в которых она ходила.

Фрейя облокотилась на покрытый мхом камень, держа свою одежду у груди.
- Всё не так просто, Киллиан. - она посмотрела вниз, на коричневые мульчи покрывающие землю, затем понаблюдала за тем, как он оделся.

Ей придется объяснить.

Теперь, когда она раскрыла то, что Фредди был здесь, она не могла ничего скрывать. Она совершила прыжок веры и доверия.

– Фредди сбежал из Лимбо. Валькирии не совсем отпустили его и еще...

Она сказала ему, что Фредди поверил в случившиеся, что Киллиан был его заклятым врагом, что Киллиан был единственным ответственным за обрушение моста Бофрир и за кражу сил богов, как и его собственных, оставив его и Локи нести вину. – Я не могу с ним говорить об этом.

– Он действительно считает, что ты сделал это. Я пыталась, но он настаивал на сокрытии, на желании отомстить тебе.
Киллиан стоял босой в джинсах, расстегнутой рубашке. Он смотрел на неё так же, как в последний раз на Драконе - брошенный, раненый, растерянный.

Она до сих пор не одела одежду, и теперь она упала к её ногам. Её брови сморщились, когда она снова посмотрела на него. – Но ведь он ошибается насчет тебя, правда, Киллиан? Скажи мне, что он не прав!

Киллиан не отвечал, только принялся застегивать рубашку, не глядя ей в глаза, не отвечая на её вопрос.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62230/311072

Переводчики: Pumarishka, Welanna, angelparadise, KatpissNVRclean

Arinelly